2016 YAMAHA WR 250R stop start

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU49398
Indikeringslampor och
varningslampor
MAU11022
Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061
Indikeringslampa för neutralläge “ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11354
Varningslampa för bränslenivå “ ”
Denna varningslampa tänds när bränsleni-
vån sjunker under cirka 2.1 L (0.55 US gal,
0.46 Imp.gal). När detta inträffar bör du tan-
ka så snart som möjligt.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.
MAU11447
Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när tändningsnyckeln vrids
till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den äröverhettad.TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.

Om motorn överhettas, se sidan 6-42för ytterligare anvisningar.
MAU11535
Varningslampa för motorproblem “ ”
Den här varningslampan tänds eller blinkar
om ett problem har uppt äckts i den elektris-
ka kretsen som övervakar motorn. Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera det själv-
testande systemet om det inträffar. (Se si-
dan 3-7 för en förklaring av den
självtestande komponenten.)
Varningslampans elektr iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
1. Varningslampa för kylvätsketemperatur “”
2. Varningslampa för bränslenivå “ ”
3. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
4. Indikeringslampor för blinkers “ ”
5. Indikeringslampa för helljus “ ”
6. Varningslampa för motorproblem “ ”
1 234
56
BN3-9-M0.book 2 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efte r det att motorn startat.
MAU4527A
Multifunktionsdisplay
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar riskenför en olycka.
TIPS
Multifunktionsdisplayen kan ställas in
på grundläge eller mätläge.

Trippmätare A nolls tälls automatiskt
vid byte från grundläge till mätläge el-ler vice versa.
Grundläge:

en hastighetsmätare

en vägmätare

två trippmätare

en trippmätare för bränslereserv

en klocka

en självtestande komponent
1. “RESET”-knapp
2. “SELECT 1”-knapp
3. “SELECT 2”-knapp
4. Klocka/stoppur
5. Hastighetsmätare
6. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för bränslereserv
123
4
5
6
1. Stoppursindikator “ ”
2. Trippmätare A-indikator “ ”/
Avståndskompenserande trippmätare
“”
3. Trippmätare B-indikator “ ”
1
3
2
BN3-9-M0.book 3 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mätläge (för stoppuret)
När mätläget väljs visas stoppuret och kan
startas manuellt eller automatiskt.
Manuell startManuell start är standardinställningen för
stoppuret. Stoppurets indikator “ ” och
den avståndskompenserande trippmäta-
rens indikator “ ” börjar blinka.
1. Tryck på “RESET ” för att starta
stoppuret.
2. Tryck på “SELECT 1” och “SELECT 2” samtidigt för att stoppa stoppuret.
3. Återuppta stoppursmätningen genom
att trycka in “SELECT 1” och “SELECT
2” samtidigt.
Nollställ stoppuret genom att hålla
“RESET” intryckt i minst två sekunder.TIPSStoppuret fortsätter att räkna när fordonet stannas. Stanna och/eller återuppta mät-
ningen genom att upprepa steg 2 och 3.
Autostart1. Tryck på “SELECT 1” i minst två sek-
under för att ställa in autostart.TIPSNär stoppuret är inställt på autostart kom-
mer stoppurets indikator “ ” och den av-
ståndskompenserande trippmätarens
indikator “ ” börjar blinka och siffrorna på
displayen börjar blinka från vänster till hö-ger.
2. När fordonet börjar röra sig börjar stoppuret räkna.
3. Tryck på “SELECT 1” och “SELECT 2”
samtidigt för att stoppa stoppuret.
4. Återuppta räkningen genom att återi- gen trycka på “SELECT 1” och “SE- LECT 2” samtidigt.
TIPSStoppuret fortsätter att räkna när fordonet
stannas. Stanna och/eller återuppta mät-ningen genom att upprepa steg 3 och 4.
Mätläge (för kalibrering av den av-
ståndskompenserande trippmätarens
värde)
Den avståndskompenserande trippmätaren
är en funktion som är avsedd att ge en mer
exakt trippmätaravläsning för enduroåk-
ning. Kalibrering av den här mätaren enligt
avstånden på endurokarta
n hjälper föraren
att bekanta sig med banan. Man kan även
behöva kalibrera mätaren vid användning
av däck, hjul, kedjekransar etc. med andra
dimensioner än specif icerat. Kontakta när-
maste Yamaha-återförsäljare för ytterligare
information om användning av den här mä-
taren.
Kalibrera den avståndskompenserande
trippmätarens enligt följande.
Öka värdet genom att trycka på “SELECT
1”. Minska värdet genom att trycka på “SE-
LECT 2”. Tryck och håll in valfri knapp för att
öka eller minska värdet kontinuerligt tills
knappen släpps.
BN3-9-M0.book 6 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU1234H
S tyrarmaturerVänster
Höger
MAU12401
Avbländningskontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster
blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen
när den har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU12661
S toppknapp “ / ”
Ställ in knappen på “ ” innan motorn star-
tas. För knappen till läge “ ” för att stoppa
motorn i en nödsituation, exempelvis om
motorcykeln välter eller om gasreglaget
hänger sig.
MAU12713
S tartknapp “ ”
Tryck på knappen för att startmotorn ska
dra runt motorn. Se sidan 5-1 för startin-
struktioner före start av motorn.
MAU41701
Varningslampan för motorproblem tänds
när tändningsnyckeln vrids till läge “ON” och
startknappen trycks in, men det betyder inte
att det är något fel.
1. Avbländningskontakt “ / ”
2. Blinkersomkopplare “ / ”
3. Signalknapp “ ”
1. Stoppknapp “ / ”
2. Startknapp “ ”
1
2
31
2
BN3-9-M0.book 8 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-19
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Med motorn avstängd:
1. Fäll ner sidostödet.
2. Kontrollera att motorns stoppknapp är ställd på “ ”.
3. Vrid nyckeln till ON.
4. Lägg växeln i neutralläge.
5. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Med motorn fortfarande igång:
6. Fäll upp sidostödet.
7. Håll inne kopplingshandtaget.
8. Lägg i en växel.
9. Fäll ner sidostödet.
Stannar motorn?
När motorn har stannat:
10. Fäll upp sidostödet.
11. Håll inne kopplingshandtaget.
12. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Systemet är ok. Du kan köra med motorcykeln. Neutrallägeskontakten kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Kontakten i sidostödet kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Kopplingskontakten kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
JA NEJ JA NEJ JA NEJ
Om du upptäcker något fel bör du be en
Yamaha-återförsäljare att kontrollera
systemet innan du kör.
VARNING
BN3-9-M0.book 19 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

5-1
1
2
3
456
7
8
9
10
11
12
Hantering och viktiga punkter vid körning
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du lär
dig alla reglage. Fråga en Yamaha-återför-
säljare om det finns ett reglage eller en
funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med reglagen kan
du förlora kontrollen över fordonet vilket
kan leda till en olycka eller personska-dor.
MAU47152
TIPSDen här modellen är utrustad med:
en lutningsavkännare som stoppar
motorn i händelse av att fordonet väl-
ter. I sådana fall visas felkoden 30 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att vrida nyck-
eln till läget “OFF” och sedan till “ON”.
Om detta inte görs kommer motorn
inte att starta även om motorn går runt
när startknappen trycks in.

ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. I sådana fall visas felkoden 70 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att trycka påstartknappen och starta motorn igen.
MAU45128
S tart av motornFör att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste nå-
got av följande vara uppfyllt:
Växeln ligger i neutralläge.

