2017.5 OPEL COMBO D display

78Strumenti e comandiContachilometri
Visualizza la distanza registrata in
km.
H potrebbe apparire nel display fino a
quando il veicolo abbia percorso
100 km.
Contachilometri parziale
Visualizza il chilometraggio percorso
dall'ultimo azzeramento.
In base alla versione (display stan‐
dard o multifunzione), potrebbero
essere presenti due contachilometri
parziali indipendenti A o B che indi‐
cano il chilometraggio del veicolo
dall'ultimo azzeramento.
Per azzerare un contachilometri
parziale, tenere premuto TRIP sull'e‐
stremità della leva del tergicristalli
3 99 per alcuni secondi durante la
visualizzazione del contachilometri parziale interessato.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Indicatore del livello
carburante
Indica il livello del carburante o il
livello di gas nel serbatoio, a seconda della modalità di funzionamento.
Durante il funzionamento a metano, il
sistema passa automaticamente al
funzionamento a benzina quando i
serbatoi del gas sono vuoti 3 79.
Selettore del carburante 3 140.
Se il livello nel serbatoio è basso, si
accende la spia $.

80Strumenti e comandiCarburante per il funzionamento a
metano 3 140, rifornimento 3 141.
Indicatore della temperatura del liquido diraffreddamento del motore
Indica la temperatura del liquido di
raffreddamento.
Se la spia $ si accende, la tempera‐
tura del liquido refrigerante è troppo
alta. In base alla versione, un
messaggio può anche essere visua‐
lizzato nel Driver Information Centre
3 93. Rivolgersi ad un'officina.
Attenzione
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore è
troppo alta, arrestare il veicolo e
spegnere il motore. Pericolo per il
motore. Controllare il livello del
liquido di raffreddamento.
Display di manutenzione
Il display di manutenzione è disponi‐
bile nei veicoli con la versione multi‐
funzione del Driver Information
Center 3 93.
Quando l'accensione è inserita,
potrebbe apparire per breve tempo la
distanza rimanente prima della
successiva manutenzione. A
seconda delle condizioni di guida, l'in‐ tervallo di manutenzione può variare
notevolmente.
Se la distanza restante fino all'inter‐
vento di manutenzione successivo è
inferiore a 2.000 km, serv, viene
visualizzato nel Driver Information
Centre. L'avviso di manutenzione da
effettuare viene ripetuto ogni 200 km
e diventa più frequente quando la
distanza restante è inferiore ai
200 km.
Quando la distanza restante si è
ridotta a zero, una messaggio di
avvertimento, ad es. Service
scaduto , apparirà nel Driver Informa‐
tion Center.
Il veicolo necessità di assistenza.
Rivolgersi ad un'officina.
La distanza restante al successivo intervento di manutenzione può
anche essere visualizzata nel Driver
Information Center selezionando
Service dalle opzioni del menu impo‐
stazioni 3 93.

Strumenti e comandi81Azzeramento del display di
manutenzione
Dopo un intervento di manutenzione,
il display di manutenzione deve
essere reimpostato da un'officina.
Informazioni di manutenzione 3 185.
Display del cambio
Il display del cambio visualizza la
modalità e la marcia corrente del
cambio manuale automatizzato.
Cambio manuale automatizzato
3 127.
Spie
Le spie descritte non sono presenti in
tutti i veicoli. Le descrizioni si riferi‐
scono a veicoli provvisti di strumen‐
tazione completa. La posizione delle
spie può variare in base all'equipag‐
giamento.
All'inserimento dell'accensione, gran
parte delle spie si accendono breve‐
mente per una prova di funzionalità.
I colori delle spie significano:rosso:pericolo, segnalazione
importantegiallo:avvertenza, informazioni,
guastoverde:conferma di attivazioneblu:conferma di attivazionebianco:conferma di attivazione

