2016 YAMAHA TMAX ABS

Innehåll
Säkerhetsinformation....................... 1-1
Ytterligare information om säker körning ........................................ 1-4
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ..... ....................... 2-1
Sedd från höger.......... ..................... 2-2
Reglage och instrument .................. 2-3
Smart nyckelsystem ......................... 3-1
Smart nyckelsystem ... ..................... 3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem .... 3-2
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nyckeln................ 3-3
Smart nyckel............. ....................... 3-5
Byta batteriet i den smarta
nyckeln ......................................... 3-6
Sätta på strömmen till fordonet och bortkoppling av styrningslåset...... 3-7
Stänga av fordonet ... ....................... 3-8
För att låsa styrningen ..................... 3-9
Öppna och stänga sadeln ............. 3-10
Parkeringsläge .............................. 3-11
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 4-1
Indikeringslampor och
varningslampor ............................ 4-1
Hastighetsmätare ............................ 4-2
Varvräknare ..................................... 4-3
Multifunktionsdisplay ....................... 4-3
Styrarmaturer ................................ 4-10
Bromshandtag till frambroms ........ 4-11
Bromshandtag till bakbroms .......... 4-12
Bakbromsens låsspak ................... 4-12
ABS (för ABS-modeller) ............... 4-13
Tanklock ........................................ 4-14
Bränsle .......................................... 4-15
Katalysator .................................... 4-16
Justering av ryggstödet ................. 4-17
Hjälmhållare .................................. 4-17
Förvaringsfack ............................... 4-18
Vindruta ......................................... 4-19
Backspeglar........ ....................... .... 4-21
Stötdämparuppsättning ................. 4-21
Sidostöd ........................................ 4-22 Avstängningssystem för
tändkrets ............... ..................... 4-22
Strömuttag .................................... 4-24
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ...................................... 5-1
Hantering och vikt iga punkter vid
körning .............................................. 6-1
Start av motorn ............................... 6-2
Ivägkörning ..................................... 6-3
Acceleration och retardation ........... 6-3
Inbromsning .................................... 6-4
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 6-4
Inkörning av motorn ........................ 6-5
Parkering......................................... 6-5
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 7-1
Ägarens verktygssats...................... 7-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet .... .................. 7-3
Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 7-4
Lossa och sätta fast paneler ........... 7-7
Kontroll av tändstif ten ..................... 7-9
Motorolja och oljefilterinsats.......... 7-10
Kylvätska....................................... 7-13
Byte av luftfiltret ............................ 7-14
Justera tomgångsvarvtalet ............ 7-15
Kontroll av gashandtagets spel ..... 7-16
Ventilspel ...................................... 7-16
Däck .............................................. 7-17
Gjutna fälgar ................................. 7-19
Kontroll av fram- och bakbromshandtagets spel ......... 7-19
Justera kabeln till bakbromslåset ........................... 7-20
Kontrollera bakbromslåset ............ 7-20
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ............................................. 7-21
Kontroll av bromsvätskenivån ....... 7-21
Byte av bromsvätska..................... 7-22
Kuggremsspänning ....................... 7-23
Kontroll och smörjning av kablar ... 7-23
2PW-F8199-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

4-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instrument och kontrollfunktioner
MAU49398
Indikeringslampor och
varningslampor
MAU11032Indikeringslampor för blinkers “ ” och
“”
Indikeringslamporna blinkar när motsvaran-
de blinkerslampa blinkar.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU63521Varningslampa för motorproblem “ ”
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i en elektrisk krets som övervakar
motorn. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera det självtestande systemet om det
inträffar.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-
trolleras genom att du slår på strömmen till
fordonet. Varningslampan ska tändas i någ-
ra sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när ström-
men till fordonet slås på eller om den fort-
sätter att lysa ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera elkretsen.
TIPS
Varningslampan tänds när strömmen till for-
donet slås på och ”ON/ ”-knappen trycks
in, men det betyder inte att det är något fel.
MAU63532ABS-varningslampa “ ” (för ABS-mo-
deller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när strömmen till fordonet
slås på och sedan slockna när du kört i en
hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:
inte tänds när strömmen till fordonet
slås på
tänds eller blinkar när du kör
inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 4-13 för en beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
om varningslampan tänds eller blinkar
när du kör. Om något av ovanstående in-
träffar, eller om varningslampan inte
tänds alls, ska du vara särskilt försiktig
för att undvika att hjulen låser sig vid in-
bromsning i nödfall. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera bromssystemet
och de elektriska kretsarna så fort som
möjligt.
