2017.5 OPEL CASCADA Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne263Dane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................263
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 263
Tabliczka identyfikacyjna .........263
Identyfikacja silnika .................264
Dane pojazdu ............................ 265
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 265
Dane techniczne silnika ...........268
Osiągi ...................................... 269
Masa pojazdu .......................... 270
Wymiary pojazdu .....................270
Pojemności .............................. 272
Ciśnienie w oponach ...............273Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu może
być wybity na tabliczce znamionowej
i na płycie podłogowej, pod osłoną
podłogową. Jest widoczny po
ściągnięciu osłony.
Numer identyfikacyjny pojazdu może
być również wybity na desce
rozdzielczej (jest widoczny przez
szybę przednią) lub w przedziale
silnika na prawym panelu nadwozia.
Tabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje się na ramie lewych lub prawych drzwi
przednich.

264Dane techniczneInformacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:Producent2:Numer homologacji typu pojazdu3:Numer identyfikacyjny pojazdu4:Dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:Dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg6:Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg8:Dane charakterystyczne dla
danego samochodu lub kraju
Łączne obciążenie osi przedniej i
tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu. Na przykład przy
maksymalnym obciążeniu osi
przedniej obciążenie osi tylnej może
być równe masie całkowitej pojazdu
pomniejszonej o obciążenie osi
przedniej.
Dane techniczne samochodu są podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika Tabele z danymi technicznymi
zawierają oznaczenie kodowe typu
silnika. Dane techniczne silnika
3 268.
Informacje umożliwiające
zidentyfikowanie silnika, patrz punkt
dotyczący mocy silnika w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.

Dane techniczne265Dane pojazduZalecane płyny i środki smarneHarmonogram przeglądów serwisowych w Europie
Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 259Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos 1––dexos 2✔✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej dexos nie są dostępne, w okresie między wymianami oleju
można jeden raz użyć maks. 1 litra oleju silnikowego jakości ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 259Temperatura
otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40

266Dane techniczneHarmonogram przeglądów serwisowych poza EuropąWymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 259Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos 1 (jeśli jest
dostępny)✔–dexos 2✔✔
W przypadku, gdy nie jest dostępna jakość oleju dexos, można użyć oleju o jakości wyszczególnionej poniżej:
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 259Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 259Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

Dane techniczne267Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych3 259ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resource
conserving (oszczędza‐
jący zasoby)✔–
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 259Temperatura otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40Do -20 °CSAE 10W-30 1)
lub SAE 10W-40 1)1)
Dozwolone, jednak zalecane jest użycie olejów klasy SAE 5W-30 lub SAE 5W-40 o jakości dexos.

268Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboOznaczenie kodowe typu silnikaB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLKod produkcyjnyB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTPojemność skokowa [cm3
]13641364159815981598Moc silnika [kW]88103125147125przy obr./min4200-60004900-6000600055004750-6000Moment obrotowy [Nm]200200260280260przy obr./min1850-42001850-49001650-32001650-50001650-4500Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana9595989898dopuszczalna9898959595dopuszczalna91919191912)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.Oznaczenie handlowe2.0 CDTI2.0 CDTIOznaczenie kodowe typu silnikaA20DTHB20DTHKod produkcyjnyA20DTHB20DTHPojemność skokowa [cm 3
]19561956Moc silnika [kW]121125przy obr./min40003750

Dane techniczne269Oznaczenie handlowe2.0 CDTI2.0 CDTIOznaczenie kodowe typu silnikaA20DTHB20DTHKod produkcyjnyA20DTHB20DTHMoment obrotowy [Nm]350400przy obr./min1750-25001750-2500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOsiągiSilnikB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów195207222235–Automatyczna skrzynia biegów––––219SilnikA20DTHB20DTHPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów218218Automatyczna skrzynia biegów212–

270Dane techniczneMasa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoSilnikManualna skrzynia biegówAutomatyczna skrzynia biegówbez klimatyzacji/z klimatyzacją
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 81.
Wymiary pojazduDługość [mm]4696Długość maks. przy składaniu/rozkładaniu miękkiego dachu [mm]4760Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]1839Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]2020Wysokość (bez anteny) [mm]1443Wysokość maks. przy składaniu/rozkładaniu miękkiego dachu [mm]2103Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm]1121