2016 TOYOTA VERSO airbag

5
591 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
VERSO_EE_OM64590SK
VÝSTRAHA
■Keď opravujete pneumatiku s defektom
●Aby ste zabránili prasknutiu alebo väčšiemu úniku, nepustite alebo nepo-
škoďte fľašu. Pred použitím fľašu vizuálne prezrite. Nepoužívajte fľašu,
ktorá je odrená, poškriabaná, netesná alebo inak poškodená. V takom prí-
pade ju ihneď vymeňte.
●Bezpečne pripojte ventil a hadičku na pneumatiku inštalovanú na vozidle.
Ak nie je hadička riadne pripojená k ventilu, môže dôjsť k úniku vzduchu
alebo vystrieknutiu tesniaceho prípravku.
●Keď hadička počas hustenia pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečenstvo
neočakávaného pohybu hadičky vplyvom tlaku vzduchu.
●Po dokončení hustenia pneumatiky môže pri odpojovaní hadičky vystriek-
nuť tesniaci prostriedok alebo dôjsť k úniku určitého množstva vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pre opravu pneumatiky. Ak nebude postup dodržaný,
tesniaci prípravok môže vystrieknuť von.
●Počas opravy udržujte bezpečnú vzdialenosť od pneumatiky, pretože po-
čas vykonávania opravy hrozí možnosť roztrhnutia pneumatiky. Ak si
všimnete akýchkoľvek prasklín alebo deformácií na pneumatike, vypnite
spínač kompresora a ihneď zastavte opravu.
●Opravná sada sa môže prehriať, ak je prevádzkovaná dlhšiu dobu. Nepúš-
ťajte opravnú sadu nepretržito dlhšie ako 40 minút.
●Časti opravnej sady sa počas činnosti zahrievajú. Po
čas a po činnosti
opravnej sady buďte opatrní pri zaobchádzaní s ňou. Nedotýkajte sa ko-
vovej časti okolo oblasti pripojenia fľaše a kompresora. Bude extrémne
horúca.
●Nepripevňujte výstražné nálepky o rýchlosti na iné miesta vo vozidle, ako
sú tie určené. Ak je nálepka pripevnená do oblasti, kde sú umiestnené
SRS airbagy, napr. stredná časť volantu, môže to brániť správnej funkcii
SRS airbagov.

647
VERSO_EE_OM64590SK
Abecedný register
Abecedný register
A/C
Automatický systém
klimatizácie ......................... 340
Filter klimatizácie .................. 478
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 334
ABS ........................................... 311
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 154
Pokyny pre bočné airbagy .... 154
Pokyny pre hlavové airbagy .. 154
Prevádzkové podmienky
airbagov .............................. 150
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 150
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 150
Správna jazdná poloha .. 146, 154
SRS airbagy .......................... 148
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov .. 179
Umiestnenie airbagov ........... 148
Úprava a likvidácia airbagov .. 158
Všeobecné pokyny
pre airbagy.......................... 154
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 537Aktívne opierky hlavy................ 84
Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 603
Prezeranie ............................ 455
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 320
Alarm ........................................ 137
Anténa ...................................... 356
Asistent rozjazdu do kopca .... 311
Audio vstup .............................. 384
Audiosystém
Anténa .................................. 356
Audio vstup ........... 368, 375, 384
Disky MP3/WMA ................... 362
iPod....................................... 368
Optimálne použitie ................ 382
Prehrávač CD ....................... 357
Prenosný prehrávač.............. 384
Rádio .................................... 353
Spínače audiosystému
na volante ........................... 385
Typ ........................................ 351
USB pamäť........................... 375
Zásuvka AUX ........................ 384
Automatické diaľkové svetlá .. 283
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 340
Filter klimatizácie .................. 478A

