2017.5 OPEL ADAM Gebruikershandleiding (in Dutch)

Klantinformatie239Deze software wordt "as is" verstrekt,
zonder enige vorm van garantie,
uitdrukkelijk of impliciet. Info-ZIP en
zijn medewerkers zullen in geen
geval aansprakelijk worden gesteld
voor enige directe, indirecte, inciden‐
tele of speciale schade of gevolg‐
schade, voortkomend uit het gebruik
van deze software of het niet in staat
zijn om deze software te gebruiken.
Aan iedereen wordt toestemmingverleend om deze software voor enig
doel te gebruiken, inclusief commer‐
ciële toepassingen, en om het te wijzi‐
gen en gratis te distribueren, behou‐
dens de volgende beperkingen:
1. Bij verspreiding van de broncode moeten bovenstaande copyright‐
verklaring, definitie, disclaimer en
deze lijst met voorwaarden steeds
worden opgenomen.
2. Bij herdistributie in binaire vorm (gecompileerde uitvoerbarebestanden) moet de boven‐
staande copyrightverklaring, defi‐ nitie, disclaimer en deze lijst met
voorwaarden worden opgenomen in de documentatie en/of in
andere materialen die wordenmeegeleverd. De enige uitzonde‐
ring op deze voorwaarde is
herdistributie van een standaard
binair bestand UnZipSFX (inclu‐
sief SFXWiz), als onderdeel van
een zelfuitpakkend archiefbe‐
stand; dit is toegestaan zonder
opname van deze licentie, op
voorwaarde dat de normale SFX-
banner niet uit het binaire bestand is verwijderd of dat deze uitge‐
schakeld.
3. Gewijzigde versies, met inbegrip van maar niet beperkt tot poorten
naar nieuwe besturingssystemen, bestaande poorten met nieuwe
grafische interfaces en dynami‐
sche, gedeelde of statische
versies van bibliotheken, moeten
duidelijk als zodanig herkenbaar
zijn en mogen niet verkeerd
worden geïnterpreteerd als zijnde
de originele bron. Dergelijke
gewijzigde versies mogen niet
verkeerd worden geïnterpreteerd
als informatie-ZIP-versies, met
inbegrip van maar niet beperkt tot het labelen van de gewijzigde
versie met de naam "info-ZIP" (of
een variant daarvan, inclusiefmaar niet beperkt tot verschil‐
lende uitvoeringen van de hoofd‐
letters en kleine letters), "Pocket
UnZip", "WiZ" of "MacZip", zonder
de uitdrukkelijke toestemming van
Info-ZIP. In dergelijke gewijzigde
versies is het daarnaast verboden om een onjuiste voorstelling van
zaken te geven als gevolg van het gebruik van de e-mailadressen
van Zip-Bugs of Info-ZIP of de
URL('s) van Info-ZIP.
4. Info-ZIP behoudt het recht om de namen “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,”
“UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip” en “MacZip”
te gebruiken voor zijn eigen bron‐
versies en binaire versies.
Gedeponeerde
handelsmerkenApple Inc.
Apple CarPlay™ is een handelsmerk
van Apple Inc.
App Store ®
en iTunes Store ®
zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Apple Inc.

240KlantinformatieiPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
en Siri ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van Apple
Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
en DivX Certified ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ en Google Play™ Store
zijn handelsmerken van Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ is een handelsmerk van
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van de VDA.Registratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders(EDR)
Gegevensopslagmodules in de
auto
Een groot aantal elektronische
componenten van uw auto bevat
gegevensopslagnodules waarin tech‐ nische gegevens over de conditie van
de auto, gebeurtenissen en fouten
tijdelijk of permanent worden opge‐
slagen. Over het algemeen documen‐
teert de technische onformatie de
conditie van onderdelen, modules,
systemen of de omgeving:
● bedrijfsomstandigheden van systeemcomponenten (bijv.
vulniveaus)
● statusberichten van de auto en de componenten ervan (bijv.
aantal wielomwentelingen / rota‐
tiesnelheid, afremming, dwars‐
acceleratie)
● storingen en defecten in belang‐ rijke systeemcomponenten● reacties van de auto in bepaalderijsituaties (bijv. afgaan van
airbag, activering van stabiliteits‐ regeling)
● omgevingsomstandigheden (bijv. temperatuur)
Deze gegevens zijn uitsluitend tech‐
nisch en helpen fouten identificeren
en corrigeren alsook de functies van
de auto optimaliseren.
Bewegingsprofielen die afgelegde
routes aangeven, kunnen niet met
deze gegevens worden gemaakt.
Als diensten worden gebruikt (bijv.
reparaties, serviceprocessen, garan‐
tiegevallen, kwaliteitsborging)
kunnen medewerkers van het servi‐
cenetwerk (met inbegrip van de fabri‐ kant) deze technische informatie
lezen in de gebeurtenis- en foutgege‐
vensopslagmodules waarbij speciale
diagnostische apparaten worden
gebruikt. Zo nodig ontvangt u verdere informatie bij deze werkplaatsen.
Nadat een fout gecorrigeerd is,
worden de gegevens uit de foutop‐
slagmodule verwijderd of worden ze
constant overschreven.

Klantinformatie241Bij gebruik van de auto kunnen zich
situaties voordoen waarin deze tech‐ nische gegevens die samenhangen
met andere informatie (rapport over
aanrijding, schade aan de auto,
verklaring van getuigen enz.) in
verband kunnen worden gebracht
met een specifieke persoon - mogelijk
met de hulp van een expert.
Extra functies die contractueel zijn overeengekomen met de klant (bijv.
locatie van auto in noodgevallen)
maken de overdracht van bepaalde
autogegevens uit de auto mogelijk.Radiofrequentie-
identificatie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van de banden‐
spanning en beveiliging van het
ontstekingssysteem. Het wordt ook
samen gebruikt met apparaten zoals
radiogestuurde afstandsbedieningen
voor het vergrendelen/ontgrendelen
van de deuren en starten en zenders
in de auto voor het openen van gara‐ gedeuren. RFID-technologie in Opel-
voertuigen gebruikt geen persoonlijke informatie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-systemen
die persoonlijke informatie bevatten.

242TrefwoordenlijstAAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............219, 224
Aanduidingen op banden ..........191
Aansteker .................................... 82
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 168
Accu ........................................... 173
Achterlichten .............................. 180
Achterruitverwarming ................... 32
Achteruitrijlichten .......................115
Afmetingen auto ........................231
Airbag deactiveren ....................... 47 Airbag-deactivering ...................... 89
Airbag en gordelspanners ...........89
Airbaglabel.................................... 42
Airbagsysteem ............................. 42
Airconditioning ........................... 120
Airconditioning regelmatig aanzetten ............................... 128
Alarmknipperlichten ...................113
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 129
Andere auto slepen ...................212
Antiblokkeersysteem .................141
Antiblokkeersysteem (ABS) .........91
Asbakken ..................................... 82
Autogegevens ............................ 224
Autokrik....................................... 189
Automatische dimfunctie .............30Automatische verlichting ............ 112
Automatisch vergrendelen ...........25
Auto ontgrendelen .........................6
Auto slepen ................................ 211
Auto stallen ................................. 169
Autostop ..................................... 132
B Bagageruimte ........................ 25, 66
Bagageruimte-afdekking .............67
Bandenreparatieset ...................198
Bandenspanning .......................191
Bandenspanningscontrolesys‐ teem .................................. 92, 192
Bandenspanningswaarden ........233
Batterijspanning .........................103
Bedieningsorganen ......................75
Bekerhouders .............................. 54
Bekleding .................................... 216
Beladingsinformatie .....................72
Beslagen lampglazen ................115
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 146
Beveiliging van de auto ................26
Binnenspiegels ............................. 29
Binnenverlichting ...............115, 184
Blindehoeksysteem ....................159
Bolle vorm .................................... 28
Boordgereedschap .....................189
Boordinformatie .........................100

