2016 YAMAHA WR 250R display

InnehållSäkerhetsinformation....................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ............................ 2-1
Sedd från höger ............................... 2-2
Reglage och instrument................... 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås............... 3-1
Indikeringslampor och
varningslampor............................. 3-2
Multifunktionsdisplay ....................... 3-3
Styrarmaturer................................... 3-8
Kopplingshandtag ............................ 3-9
Växelpedal ....................................... 3-9
Bromshandtag ................................. 3-9
Bromspedal ................................... 3-10
Tanklock ........................................ 3-10
Bränsle .......................................... 3-11
Katalysator..................................... 3-12
Sadel ............................................. 3-12
Hjälmhållare................................... 3-13
Justering av framgaffeln ................ 3-13
Framgaffelluftning .......................... 3-15
Justering av stötdämpare .............. 3-16
EXUP-system ....... ....................... .. 3-17
Sidostöd......................................... 3-18
Avstängningssystem för tändkrets ........ ............................ 3-18 För din egen säkerhet – kontroller
före körning
....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 5-1
Start av motorn................................ 5-1
Växling ............................................ 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 5-3
Inkörning av motorn ........................ 5-3
Parkering ......................................... 5-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet .................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast paneler ........... 6-8
Kontrollera tändstift .. ..................... 6-10
Motorolja och oljefilter ................... 6-11
Kylvätska ....................................... 6-14
Rengöring av luftfiltret och slangen ...................................... 6-17
Inställning av tomgångsvarvtal ...... 6-18
Kontroll av gashandtagets spel ..... 6-19
Ventilspel....................................... 6-19
Däck .............................................. 6-20
Ekerhjul ......................................... 6-21 Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................. 6-22
Justera bromshandtagets spel....... 6-23
Kontroll av växelpedal.................... 6-24
Bromljuskontakter .......................... 6-24
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ....................................... 6-24
Kontroll av bromsvätskenivån ........ 6-25
Byte av bromsvätska ..................... 6-26
Kedjespänning ............................... 6-26
Rengöring och smörjning av
kedjan ......................................... 6-28
Kontroll och smörjning av kablar.... 6-28
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel ................ 6-28
Kontroll av och smörjning av broms- och kopplingshandtag .... 6-29
Kontroll och smörjning av bromspedal................................. 6-29
Kontroll och smörjning av
sidostöd ...................................... 6-30
Smörjning av svingarmens ledpunkter................................... 6-30
Kontroll av framgaffeln ................... 6-30
Kontroll av styrningen .................... 6-31
Kontroll av hjullager .. ..................... 6-31
Batteri ............................................ 6-32
Byte av säkringar ........................... 6-33
Byte av strålkastarlampa ............... 6-34
Byte av parkeringsljuslampa ......... 6-35
Bakljus/bromsljus ........................... 6-35BN3-9-M0.book 1 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Beskrivning
2-3
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU10431
Reglage och instrument
12 346 7
5
8
1. Kopplingshandtag (se sidan 3-9)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 3-8)
3. Huvudströmbrytare/styrlås (se sidan 3-1)
4. Multi-funktionsdisplay (se sidan 3-3)
5. Bromsvätskebehållare, fram (se sidan 6-25)
6. Styrarmaturer, höger (se sidan 3-8)
7. Bromshandtag (se sidan 3-9)
8. Gashandtag (se sidan 6-19)
BN3-9-M0.book 3 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efte r det att motorn startat.
MAU4527A
Multifunktionsdisplay
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar riskenför en olycka.
TIPS
Multifunktionsdisplayen kan ställas in
på grundläge eller mätläge.

Trippmätare A nolls tälls automatiskt
vid byte från grundläge till mätläge el-ler vice versa.
Grundläge:

en hastighetsmätare

en vägmätare

två trippmätare

en trippmätare för bränslereserv

en klocka

en självtestande komponent
1. “RESET”-knapp
2. “SELECT 1”-knapp
3. “SELECT 2”-knapp
4. Klocka/stoppur
5. Hastighetsmätare
6. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för bränslereserv
123
4
5
6
1. Stoppursindikator “ ”
2. Trippmätare A-indikator “ ”/
Avståndskompenserande trippmätare
“”
3. Trippmätare B-indikator “ ”
1
3
2
BN3-9-M0.book 3 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mätläge:
en hastighetsmätare

en avståndskompenserande trippmä-
tare

ett stoppur

en självtestande komponent
TIPS
Nyckeln måste vara vriden till “ON”
innan du trycker på knapparna “SE-
LECT 1”, “SELECT 2” och “RESET”.

När nyckeln vrids till “ON” tänds alla
displaysegment på multifunktionsdis-
playen och släcks sedan för att testa
elkretsen.

För Storbritannien: Om du vill ställa om
displayvisningen på hastighetsmäta-
ren och vägmätaren/trippmätaren mel-
lan kilometer och miles trycker du på
knappen “SELECT 2” tills enhetenändras.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Grundläge
Lägen för vägmätare och trippmätare
Vägmätaren visar hur långt fordonet har gått.
Trippmätarna (A och B)
visar körsträckan
sedan senaste återställning och trippmätare
för bränslereserv “F” visar körsträcka sedan
varningslampan för bränslenivå tändes.
TIPS
Vägmätaren låser sig vid 99999.