TIPS
ABS-varningslampan tänds om start-
knappen trycks in när motorn är igång,
men det är inte ett fel.
ABS-varningslampan kan tändas när
du varvar motorn med skotern på mitt-
1. Indikeringslampor för blinkers “ ” och “ ”
2. ABS-bromssystemets varningslampa “ ” (för ABS-modeller)
3. Indikeringslampa för helljus “ ”
4. Varningslampa för motorproblem “ ”
5. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1
5411
3 2
ABS
ABS
2PW-F8199-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Instrument och kontrollfunktioner
4-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU1234H
Styrarmaturer
Vänster
Höger
MAU12361Ljusblinkknapp “PASS”
Tryck på knappen för att blinka med hellju-
set.
MAU12401Avbländningskontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen
när den har återgått
till sitt mittläge.
MAU12501Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU12661Stoppknapp “ / ”
Ställ in knappen på “ ” innan motorn star-
tas. För knappen till läge “ ” för att stoppa
motorn i en nödsituation, exempelvis om
motorcykeln välter eller om gasreglaget
hänger sig.
MAU63631“ON/ ”-knapp
Tryck på knappen för att slå på strömmen till
fordonet när den smarta nyckeln är på och
inom räckvidd. Med sidostödet uppfällt
trycker du in knappen samtidigt som du an-
sätter frambromsen elle r bakbromsen för att
dra runt motorn med startmotorn. Se sidan
6-2 för startinstruktioner före start av mo-
torn.
MAU63571
Varningslampan för motorproblem samt
varningslampan för ABS kan tändas när
tändningen är på och “ON/ ”-knappen
trycks in, men det bety der inte att det är nå-
got fel.
MAU63580Varningsblinkersomkopplare “ ”
Använd omkopplaren när du vill slå fordo-
nets varningsblinkers (alla körriktningsvisa-
re blinkar samtidigt) när strömmen till
fordonet är på eller det smarta nyckelsyste-
met är i parkeringsläget.
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med fordonet på platser där du kan
utgöra en trafikfara.
1. Ljusblinkknapp “PASS”
2. Avbländningskontakt “ / ”
3. Blinkersomkopplare “ / ”
4. Signalknapp “ ”
1. Stoppknapp “ / ”
2. Varningsblinkersomkopplare “ ”
3. “ON/ ”-knapp
1
23
4
1
2
3
2PW-F8199-M1.book 10 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Instrument och kontrollfunktioner
4-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63591
ABS (för ABS-modeller)
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga brom-
sar. En pulserande sensation kan kännas i
bromshandtagen när ABS är aktiverat. I så-
dana fall ska du fortsätta att ansätta brom-
sarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarn a eftersom det mins-
kar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförv arande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiskt test varje gång fordonet startas
och når en hastighet av 10 km/h (6
mi/h) eller högre. Under detta test kan
ett klickande ljud höras och om något
av bromshandtagen ansätts en aning
kan en vibration kännas i spaken, men
det är inte ett fel.
ABS-systemet har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulsationen i
bromshandtagen när ABS-funktionen
är inkopplad. Ta kontakt med din
Yamaha-återförsäljare eftersom speci-
alverktyg måste användas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
1. Framhjulets sensorrotor
2. Framhjulets sensor
1. Rotor för bakhjulssensor
2. Bakhjulssensor
12
1
2
2PW-F8199-M1.book 13 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Hantering och viktiga punkter vid körning
6-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU61552
Start av motorn
VIKTIGT
MCA10251
Se sidan 6-5 för information om inkör-
ning av motorn innan du tar fordonet i
drift första gången.
För att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste sido-
stödet vara uppfällt. (Se sidan 4-22.) 1. Närma dig fordonet med den smarta nyckeln på.
