Îngrijirea autovehiculului409Nr.Circuit1–2Sistemul de climatizare, venti‐
lator3Scaun acţionat electric din
partea şoferului4Bricheta/priza pentru accesorii
faţă5–6Geam acţionat electric faţă7ABS8Volanul încălzit9Modulul de control al autovehi‐
culului10Geam acţionat electric spate11Trapa12Modulul de control al autovehi‐
culului13Încălzirea scaunului (numai
autovehicule fără claxon de
alarmă)14Oglinzile retrovizoare exterioareNr.Circuit15Modulul de control al autovehi‐
culului16Modulul de control al autovehi‐
culului17Modulul de control al autovehi‐
culului18Modulul de control al autovehi‐
culului19Conectorul legăturii de date20Sistemul airbag21Sistemul de climatizare22Sistemul de închidere centra‐
lizată, hayon23Sistemul cu cheie electronică24Funcţia de memorie a scaunului
acţionat electric25Volanul cu sistem airbag26Contact/Sistem de blocare a
volanului27Modulul de control al autovehi‐
culului28Mufă USBNr.Circuit29–30Maneta selectorului de viteze31Ştergătorul de lunetă32Modulul de comandă al transmi‐ siei33Sistemul de alarmă antifurt/
Sirena34Sistem de asistenţă la parcare/
Sistem de avertizare unghi mort
lateral/Sistem Infotainment/
Mufă USB35OnStar36Afişaj pentru informaţii/Blocul instrumentelor de bord/Dispo‐
zitiv de redare CD37Sistem Infotainment, radio
După înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
Autovehicule cu conector electric: 1. Aplicaţi capacul pe partea dreaptă.
494Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............494
Declaraţie de conformitate ......494
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 496
Confirmarea software-ului .......496
Actualizare software ................499
Mărci comerciale înregistrate ..500
Înregistrarea datelor despre au‐ tovehicul şi confidenţialitatea .....501
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 501
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 502Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE
sau 2014/53/UE. Aceste sisteme
respectă cerinţele esenţiale şi alte
prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Un exemplar al
Declaraţiei de conformitate originale poate fi obţinut de pe site-ul nostru.
502Informaţii pentru clientIdentificarea prin frecvenţăradio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
împreună cu dispozitive cum ar fi telecomenzile radio pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornire şi la
emiţătoarele din interiorul
autovehiculelor pentru dispozitivele
pentru deschiderea uşilor garajelor.
Tehnologia RFID din autovehiculele
Opel nu foloseşte şi nici nu
înregistrează informaţii cu caracter
personal şi nici nu realizează legături
cu niciun alt sistem Opel care conţine
informaţii cu caracter personal.
504Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................386
Acoperişul ..................................... 47
Activarea audio USB ..................256
Activarea CD-player-ului............. 189
Activarea fotografiilor de pe USB 257
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ..........192, 256, 287
Activarea portalului de telefonie ........................................ 225, 292
Activarea proiecţiei telefonului ....194
Activarea radioului ......184, 248, 281
Activarea sistemului de navigaţie 197
Activarea sistemului Infotainment ............165, 240, 277
Activarea telefonului ...................266
Activarea unui film USB ..............259
Activarea USB-ului .....192, 193, 287
Actualizare software ...................499
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 420
Admisia aerului .......................... 305
Afişaj pentru informaţii ................128
Afişajul de nivel central ...............122
Afişajul de nivel superior ............122
Afişajul de service ...................... 113
Afişajul pentru informaţii .............122
Afişajul transmisiei .............321, 326
Afişarea ceasului ........................180Afişarea favoritelor...................... 171
Afişarea fotografiilor.................... 257
Agenda de adrese ......................204
Agenda telefonică 175, 225 , 266 , 292
Alimentarea cu combustibil ........ 375
Anvelopele de iarnă ...................413
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ..248
Activarea ................................. 248
Anunţurile DAB .......187, 252, 284
Banda de frecvenţe .........184, 281
Căutarea posturilor de radio ..
................................ 184, 248, 281
Configurarea DAB ...................252
Configurarea RDS ...................251
DAB ................................. 187, 284
Emisia audio digitală .......187, 284
Emisia audio digitală (DAB) ....252
Favorite ................................... 171
Intellitext .................. 187, 252, 284
L-Band ............................ 187, 284
Lista de categorii .............184, 281
Lista de frecvenţe ............184, 281
Lista posturilor de radio ...184, 281
Listele de favorite ............250, 282
Memorarea posturilor de
radio ................................ 250, 282
Meniul DAB ..................... 187, 284
Meniul FM ....................... 185, 283
Programul de trafic ..........185, 283
505RDS................................. 185, 283
Regăsirea posturilor de radio.