243Brandstof.................................... 161
Brandstofkeuzeschakelaar ..........84
Brandstofmeter ............................ 83
Brandstofverbruik - CO 2-uitstoot. 167
Brandstof voor benzinemotoren 161
Brandstof voor rijden op LPG .....162
Buitenspiegels .............................. 28
Buitentemperatuur .......................78
Buitenverlichting .........................111
C Car Pass ...................................... 21
Centrale vergrendeling ................22
Claxon ................................... 13, 76
Code ........................................... 100
Colour-Info-Display .......................99
Conformiteitsverklaring ...............234
Contactslotstanden ....................130
Controlelampen ......................82, 85
Controle over de auto ................129
Controles .................................... 170
Cruise control ...................... 93, 146
D
Dagrijlicht ................................... 113
Dagteller ...................................... 83
Dakbelasting ................................. 72
Dakdrager .................................... 71
Diefstalalarmsysteem ..................26
Dimlicht of grootlicht ...................111
Draagsysteem achterzijde ............56Driepuntsgordel ........................... 40
Driver Information Center .............93
E Eerste hulp ................................... 71
Elektrisch bediende ruiten ...........30
Elektrische aansluitingen .............81
Elektrische verstelling ..................28
Elektrisch systeem...................... 185
Elektronische rijprogramma's ....140
Elektronische stabiliteitsregeling en Traction Control-systeem .....91
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ...................................... 144
Elektronische stabiliteitsregeling UIT ...............91
Elektronisch klimaatregelsysteem ..............122
Erkenning van software ..............236
Event Data Recorders (EDR) .....240
F
Fietsendrager ............................... 56
Flex-Fix-systeem .......................... 56
Frontaal airbagsysteem ...............45
G
Geautomatiseerde versnellingsbak .......................137
Gebruik van deze handleiding .......3
Gedeponeerde handelsmerken ..239Geluidssignalen .........................102
Gereedschap ............................. 189
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................70
Gloeilamp vervangen ................176
Gordels ......................................... 39
Gordelverklikker ........................... 88
Gordijnairbagsysteem .................. 46
Graphic-Info-Display .....................99
Grootlicht ............................. 93, 112
H Halogeenkoplampen .................176
Handgeschakelde modus ..........140
Handgeschakelde versnellingsbak ......................136
Handmatige dimfunctie ................29
Handrem ............................. 141, 142
Handschoenenkastje ...................54
Handzender ................................. 21
Hellingrem ................................. 142
Hoofdsteunen .............................. 34
Hoofdsteunverstelling ....................8
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 50
Inductief opladen ..........................81
Info-Displays ................................. 93
Inhouden ................................... 232

244Inklapbare spiegels .....................29
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting ......................... 117
Instrumentengroep ......................82
Instrumentenverlichting .............184
Interieurverlichting ......................115
ISOFIX- kinderveiligheidssystemen ........53
K Katalysator ................................. 135
Kentekenverlichting ...................183
Keuzehendel ............................. 138
Kilometerteller .............................. 83
Kinderveiligheids-systemen ..........48
Klimaatregeling ............................ 15
Klimaatregelsystemen ................119
Klok .............................................. 79
Koelvloeistof .............................. 172
Koelvloeistof en antivries ............219
Koelvloeistoftemperatuurmeter ...84
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 113
Koplampverstelling ....................113
L
Laadsysteem ............................... 89
Lekke band ................................. 202
Lichtschakelaar .......................... 111
Lichtsignaal ................................ 112
Luchtinlaat ................................. 128M
Meters........................................... 82
Midlevel-display ............................ 93
Mistachterlicht .............................. 93
Mistachterlichten ........................ 114
Motorgegevens .......................... 227
Motor-ID...................................... 223
Motorkap .................................... 170
Motorolie .................... 171, 219, 224
Motoroliedruk ............................... 92
Motor starten ..................... 131, 137
N Nieuwe auto inrijden ..................130
O
Obstakeldetectiesystemen .........149
Olie, motor .......................... 219, 224
OnStar ........................................ 106
Ontlaadbeveiliging accu ............118
Opbergruimte................................ 54
Opbergruimte achter..................... 67
Opbergruimte voor........................ 55
Opbergvakken .............................. 54
Opgeslagen instellingen ...............22
Opschakelen................................. 91 Overzicht instrumentenpaneel .....10
P Panne ......................................... 211
Panoramadak .............................. 33Parkeerhulp ............................... 149
Parkeerlichten ............................ 114
Parkeren .............................. 18, 134
Park pilot met ultrasoonsensoren 149
Pedaal intrappen .......................... 90
Persoonlijke instellingen ............103
Pollenfilter .................................. 128
Portieren ....................................... 25
Portier open ................................. 93
Prestaties ................................... 229
Profieldiepte ............................... 196
R Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 241
Regelbare instrumentenverlichting ...........115
Registratie van voertuigdata en privacy ..................................... 240
Remassistentie .......................... 142
Rem- en koppelingssysteem .......90
Rem- en koppelingsvloeistof ......219
Remmen ............................ 141, 173
Remvloeistof .............................. 173
Reparatie ongevalschade ...........236
Reservewiel ............................... 205
Richtingaanwijzer ........................88
Richtingaanwijzers ..................... 114
Richtingaanwijzers vooraan ......178
Rugleuning neerklappen .............37