648 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Batožinový priestor
Kryt batožín ........................... 417
Príručné schránky ................. 416
Upevňovacie oká .................. 415
Bezkľúčový nástup .............. 42, 64
Bezpečnostné pásy
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom....... 100
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 96
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 431
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 167
Kontrolka ............................... 539
Kontrolka bezpečnostného
pásu spolujazdca
vzadu .......................... 231, 539
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 96
Núdzovo blokovaný navíjač.. 100
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................. 100
Tehotné ženy, správne
použitie bezpečnostného
pásu .................................... 101Bezpečnosť detí
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom ...... 100
Detské poistky ........................ 75
Detský zádržný systém ......... 159
Inštalácia detských
sedačiek ............................. 167
Pokyny pre airbagy ............... 154
Pokyny pre akumulátor ...457, 606
Pokyny pre bezpečnostné
pásy .................................... 101
Pokyny pre clonu
panoramatickej strechy ...... 117
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 115
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 484
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 407
Spínač blokovania okien ....... 112
Bočné airbagy .......................... 148
Bočné smerové svetlá
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výmena žiaroviek ................. 500
Bočné zrkadlá
Nastavenie a sklopenie......... 109
Brzda
Parkovacia brzda .................. 219
Brzdový asistent ...................... 311
B

650 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Elektricky ovládané okná ........ 112
Elektronický kľúč
Keď váš elektronický kľúč
riadne nefunguje ................. 600
Elektronický posilňovač
riadenia................................... 311
EPS............................................ 311
Filter klimatizácie ..................... 478
Háčiky
Upevňovacie oká .................. 415
Hlavové airbagy ....................... 148
Hmlové svetlá
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výmena žiaroviek.................. 500
Hmotnosť................................. 616
Hodiny...................................... 238
Chladiaca kvapalina motora
Objem ................................... 628
Prezeranie............................. 452
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 320
Chladič...................................... 454Identifikácia
Motor..................................... 619
Vozidlo .................................. 618
Identifikačné číslo vozidla ...... 618
Indikátor teploty chladiacej
kvapaliny motora (Modrý) .... 229
Indikátory ................................. 227
Informácia pre čerpaciu
stanicu.................................... 664
Inicializácia
Výstražný systém tlaku
pneumatík........................... 463
Zariadenia pre inicializáciu ... 644
Jazda
Pokyny pre jazdu v zime ....... 320
Pokyny pri zábehu ................ 187
Postupy ................................. 184
Správna poloha..................... 146E
F
H
CH
I
J

651 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Kapota....................................... 440
Klaksón ..................................... 221
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .............................. 64
Výmena batérie ..................... 481
Kľúče
Bezkľúčový nástup............ 42, 64
Elektronický kľúč..................... 38
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 600
Keď stratíte kľúče.................. 598
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním............ 64
Kľúče....................................... 38
Mechanický kľúč..................... 38
Spínač motora............... 198, 202
Spínač zapaľovania ...... 198, 202
Štítok s číslom kľúča ............... 38
Kľuka zdviháku ................ 560, 577
Kolenný airbag ......................... 148
Kolesá ....................................... 475
Koncové svetlá
Spínač................................... 248
Výkon .................................... 636
Výmena žiaroviek.................. 500
Kondenzátor ............................. 454
Kontrolka bezpečnostných
pásov vodiča a spolujazdca
vpredu .................................... 539
Kozmetické lampičky
Kozmetické lampičky ............ 403
Výkon .................................... 636
Kozmetické zrkadlá ................. 403
Kryt batožín .............................. 417
Kryt motorového priestoru ..... 446
Kúrenie
Bočné zrkadlo ....................... 349
Vyhrievanie sedadiel ............. 406
Kvapalina
Ostrekovač............................ 459Lakťové opierky....................... 408
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu) ... 278
Manuálna prevodovka
Indikátor radenia ................... 215
Manuálna prevodovka .......... 214
Manuálny systém
klimatizácie ............................ 334
Medzichladič............................ 454
Motor
Ako naštartovať motor .. 198, 202
Identifikačné číslo ................. 618
Kapota .................................. 440
Keď nie je možné
naštartovať motor ............... 594
Motorový priestor .................. 444
Prehrievanie.......................... 607
Režim PRÍSLUŠENSTVO .... 204
Spínač motora .............. 198, 202
Spínač zapaľovania ...... 198, 202
Motorový olej
Objem ................................... 622
Prezeranie ............................ 447
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 320
Multidrive
Jazda v 7stupňovom
športovom sekvenčnom
režime radenia.................... 211
Keď nie je možné vyradiť
radiacu páku z "P" .............. 597
Multidrive .............................. 208
Multiinformačný displej .......... 232
KL
M

