Page 273 of 295
Dados técnicos271Peso do veículo
Tara, veículos de 5 portas, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades
manual de comutação automáticaCaixa de velocidadesautomáticasem / com ar condicionado
[kg]B10XFL1199 / 1249––B10XFT1199 / 1249––B12XEL1163 / 1210––B14XEJ1163 / 1211––B14XEL1163 / 12341163 / 12341199 / 1248B14XEL LPG1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1290––B14NEH1259 / 1317––sem / com ar condicionado
[kg]B13DTC1237 / 1309––B13DTE1225 / 12971225 / 1294–B13DTR1259 / 1317––
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 78.
Page 274 of 295
272Dados técnicosTara, veículo de 3 portas e carrinha, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidadesmanualCaixa de velocidades
manual de comutação automáticaCaixa de velocidadesautomáticasem / com ar condicionado
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL LPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––sem / com ar condicionado
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 78.
Page 275 of 295
Dados técnicos273Dimensões do veículoVeículo de 5 portasVeículo de 3 portasOPCComprimento [mm]402140214036Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]174617361736Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]194419441944Altura (sem antena) [mm]4)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Comprimento do piso da carga [mm]705705705Comprimento do compartimento de carga com os bancos
traseiros rebatidos [mm]137213721372Largura da bagageira [mm]944944944Altura da bagageira com cobertura [mm]542542542Altura da bagageira sem cobertura [mm]876843843Distância entre eixos [mm]251025102510Diâmetro do círculo de viragem [m] 5)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,94)
Consoante as opções.
5) Consoante as variantes de carroçaria e equipamentos.
Page 276 of 295
274Dados técnicosCapacidades
Óleo de motorMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRincluindo Filtro [I]4,04,04,04,04,04,0entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Depósito de combustível
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRGasolina/gasóleo, quantidade de reabastecimento [I]454545454545GPL, quantidade de reabastecimento [l]–––31––
Page 277 of 295
Dados técnicos275Pressão dos pneusConforto com 3 pessoas, no
máximoECO com 3 pessoas,
no máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG,
B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B10XFT SPORT195/55 R16230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14NEH195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 278 of 295
276Dados técnicosConforto com 3 pessoas, no
máximoECO com 3 pessoas,
no máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEH SPORT195/55 R16230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B16LER205/45 R17,
215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/40 R18240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)280/2,8 (41)320/3,2 (46)
Page 279 of 295
Informação do cliente277Informação do
clienteInformação do cliente ................277
Declaração de Conformidade ..277
Reparação de danos de colisão .................................... 279
Confirmação do software ........279
Marcas registadas ...................282
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 283
Gravação de dados de eventos ................................... 283
Identificação por Rádio Frequência (RFID) .................. 284Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Diretiva 1999/5/CE ou 2014/53/UE. Estes sistemas estão
em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva 1999/5/CE ou
2014/53/UE. Podem ser obtidas
cópias das Declarações de
Conformidade originais através do
nosso site.
Page 280 of 295
278Informação do clienteMacaco