........................................ 250, 282
Regionalizare .......................... 251
Regionalizarea ........185, 251, 283
Regiunea ......................... 185, 283
Selectarea benzii de frecvenţe 248
Sistemul de date radio ....185, 283
Sistemul de date radio (RDS). 251
TP.................................... 185, 283
Utilizarea ................................. 248
Apelare Apelurile recepţionate .............266
Funcţii în cursul unui apel .......266
Iniţierea unui apel ....................266
Tonul de apel .......................... 266
Apel telefonic Iniţiere ............................. 225, 292
Preluare .......................... 225, 292
Respingerea .................... 225, 292
Apelul de urgenţă .......224, 265, 291
Atenuare ..................................... 179
Autovehicul detectat în faţă ........121
Avertizarea privind coliziunea frontală .................................... 347
B
Balans......................................... 179
Bara de aplicaţii .......................... 168
Bara de tractare .......................... 379Bara interactivă de selectare ......168
Bateria autovehiculului ..............391
Blocarea automată ......................31
Blocul instrumentelor de bord ....106
BringGo ...................................... 260
Butonul Acasă ............................ 168
Butonul BACK............................. 278
Butonul de alimentare ................310
Butonul MENU ............................ 278
Butonul tactil OVERVIEW........... 197
Butonul tactil RESET ..................197
C Calibrarea ecranului tactil ...........180
Camera video retrovizoare ........365
Capacele de roţi ........................421
Capacităţi ................................... 489 Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............85
Capota ....................................... 388
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 155
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 379
Catalizatorul ............................... 320
Călătorie cu destinaţii intermediare ............................ 204
Căutarea unui post radio ...184,
248, 281
Ceasul ........................................ 101Centru de informaţii pentru şofer 122
Centura de siguranţă .....................8
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 61
Centurile ....................................... 60
Centurile de siguranţă .................60
Cheie, setările memorate .............25
Cheile .......................................... 21
Cheile, încuietorile ........................21
Claxonul ................................. 13, 97
Combustibilul .............................. 373
Combustibilul pentru funcţionarea pe gaze naturale 375
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 375
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 373
Comenzile..................................... 96 Comenzile de pe volan ................96
Comenzile sistemului audio de pe volan................................... 237
Compartimentele de depozitare ...75
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 386
Comutatorul de lumini ................ 145
Conectarea la Bluetooth ....222,
263, 289
Conector electric......................... 104
Confirmarea software-ului ..........496
507Afişarea................................... 171
Afişarea în bloc .......................171
Redenumirea........................... 171
Regăsirea ................................ 171
Salvarea .................................. 171
Ştergerea ................................ 171
Faza lungă ......................... 120, 146
Filmele ........................................ 193
Filtrul de particule .......................319
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 319
Filtrul de polen ........................... 305
Fişierele audio ............191, 254, 285
Fişierele film ....................... 191, 254
Fişierele fotografie ......................254
Fişiere muzică prin Bluetooth ....
........................................ 191, 285
Folosirea aplicaţiilor ....................195
Formatele fişierelor Fişierele audio .........191, 254, 285
Fişierele film .................... 191, 254
Fişierele fotografie................... 254
Frâna de mână ...................329, 330
Frâna de mână electrică .....117, 330
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 351
Frânele .............................. 329, 391
Funcţia antifurt ...........159, 236, 273
Funcţia automată anti-orbire ........44Funcţia Bluetooth
Conectarea dispozitivului ........254
Conexiune Bluetooth ...............263
Informaţii generale ..................254
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................. 256
Sincronizarea .......................... 263
Telefonul ................................. 266
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 120
Funcţia manuală anti-orbire ..........43
Funcţia mute (surdină) .......165, 240
Funcţia surdină ........................... 277
Funcţionarea ..............225, 266, 292
Sistemul Infotainment .............277
Telefonul ......................... 266, 292
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 306
G Geamurile ..................................... 44
Geamurile acţionate electric ........44
Geamurile acţionate manual .......44
Ghidarea .................................... 211
Ghidarea în traseu ......................211
H
Hărţile ......................................... 197I
Identificarea motorului ................443
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 502
Iluminarea consolei centrale ......155
Iluminarea interioară ...................154
Iluminarea în curbe .....................148
Iluminarea panoului de bord ......404
Incidente în trafic ........................211
Indicarea distanţei din faţă .........350
Indicatoare .................................. 109
Indicatorul de nivel combustibil . 111
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......113
Inelele de amarare ....................... 86 Informaţii generale .....188, 191,
196, 216, 221, 254, 261, 262, 285, 288, 289, 379
Aparatul radio ..................184, 281
Aplicaţii pentru smartphone ....254
CD ........................................... 188
DAB ......................................... 252
Fişiere muzică prin Bluetooth.
........................................ 191, 285
Funcţia Bluetooth ....................254
Portalul de telefonie ................221
Sistemul de navigaţie ..............196
Sistemul Infotainment ............
