2016 TOYOTA VERSO stop start

491 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
7ALT*2120 ASystém dobíjanie, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT
HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR, RL
DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG, FR
FOG, DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
8EPS
*280 A Elektrický posilňovač riadenia
GLOW
*180 A Systém žhavenia motora
9EPS
*180 A Elektrický posilňovač riadenia
10 P-SYSTEM
*23 0 A S y s t é m VA LV E M AT I C
11 F U E L H T R
*150 A Ohrievač paliva
12P/I
*250 A EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Systém Stop & Start
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
PoistkaAmpérObvod

493 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
31EFI MAIN*220 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva, EFI
NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Palivové čerpadlo
32 HORN 15 A Klaksón
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO.150 A
*1
Systém klimatizácie
30 A*2
35 HTR*150 A Systém klimatizácie
36 HTR SUB NO.2 30 A Systém klimatizácie
37 HTR SUB NO.3 30 A Systém klimatizácie
38PWR OUTLET15 ANapájacia zásuvka
39 ABS NO.2 30 AProtiblokovací brzdový systém,
VSC+
40 STV HTR
*125 A Prídavné kúrenie
41 EFI NO.4
*120 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
42 IG2 NO.2
*27,5 A Systém štartovania
43 EFI NO.215 A
*1
Systém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva, systém
Stop & Start
10 A
*2Systém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
PoistkaAmpérObvod

495 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK■Pod prístrojovým panelom (typ A)
PoistkaAmpérObvod
1TAIL 10 APredné obrysové svetlá, koncové
svetlá, osvetlenie evidenčného čísla,
zadné hmlové svetlo, predné hmlové
svetlá, manuálny ovládač sklonu
svetlometov, osvetlenie prístrojovej
dosky, osvetlenie odkladacej schrán-
ky, osvetlenie spínačov, ECU parko-
vacieho asistenta, spínač PCS
(Predkolízny systém)
2 ECU-IG NO.3 10 AClona panoramatickej strechy, samo-
stmievacie vnútorné spätné zrkadlo,
systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania, audiosystém, systém
Sto p & Sta rt
*1, PCS (Predkolízny
systém), bzučiak, gateway ECU
3FR DOOR 20 AElektricky ovládané okná (strana
spolujazdca vpredu)
4RL DOOR 20 AElektricky ovládané okná
(zadné ľavé)
5RR DOOR 20 AElektricky ovládané okná
(zadné pravé)
6 CIG 15 A Napájacie zásuvky
7ACC 7,5 ASystém zámku radenia, audiosystém,
hlavná riadiaca jednotka ECU, napá-
jacia zásuvka, vonkajšie spätné zr-
kadlá, systém Stop & Start
*1,
gateway ECU

496 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
8MIR HTR 10 AOdhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel
9 RR FOG 7,5 A Zadné hmlové svetlo
10 IGN 7,5 ASystém zámku volantu, systém SRS
airbagov, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekvenč-
ného viacbodového vstrekovania pa-
liva, systém štartovania, gateway
ECU
11 M E T E R 7 , 5 APrístroje a ukazovatele, systém Stop
& Start
*1
12 SEAT HTR 15 A Vyhrievanie sedadiel
13 HTR-IG 10 ASystém klimatizácie, prídavné kúre-
nie
14 WIPER 25 ASt i e rače čelného skla, stierače čel-
ného skla so senzorom dažďa
15 RR WIPER 15 A Stierač zadného okna
16 WASHER 15 AOstrekovače čelného skla, ostreko-
vač zadného okna
17 ECU-IG NO.1 10 AHlavná riadiaca jednotka ECU
*2,
elektrický(é) ventilátor(y) chladenia,
systém zámku radenia, protiblokovací
brzdový systém, senzor riadenia,
senzor stáčavosti, VSC+, ostrekovače
svetlometov, spínač SEQUENTIAL,
systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov, elektrický posil-
ňovač riadenia, výstražný systém
tlaku pneumatík
18 ECU-IG NO.2 10 ACúvacie svetlo, systém dobíjania
*2,
varovné svetlá, odhmlievanie zadné-
ho okna, indikátor "PASSENGER
AIRBAG", systém klimatizácie, indi-
kátor parkovacieho asistenta, spínač
parkovacieho asistenta, pomocný
akumulátor
PoistkaAmpérObvod

