2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

3207-1. Vedlikehold og stell
OM52G04NO
Rengjøring og beskyttelse av bilen utvendig
lJobb ovenfra og ned og bruk rikelig med vann på bilens karosseri, i
hjulbuene og på undersiden av bilen for å fjerne skitt og støv.
l Vask karosseriet med en svamp elle r en myk klut, f.eks. et semsket
skinn.
l På flekker som sitter godt, bruker du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
l Tørk av alt vannet.
l Voks bilen når den vanntette over flaten forringes eller blir matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en ren overflate, kan du ha på\
voks
mens karosseriet er avkjølt.
nBilvaskautomater
lFold inn speilene og fjern antennen før du vasker bilen. Begynn forfra. Pass
på at du monterer antennen igjen og at du folder ut speilene, før du kjører
videre.
l Børstene som brukes i bilvaskautomater, kan ripe opp bilens overflate og
skade lakken.
l Det kan hende at bakspoileren (utstyrsavhengig) ikke tåler å bli vasket i
enkelte bilvaskautomater. Det kan også være større fare for skade på bilen.
n Høytrykks bilvaskautomater
lIkke la dysene på bilvaskeren komme for nær vinduene, dørkarmene og det
høytmonterte bremselyset.
l Før bilvasken må du kontrollere at drivstoffluken på bilen er skikkelig lukket.
n Når du bruker en bilvaskautomat (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor
rekkevidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gje\
ntatte ganger.
Plasser nøkkelen minst 2 meter fra bilen mens bilen vaskes. (Påse at
nøkkelen ikke blir stjålet.)
Ta hensyn til punktene nedenfor for å beskytte bilen og holde
den i topp stand:
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 320 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3297-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM52G04NO
Forholdsregler ved vedlikehold du kan gjøre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du utføre de riktige handlin-
gene som er beskrevet i disse avsnittene.
PunkterDeler og verktøy
Batteritilstand
(  S. 346)• Varmt vann• Bakepulver• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
• Destillert vann
Kjølevæskenivå
( S. 344)
• ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende
kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid
organisk syre med lang holdbarhet basert på
etylenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater
”Toyota Super Long Life Coolant” er en ferdigblan-
ding av 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Motoroljenivå
(  S. 339)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende
• Fille eller papirhåndkle
• Trakt (som kun brukes til å fylle på motorolje)
Sikringer
( S. 369)• Sikring med samme strømstyrke som originalsikrin-
gen
Lyspærer
( S. 374)
• Lyspærer med samme nummer og watt som origina-
len
• Stjerneskrutrekker
• Flat skrutrekker• Skiftenøkkel
Radiator, kondenser
og mellomkjøler

(  S. 345)
Dekktrykk
( S. 359)• Dekktrykkmåler
• Tilgang til komprimert luft
Spylervæske
( S. 349)
• Vann eller spylervæske som inneholder frostvæske
(for bruk om vinteren)
• Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller spylervæs-
ke)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 329 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4719-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OM52G04NOn
Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genui
ne Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API-grad SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving”, SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC-helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-20 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din
for god drivstofføkonomi og
gode startegenskaper i kulde.
Hvis SAE 0W-20-olje ikke er
tilgjengelig, kan SAE 5W-30-
olje brukes. Den bør imidlertid
byttes ut med SAE 0W-20 ved
neste oljeskift.
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere vis-
kositet ved ekstremt lave tem-
peraturer, kan det bli vanskelig
å starte motoren, så da anbefa-
ler vi SAE 0W-20 eller 5W-30
motorolje.
Antatt temperaturområde frem
til neste oljeskift Foretrukket
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 471 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4739-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OM52G04NOn
Valg av motorolje
Biler uten DPF-system*
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genui
ne Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:ACEA C2, B1, API CF-4 eller CF
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-30 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din
for god drivstofføkonomi og
gode startegenskaper i kulde.
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere
viskositet ved ekstremt lave
temperaturer, kan det bli
vanskelig å starte motoren, så
da anbefaler vi SAE 5W-30
eller 0W-30 motorolje.
Oljeviskositet (0W-30 er forklart her som et eksempel): • 0W i 0W-30 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 30 i 0W-30 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy temperatur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi)
kan egne seg bedre hvis bilen kj øres i høy hastighet eller med
meget stor last.
*: Kontakt en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å finne ut hvorvidt bilen har et DPF-system.
Antatt temperaturområde frem
til neste oljeskift Foretrukket
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 473 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4749-1. Spesifikasjoner
OM52G04NO
Biler med DPF-system*
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genuine Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:ACEA C2
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-30 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din
for god drivstofføkonomi og
gode startegenskaper i kulde.
Oljeviskositet (0W-30 er forklart her som et eksempel): • 0W i 0W-30 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 30 i 0W-30 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy temperatur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi)
kan egne seg bedre hvis bilen kj øres i høy hastighet eller med
meget stor last.
*: Kontakt en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å finne ut hvorvidt bilen har et DPF-system.
OBS
Bruk av annen motorolje enn ACEA C2 kan skade katalysatoren.
Antatt temperaturområde frem
til neste oljeskift Foretrukket
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 474 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4779-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OM52G04NO
Manuell girkasse
Giroljekapasitet
(referanse)
1KR-FE-motor
1,7 l
1NR-FE- og 1ND-TV-motorer
2,4 l
Giroljetype
Bruk en av følgende typer:
• ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”
• Andre giroljer som oppfyller API GL-4- og SAE 75W-spesifikasjoner
OBS
nGirolje for manuell girkasse
Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes eller driftsbetingelse kan tomgangslyd, girfølelse og/eller
drivstoffeffektivitet være annerledes eller påvirket. Toyota anbefaler å bruke
”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” for å oppnå optimal
ytelse.
Clutch
Dødgang pedal5–15 mm
VæsketypeSAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 477 Friday, April 29, 2016 10:48 AM