2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135Нажмите ; и выберите на сенсор‐
ном экране Настройки и затем
Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐
матически.
Автообогрев стекла : Поддер‐
живает удаление запотевания с лобового стекла путем авто‐
матического выбора необходи‐ мых настроек и включения
автоматического режима
кондиционирования воздуха.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐
чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включает или отклю‐
чает система предупреждения
об опасности фронтального столкновения.
Автоматическая подготовка к
столкновению : Включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается пред‐упреждающим звуковым сигна‐ лом или полностью выклю‐
чена.
Сист. предупр. о фронт.
столкновении : Изменяет пара‐
метры предупреждения об
опасности фронтального
столкновения.
Фронтальная система защиты
пешеходов : Включает/отклю‐
чает и изменяет параметры
фронтальной системы защиты
пешеходов.
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему помощи при
парковке. Можно отдельно задавать включение при
присоединенном и при отсое‐
диненном буксирном устрой‐
стве прицепа.
Подтверждение трогания :
Включает и отключает напоми‐ нание о необходимости
выжать педаль акселератора,
чтобы возобновить движение
после автоматической оста‐
новки по команде адаптивного
круиз-контроля.

136Приборы и средства управленияПредупр. о боковой мертвой
зоне : Включает или отключает
предупреждения о препят‐
ствиях в боковых мертвых
зонах.
● Комфорт и подсветка
Автовосстановление из
памяти : Вызывает сохранен‐
ные в памяти настройки поло‐
жения сиденья с электроприво‐ дом.
Водитель - легкий выход :
Включает или отключает функ‐
цию облегчения выхода
сиденья, снабженного электро‐
приводом.
Громкость сигнала : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация по
водителям : Включает или
отключает функцию сохране‐
ния индивидуальных настроек.
Стеклоочистители с датчиками
дождя : Включает или отклю‐
чает автоматическое включе‐
ние стеклоочистителей по
сигналу от датчика дождя.Автовключ. дворников при
заднем ходе : Включает или
отключает автоматическое
включение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
● Освещение
Стояночные огни : Включает
или отключает подсветку при
открывании дверей.
Подсветка выхода : Включает
или отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
Левостороннее или
правостороннее движение :
Переключение режима работы
головного освещения для эксп‐ луатации в странах с лево- или
правосторонним движением.
Адаптивное головное
освещение : Изменяет пара‐
метры работы светодиодных
фар головного света.
● Дверные замки с
электроприводомЗащита от блокировки
отпертой двери : Включает или
отключает функцию блоки‐
ровки замков при открытой
двери.
Автозапирание дверей : Вклю‐
чение-отключение функции
автоматической блокировки
замков дверей после включе‐
ния зажигания.
Блокировка дверей с
задержкой : Включает или
отключает функцию задержки
блокировки замков дверей.
Данная функция позволяет
отложить блокировку замков
до тех пор, пока все двери не
будут закрыты.
● Дистанционное запирание,
отпирание, пуск
Отклик фонар. при дистанц.
отпир. : Включает или отклю‐
чает функцию подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой
сигнализации.
Подтверждение дистанц.
блокировки : Изменяет сигналы

Приборы и средства управления137обратной связи при запирании
автомобиля.
Дистанционное отпирание дверей : Изменяет конфигура‐
цию разблокирования замка только двери водителя иливсего автомобиля по команде
разблокировки.
Запирание дист. открытых
дверей : Включает или отклю‐
чает функцию автоматической
повторной блокировки замков
дверей после того, как замки
были разблокированы, но
двери не открывались.
Дистанционное управление
окнами : Включает или отклю‐
чает управление стеклоподъ‐
емниками с радиобрелока.
Пассивное отпирание дверей :
Изменяет конфигурацию разблокирования замка только
двери водителя или всего
автомобиля по команде
разблокировки.
Пассивное запирание дверей :
Включает или отключает функ‐ цию пассивного запирания.
Данная функция позволяетавтоматически блокировать
замки с задержкой в несколько
секунд после того, как все
двери будут закрыты и элек‐
тронный ключ покинет салон
автомобиля.
Сигнал о забытом брелоке ДУ :
Включает или отключает
подачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐
тронный ключ остается в
салоне автомобиля.
Индивидуальные настройки
8" Цветной информационный
дисплей
Нажмите ;, затем выберите
иконку НАСТРОЙКИ .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат и качество воздуха
Скорость вентилятора
автоматически : Изменяет
интенсивность воздушного
потока системы климат-конт‐
роля в салоне в автоматиче‐
ском режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐ матически.
Автоотпотевание : Поддержи‐
вает удаление запотевания с