2. Tryck på “ON/ ”-knappen.
När den smarta nyckeln identifierats
hörs två ljudsignaler, indikatorlampan
för det smarta nyckelsystemet tänds
kortvarigt och styrningslåset (om akti-
verat) kopplas bort. Varningslampan
för motorproblem ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
För modeller med ABS:
ABS-varningslampan bör tändas när
strömmen till fordonet slås på och se-
dan slockna när fordonet når en has-
tighet på 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
VIKTIGT
MCA21980
Om motorns eller ABS-systemets var-
ningslampa (på modeller med ABS) inte
tänds och slocknar så som beskrivs
ovan ska du läsa sidan 4-1 angående
kontroll av varningslampans krets. 3. Vrid av gasen helt.
4. Starta motorn genom att trycka på
“ON/ ”-knappen samtidigt som du
ansätter fram- eller bakbromsen.
Om motorn inte startar inom 5 sekun-
der efter det att du tryckt på “ON/ ”-
knappen, ska du vänta i 10 sekunder
innan du trycker på knappen igen så
att batterispänningen får tid att åter-
ställas.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
1. “ON/ ”-knapp
1
2PW-F8199-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Periodiskt underhåll och justering
7-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU65120
Däck
Däcken är det enda på fordonet som har
kontakt med vägen. Säkerhet under alla
körförhållanden hänger på en relativt liten
kontaktyta. Därför är det absolut nödvändigt
att hålla däcken i gott skick vid alla tillfällen
och byta ut dem vid lämplig tidpunkt med de
specificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och even-
tuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över det vilket
kan leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla (dvs när tempe-
raturen på däcken är densamma
som den omgivande luftens).
Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och den
totala vikten på förare, passagerare,
bagage och de tillbehör som är god-
kända för denna modell.
VARNING
MWA10512
Lasta inte för mycket på fordonet. En
olycka kan inträffa om du kör ett överlas-
tat fordon.
Kontroll av däcken
Däcken måste kontrolleras före varje kör-
ning. Om mönsterdjupet i däckens mitt är
nere på minimum eller om det sitter en glas-
bit eller spik i däcket, eller om däckssidorna
är spruckna, bör du låta en Yamaha-återför-
säljare byta däcket omedelbart.
TIPS
Minsta mönsterdjup kan variera från land till
land. Kontrollera vilka regler som gäller i ditt
land.
VARNING
MWA10472
Låt en Yamaha-återförsäljare byta
utslitna däck. Förutom att det är
olagligt att köra, kan utslitna däck
reducera körstabiliteten och kan
leda till att du tappar kontrollen.
Byte av alla hjul- och bromsrelate-
rade delar, inklusive däck, bör utfö-
ras av en Yamaha-återförsäljare
Däckens lufttryck (uppmätt när däck-
en är kalla):
Upp till 90 kg (198 lb) last:Fram:225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Bak: 250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
90 kg (198 lb) till maximal belast-
ning:
Fram:225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Bak: 280 kPa (2.80 kgf/cm
2, 41 psi)
Maxlast*:
193 kg (425 lb) (XP500A)
196 kg (432 lb) (XP500)
* Total vikt på förare, passagerare, ba-
gage och tillbehör
1. Däckssidor
2. Mönsterdjup
Minsta mönsterdjup (fram och bak): 1.6 mm (0.06 in)
1 2
2PW-F8199-M1.book 17 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Periodiskt underhåll och justering
7-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
För XP500
För XP500A För XP500A
3. Slå på strömmen till fordonet och slå på den elkrets det gäller för att kontrol-
lera att elkretsen fungerar.
