Page 477 of 548
4778-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Odpojte hadičku od lahve a při-
pevněte uzávěr na lahev.
Umístěte lahev do originálního sáč-
ku a zavřete ho.
Dočasně uložte lahev a kompresor v zavazadlovém prostoru.
Aby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího přípravku
uvnitř pneumatiky, jeďte ihned bezpečně přibližně 5 km rychlostí do
80 km/h.
Po ujetí cca 5 km zastavte vo-
zidlo na bezpečném místě
s pevným, rovným podkladem
apřipojte kompresor.
Zapněte spínač kompresoru
apočkejte přibližně 5 sekund,
pak spínač vypněte. Zkontroluj-
te tlak huštění pneumatiky.
Když je tlak huštění pneuma-
tiky pod 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
nebo bar; 19 psi): Defekt ne-
může být opraven. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
17
1
Page 478 of 548

4788-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Když je tlak huštění pneumatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar;
19 psi) nebo vyšší, ale nižší než předepsaný tlak vzduchu: Pře-
jděte na .
Pokud je tlak huštění pneumatiky roven předepsanému tlaku
vzduchu (S. 517): Přejděte na .
Zapněte spínač kompresoru, abyste pneumatiku nahustili, až do-
sáhnete předepsaného tlaku vzduchu. Jeďte cca 5 km a pak pro-
veďte .
Uložte kompresor v zavazadlovém prostoru.
Jeďte opatrně rychlostí do 80 km/h k nejbližšímu autorizovanému
prodejci Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavené-
mu odborníkovi, aby vám pneumatiku opravil nebo vyměnil, přičemž
se vyhýbejte prudkému brzdění, prudkému zrychlování a ostrému
zatáčení.
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod předepsaným tlakem, zapněte opět spínač
kompresoru a opakujte postup huštění, až dosáhnete předepsaného tla-
ku vzduchu.
■Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vymě-
něn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
Stiskněte tlačítko, abyste nechali vzduch
uniknout.
2
3
1
2
Page 481 of 548

4818-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
VÝSTRAHA
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneu-
matiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nep
řetržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti oprav-
né sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové části kolem
oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede př
ímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
Page 517 of 548

5179-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
14palcové pneumatiky (Typ A)
14palcové pneumatiky (Typ B)
15palcové pneumatiky (Typ A)
*:U některých modelů je tlak ECO pneumatik vyznačen na štítku tlaku pneuma-
tik. (S. 475)
"Pro optimalizaci spotřeby paliva je doporučen tlak huštění ECO pneumatik.
Tlak huštění pneumatik ovlivňuje cestovní komfort, hlučnost a vlastnosti řízení."
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik175/65R14 82T
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol14 5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik175/70R14 84S
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
250 (2,5; 36)240 (2,4; 35)
Rozměr kol14 5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik175/65R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Tlak standardních
pneumatik:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatik
*:
250 (2,5; 36)
Tlak standardních
pneumatik:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatik
*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15 5J, 15 5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Page 518 of 548
5189-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
15palcové pneumatiky (Typ B)
16palcové pneumatiky
Rozměr pneumatik185/60R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)220 (2,2; 32)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)220 (2,2; 32)
Rozměr kol15 5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik195/50R16 84V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)210 (2,1; 30)
Rozměr kol16 6J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Page 519 of 548
5199-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Kompaktní rezervní kola
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar, 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Rozměr pneumatikT125/70D15 95M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol15 4B
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatikT125/70D16 96M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol16 4T
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Page 527 of 548
5279-3. Zařízení pro inicializaci
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Zařízení pro inicializaci
*1: Pouze naftový motor
*2: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fun-
govala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo
je prováděna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby
motorového
oleje
*1Po výměně motorového oleje S. 372
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*2
• Když střídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huštění
předních a zadních pneumatik
• Když měníte tlak huštění pneumatik
(např., když se mění cestovní rych-
lost)
• Když měníte rozměr pneumatikS. 383
Page 541 of 548

541Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Pneumatiky............................... 381
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 453, 468
Kontrola................................. 381
Rezervní kolo ........................ 453
Rozměry................................ 517
Řetězy ................................... 275
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 384
Střídání pneumatik ................ 382
Tlak huštění .......................... 517
Výměna ......................... 453, 468
Výstražná kontrolka .............. 443
Zimní pneumatiky.................. 274
Podlahové rohože ...................... 28
Pojistky ..................................... 405
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 274
Pokyny pro záběh vozidla ...... 165
Popelník .................................... 344
Posilovač řízení........................ 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 267
Funkce .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Protiprokluzový systém .......... 267
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 229
Funkce .................................. 229
Spínač PCS .......................... 232
Výstraha ................................ 441
Přední obrysová světla ........... 205
Spínač světel ........................ 205
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 418Přední sedadla ......................... 140
Čistění................................... 353
Opěrky hlavy ......................... 146
Seřízení ................................ 140
Správná jízdní poloha ............. 30
Vyhřívání sedadel ................. 331
Přední směrová světla ............ 203
Páčka směrových světel ....... 203
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 419
Přehrávač CD ........................... 291
Přehřívání ................................. 492
Přenosný popelník .................. 344
Převodovka ...................... 193, 199
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 197
Manuální převodovka ........... 199
Multidrive .............................. 193
Pádlové spínače
řazení ......................... 195, 196
Přídavné topení........................ 329
Přídržná madla ......................... 348
Příruční schránky .................... 342
Přístroje ...................................... 90
Indikátory ................................ 87
Multiinformační displej ............ 92
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 91
Přístroje .................................. 90
Výstražné kontrolky ................ 85
Přizpůsobitelné funkce ........... 523