138Приборы и средства управлениялобового стекла путем автома‐тического выбора необходи‐
мых настроек и включения
автоматического режима
кондиционирования воздуха.
Автоотпотевание заднего
стекла : Подогрев заднего
стекла включается автомати‐
чески.
● Системы столкновения /
обнаружения
Сигнал фронтального
столкновения : Включает или
отключает система предупреж‐
дения об опасности фронталь‐
ного столкновения.
Автомат. подготовка к
столкновению : Включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается пред‐
упреждающим звуковым сигна‐ лом или полностью выклю‐
чена.Фронтальная система защиты
пешеходов : Включает/отклю‐
чает и изменяет параметры
фронтальной системы защиты
пешеходов.
Парктроник : Включает и отклю‐
чает ультразвуковую систему
помощи при парковке. Можно
отдельно задавать включение
при присоединенном и при
отсоединенном буксирном
устройстве прицепа.
Подтверждение трогания :
Включает или отключает функ‐ цию напоминания адаптивного
круиз-контроля.
Сигнал "слепой зоны" : Вклю‐
чает или отключает преду‐
преждения о препятствиях в
боковых мертвых зонах.
● Комфорт и удобство
Автоматич. восстановление
настроек : Вызывает сохранен‐
ные в памяти настройки поло‐
жения сиденья с электроприво‐
дом.
Легкий выход - сиденье
водителя : Включает илиотключает функцию облегче‐
ния выхода сиденья, снабжен‐
ного электроприводом.
Громкость звуковых сигналов :
Изменяет громкость преду‐
преждающих звуковых сигна‐
лов.
Индивидуальные настройки водителя : Включает или
отключает функцию сохране‐
ния индивидуальных настроек.
Стеклоочистители с датчиком
дождя : Включает или отклю‐
чает автоматическое включе‐
ние стеклоочистителей по
сигналу от датчика дождя.
Автостеклоочистка при заднем
ходе : Включает или отключает
автоматическое включение
стеклоочистителя заднего
стекла при выборе передачи
заднего хода.
● Подсветка
Освещение для обнаруж.
автомобиля : Включает или
отключает подсветку при
открывании дверей.

Приборы и средства управления139Подсветка при выходе: Вклю‐
чает или отключает подсветку
при выходе водителя из авто‐
мобиля и изменяет ее продол‐
жительность.
Лево- или правостороннее
движение : Переключение
режима работы головного
освещения для эксплуатации в странах с лево- или правосто‐
ронним движением.
Адаптивные фары : Изменяет
параметры работы светодиод‐
ных фар головного света.
● Электроблокировка дверей
Защита от запирания ключа :
Включает или отключает функ‐
цию блокировки замков при открытой двери.
Автоматическая блокировка
дверей : Включение-отключе‐
ние функции автоматической
блокировки замков дверей
после включения зажигания.
Блокировка дверей с
задержкой : Включает или
отключает функцию задержки
блокировки замков дверей.Данная функция позволяет
отложить блокировку замков
до тех пор, пока все двери не
будут закрыты.
● Дистанцион. блокир., разблок.,
пуск
Дистанционная разблокировка
- фары : Включает или отклю‐
чает функцию подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой
сигнализации.
Подтверждение дистанц.
блокировки : Изменяет сигналы
обратной связи при запирании
автомобиля.
Дистанцион. разблокировка
дверей : Изменяет конфигура‐
цию разблокирования замка только двери водителя иливсего автомобиля по команде
разблокировки.
Повторн. дист. блок.открытых дверей : Включает или отклю‐
чает функцию автоматической
повторной блокировки замков
дверей после того, как замки
были разблокированы, но
двери не открывались.Дистанционное управление
стеклами : Включает или отклю‐
чает управление стеклоподъ‐
емниками с радиобрелока.
Пассивное отпирание дверей :
Изменяет конфигурацию
разблокирования замка только
двери водителя или всего
автомобиля по команде
разблокировки.
Пассивная блокировка дверей :
Включает или отключает функ‐
цию пассивного запирания.
Данная функция позволяет
автоматически блокировать
замки с задержкой в несколько
секунд после того, как все
двери будут закрыты и элек‐
тронный ключ покинет салон
автомобиля.
Предупреждение - пульт ДУ в
автом. : Включает или отклю‐
чает подачу звукового пред‐
упредительного сигнала, если
электронный ключ остается в
салоне автомобиля.

140Приборы и средства управленияТелематическая
услуга
OnStar
Система OnStar — это ваш личный
помощник с интегрированной
точкой доступа Wi-Fi. Воспользо‐
ваться услугами OnStar можно в
любое время суток, в любой день
недели.
Примечание
Система OnStar доступна не на всех рынках. За дополнительной
информацией обращайтесь на
станцию техобслуживания.
Примечание
Для работы системы OnStar необ‐
ходимы действующая подписка OnStar, работающая бортовая
электрическая сеть автомобиля,
мобильная сеть и сигнал GPS.
Чтобы подключить услуги OnStar и создать учетную запись, нажмите
Z . С вами свяжется консультант.В зависимости от комплектации
автомобиля вам могут быть
доступны следующие услуги:
● Экстренная техническая помощь и поддержка в случае
поломки автомобиля
● Точка доступа Wi-Fi
● Приложение для смартфона
● Услуги дистанционного управ‐ ления, в том числе определе‐
ние местоположения автомо‐
биля, включение звукового
светового сигналов, управле‐
ние центральным замком
● Помощь в случае угона авто‐ мобиля
● Диагностика автомобиля
● Отправка информации о пункте назначения
Примечание
Модуль OnStar автомобиля
выключается, если в течение
десяти дней не было ни одного
цикла зажигания. Функции,
требующие соединения по каналу передачи данных, будут доступны вновь после включения зажига‐ния.Кнопки системы OnStar
Кнопка "Скрытый режим"
Чтобы включить или отключить
передачу данных о местоположе‐ нии автомобиля, нажмите и удер‐
живайте клавишу j, пока не
прозвучит сигнал подтверждения.
Нажмите клавишу j, чтобы
связаться с консультантом или
ответить на его входящий вызов.
Нажмите клавишу j, чтобы
перейти в меню настройки пара‐
метров Wi-Fi.