Trippmätarna nollställs (0.0) och börjarom från början när den når 999.9.
Tryck på knappen “SELECT 2” under nor-
mal drift för att växla displayen mellan väg-
mätarläge och trippmätarläge A och B i
följande ordning:
vägmätare  trippmätare A  trippmätare
B  vägmätare
TIPSIndikatorn “ ” tänds när trippmätare A väljs
och indikator “ ” tänds när trippmätare Bväljs.
Om varningslampan för bränslenivå tänds
(se sidan 3-2), kommer displayen automa-
tiskt att ändras till att visa trippmätaren för
bränslereserv “F” och börja räkna den körda
sträckan från denna punkt. Om det inträffar
kan du genom att trycka på “SELECT 2”
växla visningen mellan de olika trippmätar-
na och vägmätaren i följande ordning:
trippmätare för bränslereserv “F”  vägmä-
tare  trippmätare A  trippmätare B 
trippmätare för bränslereserv “F”
1. Trippmätare A-indikator “ ”
1
1. Trippmätare B-indikator “ ”
1
BN3-9-M0.book 4 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
TIPSVarningslampan för bränslenivå kanske inte
fungerar som den ska om du kör i terräng
eftersom bränslenivåavläsningen ändrasberoende på fordonets rörelser och lutning.
Om varningslampan för bränslenivå tänds
när du kör i mätläge ska du byta till grundlä-
get och visa trippmätaren för bränslereserv
genom att trycka på “SELECT 2”.TIPSStoppuret och den avståndskompenseran-
de trippmätaren måste stoppas när du villbyta från mätläget till grundläget.
Om du vill nollställa en trippmätare ska du
välja den genom att trycka på “SELECT 2”
och sedan trycka på “RESET” i minst en se-
kund. Om du inte återställer trippmätare för bränslereserv “F” själv, kommer den att
återställas automatiskt
och displayen åter-
går till att visa föregående visningsläge när
du har tankat och kört i 5 km (3 mi).
TIPSDisplayen kan inte ändras tillbaka till tripp-
mätare för bränslereserv “F” efter att tripp-mätare för bränslereserv “F” har återställts.
KlockaKlockan har 12-timmarsformat.
Klockan visas när nyckeln vrids till “ON”.
För att ställa in klockan1. Håll “SELECT 1” intryckt i minst två sekunder.
2. När siffrorna för timme börjar blinka trycker du på “SELECT” för att ställa in
rätt timme.
3. Tryck på “RESET” så börjar siffrorna för minuter att blinka.
4. Tryck på någon av väljarknapparna för
att ställa in minuterna.
5. Tryck på “RESET” så börjar siffrorna för sekunder att blinka.
6. Tryck på någon av valknapparna för att nollställa sekundsiffrorna.
7. Håll “RESET” intryckt i minst två sek-
under och släpp den sedan för att star-
ta klockan.
TIPS
Tryck in “SELECT 1” när du ställer
klockan för att öka siffrorna eller “SE-
LECT 2” för att sänka siffrorna. Tryck
och håll in valfri knapp för att öka eller
minska siffrorna kontinuerligt tills
knappen släpps.