90Strumenti e comandiPressione dell'olio motoreIl simbolo I si accende in rosso.
Si accende all'inserimento dell'accen‐
sione e si spegne poco dopo l'avvio
del motore.
Acceso con il motore in funzione
In base alla versione, un messaggio
di avvertimento può anche essere visualizzato nel Driver Information
Centre 3 93.Attenzione
La lubrificazione del motore
potrebbe interrompersi, provo‐
cando danni al motore e/o il bloc‐ caggio delle ruote motrici.
1. Premere il pedale della frizione.
2. Mettere in folle (o spostare la leva
del cambio in posizione N).
3. Togliersi dalla strada senza osta‐ colare il traffico.
4. Disinserire l'accensione.
9 Avvertenza
A motore spento è necessaria una
forza considerevolmente
maggiore per frenare e sterzare.
Durante un Autostop, il servofreno
rimane operativo.
Non estrarre la chiave di accen‐ sione fino all'arresto completo del veicolo, altrimenti il bloccasterzopotrebbe inserirsi all'improvviso.
Controllare il livello dell'olio prima di
rivolgersi ad un'officina 3 149.
Sostituire l'olio motore
Motori diesel con filtro
antiparticolato
I lampeggia in rosso.
Si accende all'inserimento dell'accen‐ sione e si spegne poco dopo l'avvio
del motore.
Il sistema di monitoraggio dell'olio
motore indica quando deve essere
sostituito l'olio. La spia I lampeggia
per indicare che la durata dell'olio
motore è diminuita e che l'olio deve
essere sostituito.
In base alla versione, un corrispon‐ dente messaggio di avvertimento, ad
es. Far cambiare olio motore , può
anche essere visualizzato nel Driver Information Center 3 93.
A seconda delle condizioni di marcia,
l'intervallo indicato per il cambio
dell'olio può variare notevolmente.
A seconda della variante di modello,
I può lampeggiare nei seguenti
modi:
● per un minuto ogni due ore, oppure
● a cicli di tre minuti con I spento
per intervalli di cinque secondi
L'allarme verrà ripetuto ogni volta che
verrà avviato il motore, fino a quando
l'olio del motore verrà cambiato e il
display di manutenzione resettato.
Rivolgersi ad un'officina.
Display di manutenzione 3 80.
Livello olio motore basso
Il simbolo S si accende in rosso.

Strumenti e comandi93Visualizzatori
informativi
Driver Information Center Il Driver Information Center si trova
nel quadro strumenti, fra il tachimetro
e il contagiri. Sono disponibili due
versioni.
Versione standard (figura prece‐
dente).
Versione multifunzione, dotata di ulte‐
riori impostazioni regolabili (figura
precedente).
Alcune delle funzioni visualizzate
differiscono quando il veicolo viene
guidato o è fermo. Alcune opzioni
sono disponibili solo quando il veicolo viene guidato.
In base alla versione, sul display
potrebbero essere visualizzate le
seguenti voci:
● contachilometri, contachilometri parziale 3 78
● orologio 3 73
● temperatura esterna 3 73,
3 99
● regolazione profondità luci
3 103
● display del cambio 3 127
● indicatore del sistema stop-start 3 121
● messaggi del veicolo 3 98
● computer di bordo 3 99
Selezione di menu e opzioni È possibile selezionare i menu e le
opzioni mediante i pulsanti del quadro
strumenti.
Premere SETq una volta per acce‐
dere al menu impostazioni.

94Strumenti e comandiPremere R o S per scorrere le
opzioni di menu e premere di nuovo
SET q per avvedere all'opzione di
menu visualizzata.
Premere R o S per scorrere le impo‐
stazioni disponibili o per aumentare/
diminuire il valore visualizzato.
Tenere premuto R o S per aumen‐
tare/diminuire rapidamente un valore
(premere di nuovo per fermarsi sul
valore desiderato).
Dopo aver effettuato tutte le modifi‐
che, premere di nuovo brevemente
SET q per confermare le modifiche e
ritornare automaticamente alla scher‐
mata precedente del display.
In alternativa, tenere premuto
SET q per ritornare alla schermata
precedente del display senza salvare le modifiche nella opzione di menu
corrente.
Avviso
Dopo un periodo di attesa, si uscirà
automaticamente dal menu impo‐
stazioni. Vengono memorizzati solo
i cambiamenti già confermati
premendo brevemente SETq.Opzioni del menu impostazioni -
Versione standard
Il menu impostazioni contiene le
seguenti opzioni:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (luminosità dell'illuminazione
interna)
Quando si guida di notte con gli anab‐
baglianti accesi, regolare la lumino‐
sità dell'illuminazione interna del
veicolo (ad es. quadro strumenti,
display controllo climatizzatore).
SPEEd (Segnale acustico per limite
di velocità)
Attivare o disattivare il segnale
acustico del limite di velocità o modi‐
ficare il limite di velocità. Si possono
memorizzare velocità tra 30 e
200 km/h.Quando disattivato, il conducente viene avvisato con un segnale
acustico se il limite di velocità impo‐
stato viene superato.
Dopo aver avuto accesso a questa
opzione di menu, attivare o disatti‐
vare la funzione (impostare On o Off )
e confermare.
Premere SETq quando attivato ( On)
per accedere alla velocità corrente
impostata. Regolare come necessa‐
rio e confermare.
Segnali acustici 3 98.
HOUR (regolazione dell'orologio)
Regolare l'ora (valore che lampeggia) e confermare. Regolare i minuti
(valore che lampeggia) e confermare.
Orologio 3 73.
UNIT (Unità di misura)
Impostare l'unità di misura su km o
miles .
bUZZ (volume del cicalino di allarme)
Regolare il volume dei segnali
acustici e confermare. Sono disponi‐
bili otto livelli di volume.