655 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky ............................ 577
Sedadlá
Čistenie ................................. 430
Inštalácia detských
zádržných systémov ........... 167
Nastavenie ........................ 84, 86
Nastavenie predných
sedadiel ................................ 84
Nastavenie zadných sedadiel ... 86
Opierky hlavy .......................... 94
Pokyny pre nastavenie...... 85, 93
Správna poloha sedenia
v sedadle ............................ 146
Vyhrievanie sedadiel ............. 406
Senzor
Automatické diaľkové svetlá ... 263
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 263
PCS (Predkolízny systém) .... 263
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 258
Svetlomety ............................ 251
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 107
Senzor vniknutia ...................... 139
Servisné kontrolky................... 227
Schránka v konzole ................. 395
Sklá okien ................................. 112
Slnečné clony........................... 402
Slnečné clony
Panoramatická strecha ......... 116
Zadná strana ......................... 411
Smerové svetlá
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výmena žiaroviek.................. 500Spínač
Spínač blokovania okien ....... 112
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................... 73
Spínač hmlových svetiel ....... 254
Spínač LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 278
Spínač manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ............... 179
Spínač motora .............. 198, 202
Spínač PCS (Predkolízny
systém) ............................... 268
Spínač režimu "SPORT" ....... 209
Spínač stierača
a ostrekovača zadného
okna.................................... 260
Spínač stieračov
a ostrekovača
čelného skla ............... 255, 260
Spínač svetiel ....................... 248
Spínač varovných svetiel ...... 526
Spínač vynulovania
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 463
Spínač zapaľovania ...... 198, 202
Spínač zrušenia Stop &
Start .................................... 305
Spínač
e elektricky
ovládaných okien................ 112
Spínač blokovania okien......... 112
Spínač motora.................. 198, 202
Spínač zapaľovania ......... 198, 202
Spínač zrušenia Stop & Start ... 305
Spínače radenia prevodovky... 208
Starostlivosť
Bezpečnostné pásy .............. 431
Exteriér ................................. 426
Interiér................................... 430
S

658 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Výstražné kontrolky
Brzdový systém..................... 536
Hlavná výstražná kontrolka ... 539
Indikátor poruchy .................. 537
Indikátor preklzu.................... 537
Indikátor zrušenia
Stop & Start ........................ 537
Kontrolka bezpečnostného
pásu .................................... 539
Nízka hladina paliva .............. 539
PCS (Predkolízny systém) .... 539
Predpínač.............................. 537
Protiblokovací brzdový
systém ................................ 537
SRS airbagy .......................... 537
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................ 537
Systém brzdového asistenta ...537
Systém dobíjania .................. 536
Tempomat ............................. 537
Teplota chladiacej
kvapaliny motora ................ 536
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilňovača
riadenia ............................... 537
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ........................... 539
Výstražný systém tlaku
pneumatík .............................. 462
Funkcia ................................. 462
Inicializácia............................ 463
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 462
Registrácia ID kódov ............. 465
Spínač vynulovania
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 463
Výstražná kontrolka .............. 539Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 137
Senzor vniknutia ................... 139
Systém dvojitého
zamykania .......................... 135
Systém imobilizéra motora ... 124
Zadné bočné slnečné clony.... 411
Zadné dvere
Zadné dvere............................ 79
Zadné hmlové svetlo
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výmena žiarovky .................. 500
Zadné sedadlá
Nastavenie .............................. 86
Sklopenie sedadiel.................. 89
Zadné smerové svetlá
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výmena žiaroviek ................. 500
Zapaľovacie sviečky................ 629
Zapaľovanie
Kľúče ...................................... 38
Spínač motora .............. 198, 202
Spínač zapaľovania ...... 198, 202
Zásuvka AUX............................ 384Z