2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения87● Закрепите вещи в крепежныхпроушинах 3 85 с помощью
ремней.
● Незакрепленные объекты в багажнике следует прикрепить
во избежание их сдвига.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели, не закрывайте датчик
на приборной панели.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночнымтормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐
чивать свободу движений
водителя. Не оставляйте в
салоне автомобиля незакре‐
пленные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следите за тем, чтобы
груз был надежно закреплен в
автомобиле. В противном
случае предметы могут выле‐
теть внутрь салона автомобиля и причинить травмы пассажи‐
рам или повредить груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как
разность между допустимой
общей массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 324) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице
весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не превышайте скорость
120 км/ч.
Допустимая масса груза, пере‐
возимого на крыше, состав‐
ляет 100 кг . Нагрузка на крышу
складывается из массы багаж‐
ника на крыше и массы груза.

88Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................89
Регулировка положения рулевого колеса ......................89
Органы управления на рулевом колесе .......................89
Рулевое колесо с подогревом .............................. 90
Звуковой сигнал .......................91
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................91
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................93
Наружная температура ...........94
Часы .......................................... 94
Штепсельные розетки .............96
Индукционная зарядка ............97
Пепельницы ............................. 98
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......99
Комбинация приборов .............99
Спидометр .............................. 105
Одометр ................................. 105Счетчик текущего пробега ....105
Тахометр ................................ 106
Указатель уровня топлива ....107
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 107
Дисплей технического обслуживания .......................107
Индикаторы ............................ 109
Указатель поворота ...............109
Напоминание о ремне безопасности ........................ 109
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........110
Отключение надувной подушки безопасности .........111
Система зарядки ....................111
Сигнализатор неисправности ......................111
Тормозная система и сцепление ............................. 112
Электрический стояночный тормоз .................................... 112
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 112
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....112
Переключение передач .........113Дистанция следования ..........113
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................113
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 113
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 113
Система контроля тягового усилия отключена .................114
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............114
Предварительный подогрев . 114
AdBlue ..................................... 114
Система контроля давления в шинах ..................................... 114
Давление моторного масла ..114
Низкий уровень топлива .......115
Иммобилайзер .......................115
Наружное освещение ............115
Дальний свет .......................... 115
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 116
Светодиодные фары .............116
Противотуманные фары .......116

Приборы и средства управления89Задний противотуманныйфонарь .................................. 116
Круиз-контроль ....................... 116
Адаптивный круиз-контроль . 116
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 116
Обнаружение пешеходов ......117
Ограничитель скорости .........117
Система обнаружения дорожных знаков ..................117
Открыта дверь .......................117
Информационные дисплеи .....117
Информационный центр водителя ................................ 117
Информационный дисплей ...126
Приборная панель на ветровом стекле ...................128
Информационные сообщения 132 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 133
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 134
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 134
Телематическая услуга ...........140
OnStar ..................................... 140Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационным центром води‐
теля, некоторыми системами
помощи водителю, информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой, а также подключенным сото‐
вым телефоном.
На иллюстрациях представлены
различные модификации.

90Приборы и средства управления
Информационный центр водителя
3 117.
Системы помощи водителю 3 208.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата
рулевого колеса руками подогре‐
ваются быстрее и до большей
температуры, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 181.

Приборы и средства управления91Звуковой сигнал
Нажмите j.
Очиститель/омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла с
регулируемым интерваломHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очисткаOFF:выкл.
Если стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
нажмите рычаг вниз в положение
1x .
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Регулировка частоты взмахов щеток стеклоочистителя осуществ‐
ляется поворотом кольца.

92Приборы и средства управленияОчиститель ветрового стекла с
датчиком дождяHI:быстроLO:медленноAUTO:автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком
дождяOFF:выкл.
В режиме AUTO датчик дождя
определяет количество воды на
ветровом стекле и автоматически
регулирует частоту работы стекло‐
очистителей.
Если стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
нажмите рычаг вниз в положение
1x .
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулировка чувствительности
датчика дождя
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии AUTO .
Поверните кольцо, чтобы изменить
чувствительность датчика дождя.
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Функцию датчика дождя можно
включить или отключить в меню
сохранения индивидуальных
настроек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 126.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 134.

Приборы и средства управления93Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
ветровое стекло, а стеклоочисти‐
тель делает несколько взмахов по
стеклу.
Жидкость в бачке омывателя
3 277.
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Очиститель заднего стекла
Поверните наконечник рычага,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
OFF:выкл.INT:прерывистый режимON:непрерывный режим
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню Настройки
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 134.
Устройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.

94Приборы и средства управленияЖидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Жидкость в бачке омывателя
3 277.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение – с задерж‐
кой.
См. пример на иллюстрации.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время выводятся на
Info-Display.
Информационный дисплей 3 126.
7'' Цветной информационный
дисплей
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.