2017.5 OPEL VIVARO B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Клімат-контроль143Задні вентиляційні отвориЗалежно від моделі автомобіля
додаткові регульовані дефлектори
повітропроводів розміщені в
задньому пасажирському салоні.
Стаціонарні повітропроводи
Додаткові повітроводи розміщені
під лобовим склом та вікнами
дверцят і в нішах для ніг. Залежно
від моделі автомобіля вони також є в задній частині пасажирського
салону.
Охолоджувач відділення для рукавичок
Система кондиціонування повітря також може охолоджувати вмістбардачка.Технічне
обслуговування
Повітрозабірник
Слідкуйте за чистотою
повітрозабірника, розташованого
перед лобовим склом у моторному
відділенні, щоб забезпечити
вільний прохід повітря. Видаліть
будь-яке листя, бруд або сніг.
Повітряний фільтр
Повітряний фільтр видаляє пил,
сажу, цвіт і спори з повітря, яке
надходить в автомобіль через
повітрозабірник.
Примітка
Повітряний фільтр
встановлюється лише на
автомобілях із системою
кондиціонування повітря.Звичайний режим роботи
кондиціонера
Для забезпечення тривалої
ефективної роботи систему
охолодження потрібно вмикати на
кілька хвилин раз на місяць,
незалежно від погоди та пори року. Робота системи охолодження є
неможливою, коли зовнішня
температура є занадто низькою.
Обслуговування
Для оптимального охолодження
рекомендується щорічно
перевіряти систему клімат-
контролю через три роки після початкової реєстрації автомобіля,
включаючи:
● перевірка функцій та тиску
● перевірка функцій системи обігріву
● перевірка на наявність протікань
● перевірка приводних ременів

144Клімат-контроль● чищення конденсатора тазливання конденсату з
випаровувача
● перевірка потужності
Примітка
Охолоджувач R-134a містить
фторовані парникові гази,
потенціал глобального потепління
яких становить 1430.
Система кондиціювання в зоні
передніх сидінь містить 0,58 кг
охолоджувача, що в еквіваленті
CO 2 становить 0,83 тони; система
кондиціювання в зоні передніх і
задніх сидінь містить 0,88 кг
охолоджувача, що в еквіваленті
CO 2 становить 1,26 тони.
Залежно від автомобіля,
інформація про охолоджувач для
його кондиціонера вказується в
наліпці, розміщеній у моторному
відсіку.

Керування автомобілем та експлуатація145Керування
автомобілем та
експлуатаціяПоради щодо керування авто‐
мобілем ..................................... 146
Економічне водіння ................ 146
Керування автомобілем ........147
Керування кермом .................147
Запуск та експлуатація ............147
Обкатка нового автомобіля ... 147
Положення перемикача системи запалювання ..........148
Кнопка живлення .................... 148
Запуск двигуна .......................150
Управління обертами холостого ходу ......................151
Зупинка транспортного засобу .................................... 152
Припинення подачі пального під час перевищення
швидкості ............................... 152
Система зупинки-запуску ......153
Паркування ............................. 156
Вихлоп двигуна ........................157
Сажовий фільтр .....................157Каталізатор ............................. 158
AdBlue ..................................... 158
Механічна трансмісія ...............166
Гальма ...................................... 166
Антиблокувальна система гальм ...................................... 167
Стоянкове гальмо ..................168
Підсилювач гальм ..................168
Допоміжна система при старті з місця під гору ...................... 168
Системи регулювання плавно‐ сті ходу ...................................... 169
Протибуксовочна гальмівна
система .................................. 169
Електронна система курсової стійкості ................................. 170
Допоміжні системи водія .........172
Круїз-контроль ........................ 172
Обмежувач швидкості ...........176
Система допомоги під час паркування ............................ 176
Камера заднього виду ...........179
Пальне ...................................... 181
Пальне для дизельних двигунів ................................. 181
Поповнення рівня пального ..181
Витрати пального - викиди CO 2
........................... 183Зчіпний пристрій для причепа .184
Загальна інформація .............184
Характеристики водіння та поради щодо буксирування . 184
Буксирування причепа ..........184
Система допомоги під час руху з причепом ....................185

