2016 TOYOTA YARIS USB

3085-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E●Compatibilitatea cu fişierele WMA
• Standarde compatibile
WMA Ver. 9
• Frecvenţe de eşantionare compatibile
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 (kHz)
• Viteze de transfer compatibile
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Numele fişierelor
Singurele fişiere care pot fi recunoscute ca MP3/WMA şi redate sunt cele
cu extensia .mp3 sau .wma.
●Tag-urile ID3 şi WMA
Tag-urile ID3 pot fi adăugate la fişierele MP3, făcând posibilă înregistrarea
titlului piesei, a numelui artistului etc.
Sistemul este compatibil cu tag-urile ID3 Ver. 1.0, 1.1 şi Ver. 2.2, 2.3, 2.4.
(Numărul de caractere are la bază ID3 Ver. 1.0 şi 1.1.)
Tag-urile WMA pot fi adăugate la fişierele WMA, făcând posibilă înregistra-
rea titlului piesei şi a numelui artistului în mod similar cu tag-urile ID3.
●Redarea MP3 şi WMA
•Dacă introduceţi un dispozitiv care conţine fişiere MP3 sau WMA, toate
fişierele de pe dispozitivul de memorie USB sunt verificate. După finaliza-
rea verificării fişierelor, este redat primul fişier MP3 sau WMA. Pentru ca
verificarea fişierelor să fie mai rapidă, vă recomandăm să nu includeţ
i
decât fişiere MP3 sau WMA şi să nu creaţi foldere inutile.
• Când este conectat un dispozitiv de memorie USB şi sursa audio este
comutată în modul dispozitiv de memorie USB, dispozitivul de memorie
USB va porni redarea primului fişier din primul folder. Dacă acelaşi dispo-
zitiv este scos şi reintrodus (şi conţinutul nu a fost modificat), dispozitivul
de memorie USB va relua redarea din acelaşi punct din care a fost utilizat
ultima dată.
●Extensiile
Dacă extensiile de fişier .mp3 şi .wma sunt utilizate pentru alte fişiere decât
MP3 şi WMA, acestea vor fi sărite (neredate).
●Redarea
• Pentru a reda fişierele MP3 cu calitate constantă a sunetului, vă reco-
mandăm o viteză de transfer fixă de 128 kbps şi o frecvenţă de eşantio-
nare de 44,1 kHz.
• Pe piaţă există o mare varietate de produse freeware şi alte softuri de
codare pentru fişierele MP3 şi WMA şi, în funcţie de starea codării şi a
formatului de fişier, poate rezulta o calitate scăzută
a sunetului sau zgo-
mot la începutul redării. În unele cazuri, s-ar putea ca redarea să nu func-
ţioneze deloc.
• Microsoft, Windows şi Windows Media sunt mărci comerciale înregistrate
ale Microsoft Corporation în SUA şi în alte ţări.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 308 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3095-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistemul audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
AVERTISMENT
■Măsuri de precauţie în timpul mersului
Nu conectaţi dispozitivul de memorie USB şi nu acţionaţi butoanele.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB
●Nu lăsaţi dispozitivul de memorie USB în autoturism. Temperatura din
habitaclu poate creşte, cauzând deteriorarea playerului.
●Nu apăsaţi şi nu aplicaţi presiune inutilă pe dispozitivul de memorie USB
în timp ce acesta este conectat, deoarece acest lucru ar putea cauza dete-
riorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalului acestuia.
●Nu introduceţi obiecte străine în port, deoarece acest lucru ar putea cauza
deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalului acestuia.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 309 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

538Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Date privind schimbul
de ulei de motor..................... 372
Dimensiuni ............................... 502
Discul MP3................................ 289
Discul WMA .............................. 289
Displayul pentru temperatura
exterioară................................. 96
Dispozitivele
de încălzire ..................... 312, 320
Dispozitivele pentru
încălzirea scaunelor............ 330
Oglinzile retrovizoare
exterioare.................... 314, 324
Sistemul automat
de aer condiţionat ............... 320
Sistemul manual
de aer condiţionat ............... 312
Dispozitivele pentru
încălzirea scaunelor .............. 330
Dispozitivul de dezaburire
Luneta ........................... 314, 324
Oglinzile retrovizoare
exterioare.................... 314, 324
Parbrizul ........................ 314, 324
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei .......................... 314, 324
Dispozitivul
de memorie USB.................... 304EPS (servodirecţia asistată
electric) .................................. 265
Funcţia .................................. 265
Lampa de avertizare ............. 440
Farurile ..................................... 203
Butonul pentru lumini ............ 203
Faza lungă automată............ 245
Înlocuirea becurilor ............... 413
Puterea becurilor .................. 521
Sistemul Follow me home
(lumini de însoţire) .............. 204
Faza lungă automată............... 245
Filtrul de aer condiţionat......... 400
Filtrul de combustibil ...... 380, 442
Frâna
Frâna de parcare .................. 202
Lampa de avertizare ............. 439
Lichidul.................................. 517
Frâna de parcare...................... 202
Avertizarea sonoră frână
de parcare cuplată.............. 439
Funcţionarea ......................... 202
Funcţia antiprindere
Geamul acţionat electric ....... 155
Funcţii ce pot
fi personalizate ...................... 524
DE
F
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 538 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

544Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Padelele de schimbare a treptelor
de viteze de la volan...... 193, 194
Pana de cauciuc............... 453, 468
Parasolarele ............................. 342
Parasolarul
Trapa..................................... 347
Parasolarul trapei .................... 347
PCS (sistemul de siguranţă
pre-coliziune) ......................... 226
Butonul PCS ......................... 229
Funcţia .................................. 226
Lampa de avertizare ............. 441
Portierele .................................. 114
Portierele
Avertizarea sonoră pentru
portieră deschisă................ 128
Blocarea portierelor....... 114, 121
Geamurile laterale................. 154
Geamurile portierelor ............ 154
Hayonul ................................. 121
Lampa de avertizare
portieră deschisă................ 442
Oglinzile retrovizoare
exterioare............................ 151
Portierele............................... 114
Sistemul de blocare a
portierelor din spate
pentru siguranţa copiilor ..... 119
Portul USB ................................ 281
Presiunea în anvelope ............. 395
Date privind întreţinerea........ 518
Lampa de avertizare ............. 443
Priza electrică........................... 346Radiatorul ................................. 375
Radioul ..................................... 284
RDS ........................................... 286
Recomandări pentru
conducerea pe timp
de iarnă.................................. 272
Recomandări pentru rodaj ...... 163
Reglarea luminozităţii
Reglarea luminozităţii
tabloului de bord ................... 91
Reglarea luminozităţii
tabloului de bord ..................... 91
Resetarea datelor
de întreţinere ......................... 372
Roata de rezervă...................... 454
Locul de depozitare .............. 454
Presiunea în anvelope .......... 518
PR
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 544 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

546Index alfabetic
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Măsuri de precauţie referitoare
la dispozitivul pentru
încălzirea scaunului ............ 331
Măsuri de precauţie referitoare
la geamurile acţionate
electric ................................ 157
Măsuri de precauţie referitoare
la hayon .............................. 124
Scaunul pentru copii ............... 55
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 119
Siguranţele fuzibile .................. 405
Sistemele de blocare pentru
protecţia copiilor ................... 119
Sistemul antiblocare
frâne (ABS)............................. 265
Funcţia .................................. 265
Lampa de avertizare ............. 440
Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ......... 76
Sistemul de închidere dublă.... 81
Sistemul audio (cu sistem
de navigaţie/ multimedia)
*
Sistemul audio (fără sistem
de navigaţie/multimedia) ...... 278
CD-playerul ........................... 289
Comenzile audio
de pe volan ......................... 280
Discul MP3/WMA .................. 289
Dispozitivul de memorie
USB .................................... 304
iPod-ul ................................... 297
Portul USB ............................ 281
Radioul .................................. 284
Utilizarea optimă................... 282
Sistemul automat de aer
condiţionat ............................. 320
Filtrul de aer condiţionat........ 400
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................... 320Sistemul de activare/dezactivare
manuală a airbagului .............. 51
Sistemul de aer
condiţionat ..................... 312, 320
Filtrul de aer condiţionat ....... 400
Sistemul automat de
aer condiţionat .................... 320
Sistemul manual de
aer condiţionat .................... 312
Sistemul de asistenţă
la frânare ................................ 265
Sistemul de avertizare
la părăsirea benzii
de rulare (LDA) ...................... 240
Sistemul de avertizare
presiune în anvelope ............ 382
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune
în anvelope ......................... 384
Funcţia .................................. 382
Iniţializarea............................ 383
Înregistrarea codurilor ID ...... 385
Lampa de avertizare ............. 443
Montarea ventilelor şi
senzorilor de avertizare
presiune în anvelope .......... 383
Sistemul de blocare a schimbăto-
rului de viteze ........................ 195
Sistemul de control al
stabilităţii (VSC)..................... 265
Sistemul de control
al tracţiunii ............................. 265
Sistemul de control al
vitezei de croazieră............... 249
Lămpile de avertizare ........... 442
Sistemul de control automat
al luminilor............................. 207
Sistemul de date radio ............ 286
Sistemul de iluminare
pe timp de zi .......................... 207
Înlocuirea becurilor ............... 425
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 546 Friday, September 23, 2016 10:05 AM