Klockan ställs inte in utan återgår till
den föregående tidsinställningen om
du inte trycker på “RESET” inom 30sekunder.
Ändra från grundläge till mätläge
Välj vägmätaren och håll “SELECT 1” och
“SELECT 2” intryckta samtidigt i minst två
sekunder för att växla till mätläge.
Ändra från mätläg e till grundläge
TIPSDu måste stanna stoppuret innan du växlartill grundläge.
1. Kontrollera att stoppuret inte är igång. Om stoppuret är igång stannar du det
genom att trycka in “SELECT 1” och
“SELECT 2” samtidigt.
2. Håll “SELECT 1” och “SELECT 2” in-
tryckta samtidigt i minst två sekunder
för att växla till grundläget.
1. Trippmätare för bränslereserv “F”
1
BN3-9-M0.book 5 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mätläge (för stoppuret)
När mätläget väljs visas stoppuret och kan
startas manuellt eller automatiskt.
Manuell startManuell start är standardinställningen för
stoppuret. Stoppurets indikator “ ” och
den avståndskompenserande trippmäta-
rens indikator “ ” börjar blinka.
1. Tryck på “RESET ” för att starta
stoppuret.
2. Tryck på “SELECT 1” och “SELECT 2” samtidigt för att stoppa stoppuret.
3. Återuppta stoppursmätningen genom
att trycka in “SELECT 1” och “SELECT
2” samtidigt.
Nollställ stoppuret genom att hålla
“RESET” intryckt i minst två sekunder.TIPSStoppuret fortsätter att räkna när fordonet stannas. Stanna och/eller återuppta mät-
ningen genom att upprepa steg 2 och 3.
Autostart1. Tryck på “SELECT 1” i minst två sek-
under för att ställa in autostart.TIPSNär stoppuret är inställt på autostart kom-
mer stoppurets indikator “ ” och den av-
ståndskompenserande trippmätarens
indikator “ ” börjar blinka och siffrorna på
displayen börjar blinka från vänster till hö-ger.
2. När fordonet börjar röra sig börjar stoppuret räkna.
3. Tryck på “SELECT 1” och “SELECT 2”
samtidigt för att stoppa stoppuret.
4. Återuppta räkningen genom att återi- gen trycka på “SELECT 1” och “SE- LECT 2” samtidigt.
TIPSStoppuret fortsätter att räkna när fordonet
stannas. Stanna och/eller återuppta mät-ningen genom att upprepa steg 3 och 4.
Mätläge (för kalibrering av den av-
ståndskompenserande trippmätarens
värde)
Den avståndskompenserande trippmätaren
är en funktion som är avsedd att ge en mer
exakt trippmätaravläsning för enduroåk-
ning. Kalibrering av den här mätaren enligt
avstånden på endurokarta
n hjälper föraren
att bekanta sig med banan. Man kan även
behöva kalibrera mätaren vid användning
av däck, hjul, kedjekransar etc. med andra
dimensioner än specif icerat. Kontakta när-
maste Yamaha-återförsäljare för ytterligare
information om användning av den här mä-
taren.
Kalibrera den avståndskompenserande
trippmätarens enligt följande.
Öka värdet genom att trycka på “SELECT
1”. Minska värdet genom att trycka på “SE-
LECT 2”. Tryck och håll in valfri knapp för att
öka eller minska värdet kontinuerligt tills
knappen släpps.
BN3-9-M0.book 6 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
TIPSDet går att kalibrera den avståndskompen-
serande trippmätarens värde oberoende avstoppursdriften.
Återställa den avståndskompenseran-
de trippmätaren el ler den avståndskom-
penserande trippmätaren i kombination
med stoppuretTIPSDet går bara att återställa den avstånds-
kompenserande trippmätaren eller den av-
ståndskompenserande trippmätaren ikombination med stoppuret.
Återställa den avståndskompenserandetrippmätaren1. Kontrollera att stoppursmätning inte är igång.
2. Nollställ den avståndskompenserande
trippmätaren genom att hålla “RESET”
intryckt i minst två sekunder.
Återställa den avståndskompenserandetrippmätaren i kombination med stoppuret1. Stoppa stoppuret.
2. Nollställ den avståndskompenserande trippmätaren och stoppuret genom att
hålla “RESET” intryckt i minst två sek- under.
S jälvtestande komponent
Denna modell är utrustad med en självtes-
tande komponent för olika elektriska kret-
sar.
Om ett fel avkänns i någon av dessa kret-
sar, kommer varningsla mpan för motorpro-
blem att tändas och en felkod visas på
displayen.
Om displayen visar någon felkod, bör du
notera kodsiffran och sedan be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera motorcy-
keln.
VIKTIGT
MCA11591
Om displayen visar en felkod bör fordo-
net kontrolleras så snart som möjligt för
att undvika skador på motorn.
1. Visning av felkod
1
BN3-9-M0.book 7 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

5-1
1
2
3
456
7
8
9
10
11
12
Hantering och viktiga punkter vid körning
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du lär
dig alla reglage. Fråga en Yamaha-återför-
säljare om det finns ett reglage eller en
funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med reglagen kan
du förlora kontrollen över fordonet vilket
kan leda till en olycka eller personska-dor.
MAU47152
TIPSDen här modellen är utrustad med:
en lutningsavkännare som stoppar
motorn i händelse av att fordonet väl-
ter. I sådana fall visas felkoden 30 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att vrida nyck-
eln till läget “OFF” och sedan till “ON”.
Om detta inte görs kommer motorn
inte att starta även om motorn går runt
när startknappen trycks in.

ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. I sådana fall visas felkoden 70 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att trycka påstartknappen och starta motorn igen.
MAU45128
S tart av motornFör att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste nå-
got av följande vara uppfyllt:
Växeln ligger i neutralläge.

En växel ligger i men kopplingshandta-
get är indraget och sidostödet är upp-
fällt.
Mer information finns på sidan 3-18.
1. Vrid tändningsnyckeln till läge “ON” och se till att motorns stoppknapp står
på “ ”.
Följande varningslampor ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Varningslampa för bränslenivå

Varningslampa för kylvätsketem-
peratur

Varningslampa för motorproblem
VIKTIGT
MCA15485
Om en varningslampa inte tänds när
nyckeln vrids till läget “ON” eller en var-
ningslampa fortsätter att lysa, ska du
läsa sidan 3-2 angående kontroll av el-kretsen för den varningslampan.
2. Lägg växeln i neutralläge. Indikerings- lampan för neutralläge ska tändas.
Om den inte gör det ska du be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
BN3-9-M0.book 1 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分