En växel ligger i men kopplingshandta-
get är indraget och sidostödet är upp-
fällt.
Mer information finns på sidan 3-18.
1. Vrid tändningsnyckeln till läge “ON” och se till att motorns stoppknapp står
på “ ”.
Följande varningslampor ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Varningslampa för bränslenivå

Varningslampa för kylvätsketem-
peratur

Varningslampa för motorproblem
VIKTIGT
MCA15485
Om en varningslampa inte tänds när
nyckeln vrids till läget “ON” eller en var-
ningslampa fortsätter att lysa, ska du
läsa sidan 3-2 angående kontroll av el-kretsen för den varningslampan.
2. Lägg växeln i neutralläge. Indikerings- lampan för neutralläge ska tändas.
Om den inte gör det ska du be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
BN3-9-M0.book 1 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
RegisterAAvbländningskontakt ..................................3-8
Avstängningssystem för tändkrets ...........3-18BBakljus/bromsljus .....................................6-35
Batteri.......................................................6-32
Blinkerslampa, byte..................................6-36
Blinkersomkopplare ...................................3-8
Bränsle .....................................................3-11
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........5-3
Bromljuskontakter ....................................6-24
Bromshandtag............................................3-9
Bromshandtagets spel, justering..............6-23
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ...................................6-29
Bromspedal ..............................................3-10
Bromspedal, kontroll och smörjning .........6-29
Bromsvätska, byte ...................................6-26
Bromsvätskenivå, kontroll av ...................6-25DDäck .........................................................6-20
Delarnas placering .....................................2-1EEXUP-system...........................................3-17FFörsiktighet med matta färger ....................7-1
Förvaring ....................................................7-3
Felsökning................................................6-40
Felsökningsschema .................................6-41
Framgaffel, justering ................................3-13
Framgaffel, kontroll av .............................6-30
Framgaffel, luftning ..................................3-15GGashandtagets spel, kontroll ...................6-19 Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning............................................... 6-28
HHjälmhållare............................................. 3-13
Hjul .......................................................... 6-21
Hjul (bak) ................................................. 6-38
Hjul (fram) ................................................ 6-37
Hjullager, kontroll av ................................ 6-31
Huvudströmbrytare/styrlås......................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................... 9-1
Indikeringslampa för blinkers ..................... 3-2
Indikeringslampa för helljus ....................... 3-2
Indikeringslampa för neutralläge ............... 3-2
Indikeringslampor och varningslampor ...... 3-2
Inkörning av motorn ................................... 5-3KKablar, kontroll av och smörjning ............ 6-28
Katalysator............................................... 3-12
Kedja, rengöring och smörjning ............... 6-28
Kedjespänning ......................................... 6-26
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ... 6-24
Kopplingshandtag ...................................... 3-9
Kopplingshandtagets spel , justering ........ 6-22
Kylvätska ................................................. 6-14LLuftfilter och luftfiltrets slang, rengöring ............................................... 6-17MMotorcykelns identifikationsnummer ......... 9-1
Motorns serienummer................................ 9-1
Motorolja och oljefilter.............................. 6-11
Multifunktionsdisplay ................................. 3-3
NNummerskyltsbelysning, byte av lampa .................................................... 6-36PPaneler, lossa och sätta fast ..................... 6-8
Parkering ................................................... 5-4
Parkeringsljuslampa, byte ....................... 6-35SSäkerhetsinformation ................................ 1-1
Säkringar, byte ........................................ 6-33
Sadel ....................................................... 3-12
Sidostöd .................................................. 3-18
Sidostöd, kontroll av och smörjning ........ 6-30
Signalknapp .............................................. 3-8
Skötsel ...................................................... 7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ......... 6-4
Specifikationer........................................... 8-1
Ställa motorcykeln ................................... 6-37
Stötdämpare, justering ............................ 3-16
Start av motorn.......................................... 5-1
Startknapp ................................................. 3-8
Stoppknapp ............................................... 3-8
Strålkastarlampa, byte ............................ 6-34
Styrarmaturer ............................................ 3-8
Styrning, kontroll av................................. 6-31
Svingarmens ledpunkter, smörjning ........ 6-30TTändstift, kontroll av ................................ 6-10
Tanklock .................................................. 3-10
Tomgångsvarvtal..................................... 6-18
Typskylt ..................................................... 9-2UUnderhåll, emissionssystem ..................... 6-3
BN3-9-M0.book 1 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分