146Керування автомобілем та експлуатаціяПоради щодо
керування
автомобілем
Економічне водіння Режим ECO
Режим ECO - це функція,
призначена для оптимізації
витрати пального. Впливає на
потужність двигуна та обертальний
момент, прискорення, індикацію
щодо зміни передач, роботу систем обігріву та кондиціонування
повітря, а також на функціонування споживачів електроенергії.Активація
Натисніть ECO. Після ввімкнення
цієї функції контрольний індикатор
ECO почне світитися на панелі
приладів.
Примітка
Використання режиму ECO може
вплинути на продуктивність
системи клімат-контролю 3 129.
Під час руху автомобіля можна
тимчасово вимкнути режим ECO,
наприклад, щоб підвищити
потужність двигуна. Для цього
потрібно різко натиснути педаль
акселератора.
Якщо зменшити тиск на педаль
акселератора, режим ECO буде
відновлено.
Дезактивація
Натисніть ECO знову. Контрольний
індикатор ECO на комбінованій
панелі приладів згасне.

Керування автомобілем та експлуатація147Керування автомобілем
Ніколи не котіться при
вимкненому двигуні (за
винятком функції Автостоп)
У такому разі більшість систем не
функціонуватиме (наприклад,
сервопристрій гальм, підсилювач керма). Рух за таких обставин
становить небезпеку для вас та інших людей. Під час дії функції
Автостоп усі системи продовжують
працювати, але при цьому може
відбуватися контрольоване
зниження підсилення керма та
зниження швидкості автомобіля.
Система стоп-старт 3 153.
Педалі
Щоб забезпечити безперешкодний
хід педалей, у зоні їх переміщення
не повинно бути килимків.
З боку водія використовуйте лише
килимки, які підходять за розміром та закріплюються фіксаторами.Керування автомобілем на
спусках
Під час руху на спуску вмикайте
передачу, щоб забезпечити
достатнє гальмівне зусилля.
Керування кермом Якщо підсилювач керма не працює,коли зупинився двигун або в
системі виникла несправність,
автомобілем можна й далі
керувати, але для цього потрібно
прикладати більше зусиль.Обережно
Автомобілі з гідропідсилювачем
керма:
Якщо повернути рульове колесо до самого кінця й утримувати в
цьому положенні понад
15 секунд, система
гідропідсилювача керма може
вийти з ладу, й ефекту
підсилення керма більше не
буде.
Запуск та
експлуатація
Обкатка новогоавтомобіля
Не застосовуйте надмірного
зусилля до гальм у перші кілька
поїздок після установлення нових
гальмівних накладок.
Під час першої поїздки може
спостерігатися вихід диму, що
спричинено наявністю воску та
випаровуванням мастила із
системи вихлопу. Протягом
деякого часу після першої поїздки паркуйте автомобіль просто неба
та уникайте вдихання парів.
У період обкатки витрати пального
та моторного мастила можуть бути
вищими, а очищення сажового
фільтра може виконуватися
частіше. Функція Автостоп може
вимикатися для заряджання
акумулятора.
Система стоп-старт 3 153.
Сажовий фільтр 3 157.

148Керування автомобілем та експлуатаціяПоложення перемикача
системи запалювання
Положення після повороту ключа:0:запалювання вимкнено: Якщо
перед цим запалювання було
ввімкнуте, деякі функції будуть
діяти до виймання ключа або
до відчинення дверцят водія1:режим електроживлення
аксесуарів: Блокування керма
зняте, діють деякі електричні
функції, запалювання вимкнуте2:запалювання ввімкнуте,
виконується попереднє
прогрівання дизельного
двигуна. Засвітяться
контрольні індикатори, і можна
буде користуватися більшістю
електричних функцій3:запуск двигуна: Коли
розпочнеться процедура
запуску, відпустіть ключ
Блокування керма
Вийміть ключ із замка запалювання
і поверніть кермо до фіксації.
9 Небезпека
В жодному разі не можна
виймати ключ із замка
запалювання під час руху,
оскільки це призведе до
блокування керма.
Кнопка живлення
Електронний ключ має бути в
салоні автомобіля: або в зчитувачі карток, або в передній частині
пасажирського салону.
Якщо електронного ключа немає в
салоні автомобіля, в
інформаційному центрі водія
відобразиться відповідне
повідомлення 3 113.
Примітка
Під час їзди не залишайте
електронний ключ у вантажному
відділенні, оскільки в цьому місці
він перебуватиме поза зоною
виявлення (про що буде