245Ruiten........................................... 30
Rijregelsystemen ........................143
Rijverlichting .......................... 12, 93
S
Service ....................................... 128
Service-display ............................ 84
Service-indicatie .......................... 90
Service-informatie ...................... 218
Sjorogen ...................................... 70
Sleutel, opgeslagen instellingen ...22
Sleutels ........................................ 20
Sleutels, sloten ............................. 20
Sneeuwkettingen .......................197
Snelheidsbegrenzer ...................148
Snelheidsmeter ............................ 82 Spiegelverstelling ..........................8
Sproeiervloeistof ........................172
Stadsmodus................................ 145
Startbeveiliging ......................28, 93
Starten en bedienen ...................130
Starthulp gebruiken ...................209
Stoelpositie .................................. 35
Stoelverstelling ........................7, 36
Stoelverwarming ........................... 39
Stop/Start-systeem .....................132
Storing ....................................... 140
Storingsindicatielamp ..................90
Sturen ......................................... 130
Stuurbedieningsknoppen .............75Stuurbekrachtiging........................ 91
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 75
Symbolen ....................................... 4
T
Tanken ....................................... 164
Te laag brandstofpeil ...................92
Toerenteller ................................. 83
Top-Tether-bevestigingsogen ......53
Traction Control .........................143
Trekken....................................... 211
Typeplaatje ................................ 223
U Uitlaatgassen ............................. 135
Uitrol-brandstofafsluiter .............131
Uitstapverlichting .......................117
Ultrasoonparkeerhulp ..................91
Uplevel-display ............................. 93
Uw autogegevens ..........................3
V Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 197
Vaste luchtroosters ....................127
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................39
Velgen en banden .....................190
Ventilatie ..................................... 119
Ventilatieopeningen ....................127Verbanddoos ............................... 71
Vergrendelingssysteem ...............26
Versnellingsbak ........................... 16
Versnellingsbakdisplay ..............137
Verstelbare luchtroosters ........... 127
Vertraagde uitschakeling stroom 130
Verwarmde spiegels ....................29
Verwarmd stuurwiel .....................75
Verwarming ................................. 39
Verwarmings- en ventilatiesysteem .................... 119
Verwerking van sloopauto .........169
Verzorging .................................. 213
Verzorging exterieur ..................213
Verzorging interieur ...................216
Vloerafdekking bagageruimte ......68
Voertuiggewicht .........................230
Voertuigidentificatienummer ......222
Voordat u wegrijdt ........................ 17 Voorruit ......................................... 30
Voorstoelen .................................. 35
W
Waarschuwingslichten ..................82
Werkzaamheden uitvoeren .......170
Wieldoppen ................................ 197
Wiel verwisselen ........................202
Winterbanden ............................ 190
Wis-/wasinstallatie .......................14
Wis-/wasinstallatie achterruit .......77

246Wis-/wasinstallatie voorruit ..........76
Wisserblad vervangen ...............175
Z
Zekeringen ................................. 185
Zekeringenkast in motorruimte ..186
Zekeringenkast instrumentenpaneel ...............188
Zonnedak ..................................... 32 Zonnekleppen .............................. 32
Zijdelings airbagsysteem .............45
Zijmarkeringslichten.................... 111
Zijrichtingaanwijzers ..................183