Page 433 of 511
Servis a údržba431Brzdová a spojková kvapalinaV priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.
Page 434 of 511

432Technické údajeTechnické údajeIdetifikácia vozidla......................432
Identifikačné číslo vozidla ........432
Identifikačný štítok ...................432
Identifikácia motora .................433
Údaje o vozidle .......................... 434
Odporúčané kvapaliny a mazivá .................................... 434
Údaje vozidla ........................... 439
Údaje o motore ........................476
Výkon ...................................... 478
Hmotnosť vozidla ....................480
Rozmery vozidla ......................482
Objemy .................................... 483
Tlak vzduchu v pneumatikách . 484Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla môže byť
vyrazené na identifikačnom štítku a
na podlahe, pod krytom podlahy,
viditeľné pod krytom.
Identifikačné číslo vozidla môže byť
embosované na prístrojovom paneli a
viditeľné cez čelné sklo alebo v
priestore motora na pravom paneli
karosérie.
Identifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený v ráme ľavých alebo
pravých predných dverí.
Page 435 of 511

Technické údaje433Informácie na identifikačnom štítku:1:Výrobca2:Číslo typu schválenia3:Identifikačné číslo vozidla4:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6:Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:Údaje charakteristické pre
vozidlo alebo krajinu
Celkové povolené zaťaženie prednej a zadnej nápravy nesmie prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v
súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme právo na vykonanie
zmien. Technické údaje uvedené v
dokladoch vozidla majú prednosť
pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora. Údaje o motore 3 476.
Informácie na identifikáciu
príslušného motora nájdete v
certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva
spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Page 436 of 511
434Technické údajeÚdaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a mazivá
Servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 428Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1––dexos 2✔✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť maximálne jeden liter motorového oleja kvality ACEA C3 raz medzi každou výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 428Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
Page 437 of 511
Technické údaje435Servisný plánPožadovaná kvalita motorového olejadexos 2Triedy viskozity motorových olejov, okolitá teplota -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40Triedy viskozity motorových olejov, okolitá teplota pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť max. 1 liter motorového oleja s kvalitou ACEA C3 na doplnenie
raz medzi každou výmenou oleja.
Medzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového oleja
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 428Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1 (ak je k dispozícii)✔–dexos 2✔✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť nižšie uvedené kvality olejov:
Page 438 of 511
436Technické údajeVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 428Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 428Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–API SN zachovanie zdrojov✔–
Page 439 of 511
Technické údaje437Triedy viskozít motorových olejovVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 428Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, ale odporúča sa použitie SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.
Medzinárodný servisný plán
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 428Požadovaná kvalita motorového olejadexos 1 (ak je k dispozícii), dexos 2
dexos 2Triedy viskozity motorových olejov, okolitá teplota -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40Triedy viskozity motorových olejov, okolitá teplota pod-25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40Triedy viskozity motorových olejov, okolitá teplota -20 °CSAE 10W-30 2)
alebo SAE 10W-40 2)2)
Povolené, odporúča sa však použitie oleja SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.
Ak nie je olej kvality dexos k dispozícii, môžete použiť olej s kvalitou uvedenou nižšie:
● GM-LL-A-025
● ACEA A3/B3
Page 440 of 511
438Technické údaje● ACEA A3/B4
● ACEA C3
● API SM
● Konzervácia zdrojov API SN.
● GM-LL-B-025
● ACEA A3/B4
● ACEA C3.