2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK převodovka

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................162
Náklad a zavazadla ...........173
Tažení přívěsu ...................175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 187
Multidrive ...........................193
Manuální převodovka ........199
Páčka směrových světel ....203
Parkovací brzda .................204
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............205
Spínač mlhových světel .....211
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................213
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................217
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................219
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......229LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 243
Automatická dálková
světla............................... 248
4-6. Používání podpů
rných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 252
Omezovač rychlosti ........... 256
Systém Stop & Start .......... 260
Asistenční jízdní systémy .. 267
Systém filtru pevných
částic ............................... 272
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 274
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 280
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 282
Zásuvka USB .................... 283
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 284
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 286
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD... 291
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 300
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 307
4Jízda
5Audiosystém

1443-3. Seřízení sedadel
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Zatáhněte za uvolňovací knoflík
zámku opěradla a sklopte opě-
radlo dolů.
Každé opěradlo je možné sklopit
odděleně.
Zvedněte opěradlo nahoru, až se zajistí.
Vyjměte bezpečnostní pás ze závěsu pásu.
4
Vrácení zadních opěradel
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavazadlového prostoru.
●Nedovolte nikomu sedět na zadním středním sedadle, pokud je zadní pra-
vé sedadlo sklopeno dolů, protože přezka bezpečnostního pásu pro zadní
střední bezpečnostní pás je pak skrytá pod sklopeným sedadlem a nelze ji
použít.
●Dejte pozor, abyste si neskřípli ruku, když sklápíte zadní opěradla.
●V závislosti na poloze předního sedadla může sedadlo překážet, když se
snažíte sklopit dolů zadní opěradla. Pokud se tak stane, seřiďte polohu
předního sedadla.
1
2

161
4Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 162
Náklad a zavazadla ........... 173
Tažení přívěsu ................... 175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................187
Multidrive ........................... 193
Manuální převodovka ........ 199
Páčka směrových světel .... 203
Parkovací brzda................. 204
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 205
Spínač mlhových světel ..... 211
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 213
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2174-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 219
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 229
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 243
Automatická dálková
světla ............................... 248
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Tempomat.......................... 252
Omezovač rychlosti ........... 256
Systém Stop & Start .......... 260
Asistenční jízdní systémy .. 267
Systém filtru pevných
částic ............................... 272
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 274

1844-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Benzínový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Naftový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5

1854-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s Multidrive:
Klíč může být vyjmut pouze tehdy,
když je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
(S. 193, 199)
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
1
2

187
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený) se roz-
svítí.
Pokud se indikátor nerozsvítí, motor nemůže být nastartován.
St i sk něte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude star-
tovat poté, co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režim spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3
4

1884-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 204) a přesuňte řadicí páku do P
(Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
St i sk něte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální
převodovka) a zkontrolujte, zda indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) zhasnul.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (Multidrive) nebo spojkovém pedálu (manuální pře-
vodovka). (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) ne-
svítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
*: Vozidla s Multidrive: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač motoru se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
Vypnuto.
Vypnutí motoru
Přepínání režimů spínače motoru
1
2
3
4

1974-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
●Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
●Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páku je možné přesunout z P pouze tehdy, když je spínač motoru
v poloze "ON" a brzdový pedál je sešlápnutý.
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
Nejprve zkontrolujte, zda je sešlápnut brzdový pedál.
Pokud nelze přesunout řadicí páku, ačkoliv je sešlápnutý brzdový pedál,
může být problém v systému zámku řazení (systém bránící nesprávnému
ovládání řadicí páky). Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro přesunutí řa-
dicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Otočte spínač motoru do polohy LOCK (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování), nebo ho přepněte do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Sešlápněte brzdový pedál.
Vypačte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo po-
dobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu,
omotejte špičku šroubováku hadří-
kem.
1
2
3
4