Приборы и средства управления141Служебная кнопка
Нажмите клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом.
Кнопка SOS
Нажмите клавишу [, чтобы уста‐
новить приоритетное соединение с
консультантом OnStar, прошед‐
шим специальную подготовку по
действиям в экстренных ситуа‐
циях.
Светодиод индикатора состояния
Зеленый: Система готова к работе,
передача информации о местопо‐
ложении автомобиля включена.
Мигающий зеленый: выполняется
соединение.
Красный: возникла неполадка.
Не горит: Система готова к работе,
передача информации о местопо‐
ложении автомобиля отключена,
или система в режиме ожидания.
Кратковременное мигание крас‐ ным/зеленым цветом: Передачаинформации о местоположении
автомобиля отключена.Сервисы OnStar
Общие услуги
Если вам необходима информа‐
ция, например, о часах работы,
объектах инфраструктуры или пунктах назначения либо если вам
необходима помощь, например,
при поломке двигателя, при
проколе колеса или при нехватке
топлива, нажмите Z, чтобы соеди‐
ниться с консультантом.
Помощь в экстренных ситуациях
В экстренной ситуации нажмите [,
чтобы поговорить с консультантом. Консультант свяжется со
аварийно-спасательной службой
или службой технической помощи
и направит их к вам.
В случае ДТП со срабатыванием
подушек или преднатяжителей
ремней безопасности экстренное
соединение устанавливается авто‐ матически. Консультант немед‐
ленно свяжется с вами, чтобы уста‐
новить, требуется ли помощь.Примечание
Системе может не удастся уста‐
новить связь с аварийно-спаса‐
тельными службами из-за плохого покрытия сети сотовой связи или
повреждения оборудования в
результате ДТП.
Точка доступа Wi-Fi
Точка доступа Wi-Fi автомобиля
обеспечивает связь с Интернетом
на скорости сети 4G/LTE.
Примечание
Точка доступа Wi-Fi доступна не
на всех рынках.
Одновременно может быть
подключено до семи устройств.
Чтобы подключить мобильное
устройство к точке доступа Wi-Fi:
1. Нажмите клавишу j и выбе‐
рите параметры Wi-Fi на
информационном дисплее. На
дисплее отобразятся следую‐
щие параметры: имя точки
доступа Wi-Fi (SSID), пароль и
тип соединения.
2. Запустите поиск сети Wi-Fi на своем мобильном устройстве.

142Приборы и средства управления3.Выберите появившуюся в пере‐
чне доступных соединенийточку доступа вашего автомо‐
биля (SSID).
4. При появлении запроса введите пароль на своем
мобильном устройстве.
Примечание
Чтобы изменить SSID или пароль, нажмите Z и воспользуйтесь
помощью консультанта или
войдите в вашу учетную записью.
Для отключения точки доступа Wi-
Fi в вашем автомобиле нажмите
клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Приложение для смартфонов
Мобильное приложение myOpel
позволяет дистанционно управ‐ лять некоторыми функциями авто‐
мобиля.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.● Проверка уровня топлива в баке, срока службы масла до
замены, давления в шинах
(только на автомобилях, осна‐
щенных системой контроля
давления воздуха в шинах).
● Отправка координат места назначения в навигационную
систему автомобиля (если
предусмотрена комплекта‐
цией).
● Определение местоположения
автомобиля на карте.
● Управление настройками Wi-Fi.
Чтобы использовать эти функции,
загрузите приложение из
App Store ®
или Google Play ™ Store.
Брелок дистанционного
управления
При желании вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом,
у которого есть возможность
дистанционно управлять некото‐
рыми функциями. Номер контакт‐
ного телефона OnStar можно найти на нашем региональном веб-сайте.Доступны следующие функции:
● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Предоставление информации о местоположении автомо‐
биля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
Помощь в случае угона
автомобиля
В случае угона сообщите в право‐
охранительные органы и обрати‐
тесь за помощью в службу поиска
угнанных автомобилей OnStar.
Связаться с консультантом можно
по любому телефону. Номер
контактного телефона OnStar
можно найти на нашем региональ‐
ном веб-сайте.
Служба OnStar может оказать
помощь в поиске и возврате авто‐
мобиля.Оповещение о попытке угона
При срабатывании противоугонной
сигнализации в OnStar направ‐
ляется уведомление. При этом вы