2016 YAMAHA TMAX reset

Commandes et instruments
4-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FAU63551
Compte-tours
Le compte-tours électrique permet de
contrôler la vitesse de rotation du moteur et
de maintenir celle-ci dans la plage de puis-
sance idéale.
Lors du démarrage du véhicule, l’aiguille du
compte-tours balaie une fois le cadran
(tr/mn), puis retourne à zéro en guise de
test du circuit électrique.
ATTENTION
FCA10032
Ne jamais faire fonctionner le moteur
dans la zone rouge du compte-tours.
Zone rouge : 8250 tr/mn et au-delà
FAU63564
Écran multifonction
AVERTISSEMENT
FWA12313
Veiller à effectuer tout réglage de l’écran
multifonction alors que le véhicule est à
l’arrêt. Un réglage effectué pendant la
conduite risque de distraire et augmente
ainsi les risques d’accidents.
1. Compte-tours
2. Zone rouge du compte-tours
1
2
1. Bouton “SELECT”
2. Jauge de carburant
3. Indicateur d’alerte du niveau de carburant “”
4. Compteur kilométrique
5. Indicateur d’alerte de température du liquide de refroidissement “ ”
6. Afficheur de la température du liquide de refroidissement
7. Bouton “RESET”
1. Totalisateur journalier/totalisateur de la réserve
2. Température atmosphérique/consommation moyenne de carburant/consommation
instantanée de carburant
2
34
5
6117
2
1
2PW-28199-F1.book 3 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午後１時５７分

Commandes et instruments
4-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
L’écran multifonction affiche les éléments
suivants :
un afficheur du niveau de carburant
un afficheur de la température du li-
quide de refroidissement
un compteur kilométrique
deux totalisateurs journaliers
un totalisateur de la réserve
un dispositif embarqué de diagnostic
de pannes
une montre
un afficheur de la température atmos-
phérique
un afficheur de la consommation de
carburant
un compteur de changement d’huile
un compteur de remplacement de la
courroie trapézoïdale
N.B.
Veiller à démarrer le véhicule avant
d’utiliser les boutons “SELECT” et
“RESET”.
Lors du démarrage du véhicule, tous
les segments de l’écran multifonction
s’affichent progressivement l’un après
l’autre, puis s’éteignent en guise de
test des circuits électriques. Montre
La montre est équipée d’un système horaire
de 24 heures.
La montre s’affiche lorsque la clé de contact
est tournée à la position “ON”.
Réglage de la montre :
1. Appuyer simultanément sur les bou-
tons “SELECT” et “RESET” pendant
au moins deux secondes.
2. Une fois que l’affichage des heures cli-
gnote, régler les heures en appuyant
sur le bouton de remise à zéro “RE-
SET”.
3. Appuyer sur le bouton de sélection “SELECT”. L’affichage des minutes se
met à clignoter.
4. Régler les minutes en appuyant sur le bouton de remise à zéro “RESET”.
5. Appuyer sur le bouton de sélection
“SELECT”, puis le relâcher pour que la
montre se mette en marche.
1. Montre
1
1. Montre
1
2PW-28199-F1.book 4 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午後１時５７分

Commandes et instruments
4-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Modes Afficheur de la température at-
mosphérique, consommation instanta-
née et consommation moyenne de
carburant
Appuyer sur le bouton “RESET” pour modi-
fier l’affichage de la température atmosphé-
rique “Air”, de la consommation moyenne
de carburant “AVE_ _._ km/L” ou “AVE_ _._
L/100 km” et de la consommation de carbu-
rant instantanée “km/L” ou “L/100 km” dans
l’ordre suivant :
Air  AVE_ _._ km/L ou AVE_ _._ L/100 km
 km/L ou L/100 km  Air
Pour le R.-U. :
Appuyer sur le bouton “RESET” pour modi-
fier l’affichage de la température atmosphé-
rique “Air”, de la consommation moyenne
de carburant “AVE_ _._ MPG” et de la
consommation de car burant instantanée
“MPG” dans l’ordre suivant :
Air  AVE_ _._ MPG  MPG  Air Afficheur de la température atmosphérique
L’afficheur indique la température atmos-
phérique de –9
C à 40  C par incréments
de 1  C.
Pour le R.-U. :
15 F à 104 F par incréments de 1 F.
La température affichée peut varier quelque
peu de la température atmosphérique
réelle. Appuyer sur le bouton “RESET” pour
remplacer l’affichage de la température at-
mosphérique par les modes de consomma-
tion moyenne de carburant et de
consommation de carburant instantanée.
Afficheur de la consommation moyenne de
carburant
Ce mode calcule la consommation
moyenne de carburant du véhicule depuis
sa dernière réinitialisation.
1. Température atmosphérique/consommation moyenne de carburant/consommation
instantanée de carburant
11. Afficheur de la tem pérature atmosphérique
1. Affichage de la consommation moyenne de carburant
1
1
2PW-28199-F1.book 8 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午後１時５７分

Commandes et instruments
4-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pour le R.-U. :
La consommation de carburant moyenne
s’affiche “AVE_ _._ MPG”.
Lorsque “AVE_ _._ km/L” est sélec-
tionné, l’afficheur signale la distance
moyenne pouvant être parcourue avec
1.0 L de carburant.
Lorsque “AVE_ _._ L/100 km” est sé-
lectionné, l’afficheur signale la quantité
de carburant moyenne nécessaire
pour parcourir 100 km.
Pour le R.-U. : Lorsque “AVE_ _._
MPG” est sélectionné, l’afficheur si-
gnale la distance moyenne pouvant
être parcourue avec 1.0 Imp.gal de
carburant.
Pour réinitialiser le mode de consommation
moyenne de carburant, le sélectionner en
appuyant sur le bouton “RESET”, puis ap-
puyer sur le bouton “RESET” pendant au
moins une seconde.
N.B.
Après la réinitialisation d’un mode de
consommation moyenne de carburant, “_
_._” s’affiche jusqu’à l’accomplissement du
premier kilomètre (0.6 mi).
Afficheur de la consommation instantanée
de carburant
Ce mode calcule la consommation de car-
burant actuelle du véhicule toutes les quelques secondes.
Pour le R.-U. :
La consommation de carburant instantanée
s’affiche “MPG”.
Lorsque “km/L” est sélectionné, l’affi-
cheur signale la distance pouvant être
parcourue avec 1.0 L de carburant
dans les conditions de conduite ac-
tuelles.
Lorsque “L/100 km” est sélectionné,
l’afficheur signale la quantité de carbu-
rant nécessaire pour
parcourir 100 km
dans les conditions de conduite ac-
tuelles.
Pour le R.-U. : La distance qui peut
être parcourue avec 1.0 Imp.gal de
carburant dans les conditions de
conduite du moment s’affiche.
Pour alterner entre les afficheurs de la
consommation de car burant instantanée,
afficher l’écran de la formule actuelle (sauf
pour le R.-U.), puis appuyer sur le bouton
“RESET” pendant une seconde.
N.B.
“_ _._” s’affiche toutefois lors de la conduite
à une vitesse inférieure à 10 km/h (6 mi/h).
Dispositif embarqué de diagnostic de
pannes
Ce modèle est équipé d’un système embar-
qué de diagnostic de pannes surveillant di-
1. Affichage de la consommation instantanée de carburant
1
1. Affichage du code d’erreur
1
2PW-28199-F1.book 9 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午後１時５７分