Керування автомобілем та експлуатація149повідомлено попереджувальним
звуковим сигналом на низькій
швидкості руху 3 114, а також
з’явиться відповідне
повідомлення в інформаційному
центрі водія 3 114).
Примітка
Якщо електронний ключ
зберігається у передньому
пасажирському відділенні, а в
центрі інформації для водія
з'являється повідомлення (яке
може супроводжуватися
попереджувальним звуковим
сигналом) про те що ключ
знаходиться поза зоною прийому,
рекомендується вставити
електронний ключ в зчитувач
карток.
Деякими функціями (наприклад
інформаційно-розважальною
системою) можна користуватися,
щойно ви сядете в автомобіль.Режим електроживлення
аксесуарів
Натисніть START/STOP , не
натискаючи педаль зчеплення чи педаль гальм, щоб забезпечити
роботу інших функцій, для робота
яких потрібна електроенергія.
Після короткої затримки ці функції
вимкнуться автоматично.
Запуск двигуна
Натиснувши педаль зчеплення та педаль гальм, натисніть
START/STOP . Відпустіть кнопку
після того, як почнеться процедура
запуску.
Якщо ввімкнено певну передачу,
двигун можна завести лише після
того, як буде натиснуто педаль
гальм і кнопку START/STOP.
Щоб вимкнути блокування керма,
іноді потрібно злегка повернути
кермо, одночасно натискаючи
START/STOP . В інформаційному
центрі водія відобразиться
відповідне повідомлення 3 113.При дуже низькій температурі
навколишнього повітря
(наприклад, нижче -10 °C),
натискаючи START/STOP ,
утримуйте натиснутою педаль
зчеплення, доки двигун не
заведеться.
Якщо одну з умов запуску не
виконано, в інформаційному центрі
водія відобразиться відповідне
повідомлення 3 113.
Повідомлення автомобіля 3 114.
Зупинення двигуна
Електронний ключ має бути в
салоні автомобіля: або в зчитувачі карток, або в передній частині
пасажирського салону.
Щоб заглушити двигун, коли
автомобіль не рухається, натисніть
START/STOP . Блокування керма
активується, коли дверцята водія
буде відчинено і замкнено
автомобіль.
Якщо електронний ключ не
виявлено в салоні автомобіля, в
інформаційному центрі водія
відобразиться відповідне

150Керування автомобілем та експлуатаціяповідомлення 3 113. У такому
випадку натисніть кнопку
START/STOP на ді секунди, щоб
зупинити двигун.
Центральний замок 3 28.
Примусове відключення
живлення
Натисніть START/STOP і
потримайте щонайменше
дві секунди. Двигун зупиниться,
але після цього деякими функціями
(зокрема, інформаційно-
розважальною системою) можна
буде користуватися ще впродовж
10 хв.
Ці функції вимкнуться, коли
дверцята водія буде відчинено і
замкнено автомобіль.
Примітка
Виходячи з автомобіля, завжди забирайте електронний ключ ізсобою.
Якщо залишити електронний ключ у зчитувачі карток, після
відчинення дверцят водія
пролунає звуковий сигнал
попередження 3 114, а вінформаційному центрі водія
відобразиться відповідне
повідомлення 3 114.9 Небезпека
Ніколи не залишайте
електронний ключ у салоні
автомобіля, коли в ньому
перебувають діти чи домашні
тварини, щоб запобігти
випадковому ввімкненню вікон,
дверцят чи двигуна. Ризик
отримання смертельних травм.
Несправність
Якщо двигун не запускається,
причина може бути однією з
наведених нижче:
● Несправність електронного ключа.
● Електронний ключ перебуває поза зоною прийому
радіосигналу.
● Низький заряд батареї.
● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,
надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Заміна батарейки 3 23.
Центральний замок 3 28.
Система електронного ключа 3 25.
Запуск двигуна
Механічна трансмісія: увімкніть
зчеплення.
Не збільшуйте швидкість.