Page 185 of 207
Vzdrževanje in servisiranje183Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Zavorna tekočina je hidroskopična,zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
Page 186 of 207
184Tehnični podatkiTehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................184
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................184
Tipska ploščica ........................185
Identifikacijska koda motorja ...185
Podatki vozila ............................. 186
Priporočene tekočine in maziva .................................... 186
Podatki motorjev ......................187
Učinkovitost ............................. 189
Masa vozila ............................. 190
Mere vozila .............................. 191
Prostornine .............................. 193
Tlak v pnevmatikah .................194Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila je vidna
skozi vetrobransko steklo.
Identifikacijska številka vozila se
nahaja tudi v sprednjem prostoru za
noge, na desni strani vozila, za
pokrovom.
Page 187 of 207

Tehnični podatki185Tipska ploščica
Tipska ploščica se nahaja v
motornem prostoru in je pritrjena na
pregradi.
Informacije na tipski ploščici:1:številka dovoljenja2:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)3:identifikacijska koda tipa
vozila4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika
v kg6:največja dovoljena
obremenitev sprednje preme
v kg7:največja dovoljena
obremenitev zadnje preme
v kg8:vrsta motorja9-11:specifični podatki vozila ali
specifični podatki glede na
državo
Opomba
Tipska ploščica na vašem vozilu se
lahko razlikuje od tukaj prikazane.
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska kodamotorja
Številka motorja je natisnjena na
bloku motorja.
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja. Podatki
motorjev 3 187.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne
registracijske dokumente.
Page 188 of 207
186Tehnični podatkiPodatki vozilaPriporočene tekočine inmaziva
Zahtevana kakovost motornegaoljaKakovost motornih olj: Evropadexos 2✔
V državah z mednarodnim servisnim
intervalom 3 180 lahko uporabite
spodaj navedene kakovosti olj:
Kakovost motornih olj: Mednarodnidexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Viskoznostne stopnje motornega
oljaZunanja temperaturado -25 °CSAE 5W-30 ali
SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
Page 189 of 207
Tehnični podatki187Podatki motorjevProdajna oznaka1.41.41.4Karakteristična oznaka motorja1.4i1.4 Turbo1.4 CNGGibna prostornina [cm3
]136813681368Maks. moč [kW]708888pri vrt./min.600050005000Navor [Nm]127206206pri vrt./min.450030003000Tip gorivaBencinskiBencinskiStisnjen zemeljski plin/bencinOktansko število RON 1)priporočeno959595možno989898Plin––CNG1)
Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.Prodajna oznaka1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Karakteristična oznaka motorja1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTIGibna prostornina [cm 3
]1248124815981598Maks. moč [kW]66706677pri vrt./min.4000350040004000
Page 190 of 207
188Tehnični podatkiProdajna oznaka1.3 Turbo2)1.3 Turbo 3)1.6 Turbo2)1.6 Turbo 2)Karakteristična oznaka motorja1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTINavor [Nm]200200290 / 2004)290pri vrt./min.1500150015001500Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Ročni menjalnik/robotiziran ročni menjalnik.Prodajna oznaka1.6 Turbo 5)2.0 TurboKarakteristična oznaka motorja1.6 CDTI2.0 CDTIGibna prostornina [cm 3
]15981956Maks. moč [kW]70/74/77/88 6)99pri vrt./min.3500 - 40003500Navor [Nm]280 - 320320pri vrt./min.1500 - 17501500Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivo5)
Euro 6.
6) Odvisno od izhodne kode.
Page 191 of 207
Tehnični podatki189UčinkovitostMotor1.4i1.4Turbo1.4CNGMaks. hitrost [km/h]161172/1677)172/1677)7)
H1/H2.
Motor Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Maks. hitrost [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Motor Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Maks. hitrost [km/h]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.
Page 192 of 207
190Tehnični podatkiMasa vozila
Osnovna masa (praznega, za vožnjo pripravljenega) vozila - osnovni model brez opcijske opreme
Nikoli ne prekoračite največjih dovoljenih obremenitev. Podatki o masah so navedeni v dokumentih vozila ali na identifikacijski ploščici 3 185.DolžinaVišina streheVanCombiCombo TourL1H11355-15351421-16051445-1615H21360-1555–1505-1615L2H11360-16151466-16151600-1615H21535-15501600-16751615–1675
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila. V ES-potrdilu o skladnosti je navedena masa praznega
vozila za posamezno vozilo.
Informacije o natovarjanju 3 67.