497 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
*1: Vozidlá s naftovým motorom
*2: Vozidlá s benzínovým motorom
*3: Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania 19 OBD 7,5 A Palubný diagnostický systém
20 STOP 10 ABrzdové svetlá, tretie brzdové svetlo,
protiblokovací brzdový systém,
VSC+, systém zámku radenia, sys-
tém štartovania
21 SUNROOF 20 A Clona panoramatickej strechy
22 DOOR 25 A Systém centrálneho zamykania dverí
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Svetlá pre denné svietenie
25 FR FOG 7,5 A Predné hmlové svetlá
26 AM1
*37,5 A Systém štartovania
PoistkaAmpérObvod

5
531 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
VERSO_EE_OM64590SKBezpečne pripevnite laná alebo reťaze k ťažnému oku.
Dbajte na to, aby ste nepoškodili karosériu vozidla.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Nastúpte do ťahaného vozidla a naštartujte motor.
Ak motor neštartuje, otočte spínač motora do polohy "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Nastúpte do ťahaného vozidla a naštartujte motor.
Ak motor neštartuje, zapnite spínač "ENGINE START STOP" do re-
žimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Presuňte radiacu páku do "N" a uvoľnite parkovaciu brzdu.
Vozidlá s Multidrive: Keď nie je možné presunúť radiacu páku.
S. 597)
■Pri ťahaní
Ak nebeží motor, nefunguje posilňovač bŕzd ani riadenia, takže riadenie
a brzdenie bude oveľa ťažšie ako obvykle.
■Kľúč na matice kolies
Kľúč na matice kolies je umiestnený v batožinovom priestore.
(S. 560, 578)
KROK5
KROK 6
KROK7

532 5-1. Základné informácie
VERSO_EE_OM64590SK
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zra-
neniu.
■Keď ťaháte vozidlo
■Pri ťahaní
●Keď ťaháte vozidlo použitím lán alebo reťazí, vyvarujte sa prudkých
rozjazdov, atď., ktoré vyvíjajú nadmernú záťaž na ťažné oká, laná alebo
reťaze. Ťažné oká, laná alebo reťaze sa môžu poškodiť, úlomky môžu za-
siahnuť osoby a spôsobiť vážne poškodenie.
●Neotáčajte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľú-
čového nastupovania a štartovania) alebo nevypínajte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štar-
tovania).
Je možné, že volant bude zamknutý a nebude možné ho ovládať.
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
Uistite sa, že sú ťažné oká nainštalované bezpečne.
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
Prepravujte vozidlo so zdvihnutými pred-
nými kolesami alebo so všetkými štyrmi
kolesami zdvihnutými mimo vozovku. Ak
je vozidlo ťahané s prednými kolesami
dotýkajúcimi sa vozovky, pohon a prísluš-
né súčasti sa môžu poškodiť.

5
533 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
VERSO_EE_OM64590SK
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so
zdvihom kolies
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahajte
vozidlo zozadu, keď je spínač motora v polohe "LOCK" alebo s vybraným
kľúčom. Mechanizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá
v priamom smere.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahaj-
te vozidlo zozadu s vypnutým spínačom "ENGINE START STOP". Mecha-
nizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom smere.
●Keď zdvíhate vozidlo, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na druhom
konci zdvíhaného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medzery by
mohlo dôjsť pri ťahaní k poškodeniu vozidla.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so zá-
vesom
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zozadu.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri núdzovom ťahaní
Nepripevňujte laná alebo reťaze k súčastiam pruženia.