Strumenti e comandi95Un segnale acustico viene emesso
inoltre ogni volta che viene premuto SET q, R o S.
Segnali acustici 3 98.
BAG P (attivazione/disattivazione airbag laterale e anteriore del
passeggero)
Attivare gli airbag del passeggero
anteriore se un adulto è seduto sul
sedile corrispondente. Disattivare gli
airbag quando su questo sedile è
montato un sistema di sicurezza per
bambini.9 Pericolo
Rischio di lesioni mortali se un
bambino usa un sistema di sicu‐
rezza sul sedile del passeggero
anteriore con airbag attivato.
Rischio di lesioni mortali se un
adulto siede sul sedile del passeg‐ gero anteriore con airbag disatti‐
vato.
Dopo aver avuto accesso a questa
opzione di menu, attivare o disatti‐
vare gli airbag ( BAG P On o BAG P
OFF ) e confermare; un messaggio di
conferma appare sul display. Selezio‐
nare YES (per confermare le modifi‐
che) o No (per annullare la modifi‐
che).
Disattivazione dell'airbag 3 53.
DRL (Luci diurne)
Azionare le luci diurne per aumentare la visibilità del veicolo con la luce del
giorno (impostare su On). Disattivare
quando non necessario (impostare su
Off ).
Luci diurne 3 103.
Opzioni del menu impostazioni -
Versione multifunzione
Il menu impostazioni contiene le
seguenti opzioni:
● Illuminazione
● Beep velocità
● Dati tripB
● Regola ora
● Regola data
● Vedi radio (o Info Radio )
● Autoclose
● Unità misura (o Unità di misura )●Lingua
● Volume avvisi (o Volume di
avvertimento )
● Vol. tasti (o Volume pulsante )
● Buzz.Cinture (o Cicalino cintura
di sicurezza )
● Service
● Bag passeggero (o Airbag
passeggero )
● Luci diurne (o Luci diurne )
● Uscita Menu
Illuminazione (luminosità
dell'illuminazione interna)
Quando si guida di notte con gli anab‐
baglianti accesi, regolare la lumino‐
sità dell'illuminazione interna del
veicolo (ad es. quadro strumenti,
display controllo climatizzatore).
In base alla versione, potrebbe anche
essere possibile regolare la lumino‐
sità premendo R o S senza accedere
al menu impostazioni.

Strumenti e comandi97Selezionare Distance (distanza) e
confermare. Impostare l'unità di
misura su km o mi (miglia) e confer‐
mare.
Selezionare Consumption (consumo)
e confermare. Quando l'unità
Distanza viene impostata su km, è
possibile impostare l'unità di misura del consumo del carburante in
l/100km o km/l . Quando l'unità di
Distanza viene impostata su mi
(miglia), il consumo del carburante
viene visualizzato in mpg.
Selezionare Temperature (tempera‐
tura) e confermare. Impostare l'unità
di misura su °C o °F e confermare.
Lingua
Le lingue selezionabili includono:
inglese, tedesco, francese, italiano,
portoghese, spagnolo, olandese,
polacco e turco. Selezionare la lingua desiderata e confermare.
Volume avvisi o Volume del segnale
di allarme (volume del cicalino di
allarme)
Regolare il volume dei segnali
acustici e confermare. Sono disponi‐ bili otto livelli di volume.Segnali acustici 3 98.
Vol. tasti o Volume pulsante
Un segnale acustico viene emesso
ogni volta che viene premuto SETq,
R o S.
Regolare il volume di questi segnali acustici e confermare. Sono disponi‐ bili otto livelli di volume.
Segnali acustici 3 98.
Buzz.Cinture o Cicalino della cintura
di sicurezza (riattivare il cicalino di
avvertimento per la segnalazione
cintura di sicurezza non allacciata del conducente e/o del passeggero
anteriore)
Questa opzione di menu è disponibile
solo se la segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata non è attiva.
Quando riattivata, il conducente e/o il
passeggero anteriore vengono avvi‐
sati con un segnale acustico se la
cintura di sicurezza corrispondente
non è stata allacciata.
Segnalazione cintura di sicurezza
non allacciata 3 84.Service (Distanza fino alla
manutenzione successiva)
Accedere a questa opzione di menu
per visualizzare la distanza restante
fino alla manutenzione successiva (disponibile in base alla versione).
La distanza fino alla manutenzione
successiva viene anche visualizzata
automaticamente quando la distanza
raggiunge i 2.000 km ed è ripetuta
dopo ogni 200 km.
Display di manutenzione 3 80.
Bag passeggero o Airbag passeggero (attivazione/
disattivazione airbag laterale e
anteriore del passeggero)
Attivare gli airbag del passeggero
anteriore se un adulto è seduto sul
sedile corrispondente. Disattivare gli
airbag quando su questo sedile è
montato un sistema di sicurezza per
bambini.