4. Om säkringen omedelbart går sönder
1. Säkring för signalsystem
2. Säkring för tändning
3. Säkring för parkeringsljus
4. Motorsäkring för kylfläkt
5. Säkring för bränsleinsprutningssystemet
6. Backupsäkring
7. Reservsäkring
8. Säkring för strömuttag
9. Säkring för strålkastare
1. Huvudsäkring
2. Reserv för huvudsäkring
3. Lucka för huvudsäkringsdosa
4. Säkring för signalsystem
5. Säkring för tändning
6. Säkring för parkeringsljus
7. Motorsäkring för kylfläkt
8. Säkring för bränsleinsprutningssystemet
9. Backupsäkring
10.Reservsäkring
1
2
3
4
5
6
7
7
7 8 9
7
2
3
4 5
6
7
8
9
10
1
1. Reservsäkring
2. ABS-solenoidsäkring
3. Säkring för ABS-motor
4. Säkring för strålkastare
5. Säkring för ABS styrenhet
6. Säkring för strömuttag
Säkringar:
Huvudsäkring:
40.0 A
Säkring för strålkastare: 10.0 A
Säkring för signalsystem:
15.0 A
Säkring för tändning: 7.5 A
Motorsäkring för kylfläkt: 15.0 A
Säkring för bränsleinsprutningssyste-
met:
7.5 A
Säkring för parkeringsljus:
10.0 A
Säkring för ABS styrenhet: 7.5 A (XP500A)
Säkring för ABS-motor: 30.0 A (XP500A)
ABS-solenoidsäkring:
15.0 A (XP500A)
Backupsäkring: 7.5 A
Säkring för strömuttag: 5.0 A
1
2
4 3
5
6
2PW-F8199-M1.book 29 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Skötsel och förvaring av skotern
8-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
samt ljuddämpare. Använd bara en
mjuk, ren trasa eller svamp fuktad
med vatten för att rengöra plastde-
taljer. Ett milt rengöringsmedel som
spätts ut med vatten kan användas
om det är svårt att få delarna rena
med bara vatten. Kom ihåg att sköl-
ja bort eventuella rester av rengö-
ringsmedlet med rikligt med vatten
eftersom det kan skada plastdelar-
na.
Använd inte starka kemiska pro-
dukter på plastdetaljer. Försäkra
dig om att den trasa eller svamp
som du använder inte har varit i
kontakt med starka eller slipande
produkter, lösningsmedel eller thin-
ner, bränsle, rostborttagningsme-
del, bromsvätska,
frostskyddsmedel eller elektrolyt.
Använd inte högtryckstvätt eller
ångtvätt eftersom det kan tränga in
vatten i följande områden: tätningar
(på hjul- och svingarmslagringar,
gaffel och bromsar), elektriska
komponenter (kontakter, instru-
ment, omkopplare och lampor),
ventilationsslanga r och ventila-
tionsöppningar.
För skotrar som är utrustade med
vindruta: Använd inte starka rengö-
ringsmedel eller hårda svampar
som kan göra ytan matt eller repa.
Vissa rengöringsmedel för plast
kan repa vindrut an. Testa produk-
ten på en liten dold yta på vindrutan
för att kontrollera så att den inte ef-
terlämnar några märken. Om vind-
rutan är repad kan du polera den
med ett plastpoleringsmedel av god
kvalitet efter tvättning.
Efter normal användning
Ta bort smuts med varmt vatten, ett milt ren-
göringsmedel och en mj uk, ren svamp ochskölj ordentligt med rent vatten. Använd en
tandborste eller flask
borste för svåråtkomli-
ga områden. Smuts som sitter hårt fast och
insekter lossnar lättare om ytan täcks med
en fuktig trasa under några minuter före ren-
göring.
Om du har kört i regnväder, nära havet eller
på saltade vägar
Eftersom havssalt eller vägar som saltats
under vintertid är extr emt korrosivt tillsam-
mans med vatten, gör så här varje gång
som du har kört i regn, nära havet eller på
saltade vägar.
TIPS
Salt som sprids på vägarna under vintern
kan finnas kvar på våren.
1. Rengör skotern med kallt vatten och ett milt rengöringsmedel när motorn
har svalnat. VIKTIGT: Använd inte
varmt vatten eftersom det ökar den
korrosiva effekten i saltet.
[MCA10792]
2. Spruta på korrosionsskydd på all me- tall, inklusive kr om-nickelpläterade
ytor för att förhindra korrosion.
Rengöring av vindrutan
Använd inte alkaliska eller starka syrahalti-
ga rengöringsmedel, ben sin, bromsvätska
eller något annat lösningsmedel. Rengör
vindrutan med en trasa eller tvättsvamp
som fuktats med ett milt rengöringsmedel
som du sedan sköljer bort med vatten tills
allt är borta. Använd Yamaha Windshield
Cleaner eller ett annat rengöringsmedel av
hög kvalitet för ytterligare rengöring. Vissa
rengöringsmedel för pl ast kan repa vindru-
tan. Innan du använder sådant rengörings-
medel bör du testa på ett område på
vindrutan som inte påverkar sikten och som
inte lätt kan upptäckas.
Efter rengöring 1. Torka av skotern med ett sämskskinn
eller en absorberande trasa.
2PW-F8199-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分