................................ 158, 235, 272
508Telefonul......................... 262, 289
USB ......................... 191, 254, 285
Informaţii service .......................438
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 93
Intellitext ..................... 187, 252, 284
Introducere .................................... 4
Introducerea destinaţiei .............204
Istoricul apelurilor .......................266
Î
Înalte ........................................... 179
Încălzirea ............................... 57, 59
Încălzire scaune Încălzire în scaun, spate ...........59
Încălzire în scaune, faţă ............57
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 32
Îngrijirea aspectului..................... 434
Îngrijirea interiorului ...................436
Înlocuirea becurilor ....................394
Înlocuirea roţii ............................ 425
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 393
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................501
Întrebări frecvente....................... 232
Întreruperea alimentării electrice 324Întreţinerea exterioară ...............434
Înţepătură ................................... 425
J
Jantele şi anvelopele .................413
Joase .......................................... 179
L Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 115
Lampa de ceaţă spate .......120, 153
Lampa de control defecţiuni ......116
Lanţurile antiderapante ..............421
Lămpi de avertizare ....................109
Lămpile de control ......................114
Lămpile de lectură .....................154
Lămpile de marşarier .................153
Lămpile de parcare ....................153
Lămpile de poziţie din spate ......397
Lămpile de poziţie laterale ..........145
Lămpile de semnalizare laterale 403
Lămpile din parasolare ..............155
L-Band ................................ 187, 284
Legarea DAB ...................... 187, 284
Lentilele farurilor aburite ............153
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................439, 444
Lichidul de frână ........................391
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..439
Lichidul de răcire a motorului ....390
Lichidul de răcire şi antigelul ......439Lichidul de spălare ....................390
Limba .......................................... 279
Limbă .......................................... 180
Limitator de viteză ......................121
Limitatorul de viteză.................... 337
Lista de categorii ................184, 281
Lista de frecvenţe ...............184, 281
Lista destinaţiilor intermediare ....211
Lista posturilor de radio ......184, 281
Lista virajelor .............................. 211
Listele de favorite ...............250, 282
Memorarea posturilor de
radio ................................ 250, 282
Regăsirea posturilor de radio.
........................................ 250, 282
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 72
Luminile de acces ......................155
Luminile de avarie .....................151
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 156
Luminile exterioare ......12, 120, 145
Luminile interioare .............154, 404
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 404
Luneta încălzită ........................... 46
509MMagazin ...................................... 195
Maneta selectorului de viteze ...
........................................ 322, 326
Masa autovehiculului .................486
Masaj ............................................ 58
Mărci comerciale înregistrate .....500
Medii ........................................... 179
Memorarea posturilor de radio ..
........................................ 250, 282
Meniul Acasă .............................. 242
Mesajele ..................................... 168
Mesajele autovehiculului ...........131
Mesaje text ......................... 228, 293
Modificatori de caractere ............169
Modul afişajului ........................... 180
Modul manual ....................323, 328
Modul Sport ............................... 335
Modul Valet................................. 128 Blocarea .......................... 180, 279
Deblocarea ...................... 180, 279
N Nivel scăzut al combustibilului ...120
Numerele de apelare rapidă .......266
O Oglinzile convexe ........................42
Oglinzile interioare ........................43
Oglinzile încălzite ......................... 43
Oglinzile rabatabile ......................42Oglinzile retrovizoare exterioare ...42
OnStar ........................................ 140
Operarea Aparatul radio ..........184, 248, 281
CD ........................................... 189
Contactele ............................... 175
Dispozitivele externe ...............254
Ecran tactil .............................. 167
Favorite ................................... 171
Fişiere muzică prin Bluetooth.
........................................ 192, 287
Meniul.............................. 242, 278
Sistemul de navigaţie ..............197
Sistemul Infotainment .............165
Tastaturile ............................... 169
Telefonul ................................. 225
USB ......................... 192, 193, 287
Operarea de bază ......167, 242, 278
Bara de aplicaţii ......................168
Bara interactivă de selectare ..168
Contactele ............................... 175
Ecranul Acasă ......................... 168
Favorite ................................... 171
Panoul de control ....................278
Panoul de recunoaştere a
caracterelor ............................. 169
Tastatură ................................. 169
Operarea meniului ......168, 242, 278
Oprire automată.......................... 314
Ora...................................... 180, 279P
Panoul de comandă Infotainment ............160, 237, 274
Panoul de recunoaştere a caracterelor ............................. 169
Parasolarele ................................ 46
Parbrizul ....................................... 44
Parcare ................................ 19, 317
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................308
Performanţele ............................ 484
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 5
Personalizarea autovehiculului ..133
PIN uitat ...................................... 180
Plasa de protecţie ........................89
Plăcuţa de identificare ...............442
POI ............................................. 204
POI-uri individuale ......................197
Pornirea asistată ........................ 430
Pornirea motorului .....................311
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 309
Portbagajul ............................ 33, 77
Portbagajul de acoperiş ...............92
Portieră deschisă .......................121
Portierele ...................................... 33
Posturi TMC................................ 196
Poziţia scaunului .......................... 51
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 309