Page 293 of 664
293
2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost.
Omezova č rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pro zapnutí omezova če rych-
losti stiskn ěte spínač.
Pro vypnutí omezovače rych-
losti stiskn ěte spínač ještě jed-
nou.
Zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou rychlost a stla č-
te pá čku dolů, abyste nastavili
požadovanou maximální rych-
lost.
Page 294 of 664
294 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Omezovač rychlosti může být zapnut, když
Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Seřízení nastavení rychlosti
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete po-
žadovaného nastavení rych-
losti.
Jemné seřízení nastavené
rychlosti lze provést lehkým
zatlačením páčky nahoru nebo
dolů a jejím uvolněním.
■Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
Zrušení
Pro zrušení omezovače rych-
losti zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezo-
vače rychlosti zatlačte páčku
nahoru.
Page 302 of 664

302 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Když senzor nefunguje normálně nebo má poruchu
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 640)
VÝSTRAHA
■Při použití parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
amůže tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství v dosahu senzorů.
●Když je některý ze senzorů špinavý
nebo zamrzlý, rozsvítí se indikátor ne-
fungujícího senzoru a na 8 sekund za-
zní bzučák. Po doznění bzučáku se
rozsvítí všechny indikátory senzorů.
Očistěte senzory jemným hadříkem.
●Když má některý ze senzorů poruchu,
indikátor vadného senzoru bliká a na
8 sekund zazní bzučák. Po doznění
bzučáku budou blikat všechny indikáto-
ry senzorů.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem. Indikátory senzorů
Page 334 of 664
334
VERSO_EE_OM64590CZ
3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Manuální systém klimatizace
Seřízení nastavení
■Seřízení nastavení teploty (vozidla bez systému klimatizace)
Pro zvýšení teploty otočte ovladač teploty doprava.
■Seřízení nastavení teploty (vozidla se systémem klimatizace)
Otáčejte ovladačem teploty doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní tep-
loty nebo ohřívaný vzduch.
: Je-li ve výbavě
Ovladač rychlosti ventilátoru
Tlačítko režimu venkovního vzduchu
nebo recirkulovaného vzduchuOvladač výstupu
vzduchu
Tlačítko zapnutí/vypnutí klimatizace
(je-li ve výbavě)Ovladač
teploty
Page 338 of 664

338 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_EE_OM64590CZ
■Používání systému v režimu recirkulovaného vzduchu
Pokud je režim recirkulovaného vzduchu použit po delší dobu, okna se sná-
ze zamlží.
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Režim recirkulovaného vzduchu nebo režim venkovního vzduchu může být
automatiky přepínán podle nastavení teploty a vnitřní teploty.
■Když teplota venkovního vzduchu dosáhne 0 °C (vozidla se systémem
klimatizace)
Systém klimatizace nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Když je zvolen režim použitých výstupů vzduchu
Z důvodu pohodlí při jízdě může být vzduch proudící na nohy teplejší než
vzduch proudící na horní část těla v závislosti na poloze ovladače nastavení
teploty.
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
Page 340 of 664

340
3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_EE_OM64590CZ
Automatický systém klimatizace
Používání automatického režimu
Stiskněte .
Systém klimatizace začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automaticky podle nastavení teploty.
Pro zvýšení teploty stiskněte "" a pro snížení teploty "" na
(vozidla s levostranným řízením) nebo (vozidla
s pravostranným řízením) na straně řidiče.
Teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce vpředu mohou být nastave-
ny odděleně. (S. 341)
: Je-li ve výbavě
Proudění a výstupy vzduchu se automaticky seřídí podle nastavení
teploty.
Tlačítko režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch
Zobrazení teploty
Tlačítko
ovládání
teploty
Zobrazení výstupů
vzduchu
Tlačítko duálního
režimu
Tlačítko zapnutí/vypnutí
klimatizace Tlačítko volby výstupů vzduchu Tlačítko automatického režimu Zobrazení rychlosti ventilátoru Tlačítko
ovládání
teplotyZobrazení
teplotyTlačítko ovládání
rychlosti ventilátoru Tlačítko "OFF" Tlačítko odmlžování čelního skla
KROK1
KROK2
Page 341 of 664

341 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude
zachován.
Seřízení nastavení
■Seřízení nastavení teploty
Pro zvýšení teploty stiskněte "" a pro snížení teploty "" na
(vozidla s levostranným řízením) nebo (vozidla s pravostran-
ným řízením) na straně řidiče.
Stiskněte "" (zvýšit) nebo "" (snížit) na (vozidla s levostranným
řízením) nebo (vozidla s pravostranným řízením) na straně spolu-
jezdce, abyste odděleně seřídili teplotu na stranách spolujezdce a řidiče
(individuální režim). Pro návrat k stejnému nastavení teploty na straně ři-
diče a spolujezdce (společný režim) stiskněte .
Při každém stisknutí systém klimatizace přepíná mezi individuál-
ním a společným režimem.
■Seřízení rychlosti ventilátoru
Stiskněte "" (snížit) nebo "" (zvýšit) na .
Rychlost ventilátoru se zobrazí na displeji. (7 úrovní)
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
Page 345 of 664

345 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZPravé a levé boční výstupy vzduchu
Směrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupů vzduchu otočte knoflí-
kem.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek. V důsledku toho může nastat následující.
●Ihned po stisknutí
se může na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude připraven teplý nebo studený vzduch.
●Když je zapnuto topení, do oblasti horní části těla může proudit chladný
vzduch.
■Přizpůsobení ventilátoru (je-li ve výbavě)
Nastavení rychlosti ventilátoru během činnosti automatického režimu může
být přizpůsobeno. (S. 640)
■Používání systému v režimu recirkulovaného vzduchu
Pokud je režim recirkulovaného vzduchu použit po delší dobu, okna se sná-
ze zamlží.
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Režim recirkulovaného vzduchu nebo režim venkovního vzduchu může být
automatiky přepínán podle nastavení teploty a vnitřní teploty.
■Funkce odmlžení oken
Režim recirkulovaného vzduchu se může automaticky přepnout do režimu
venkovního vzduchu v situacích, kdy je potřeba odstranit zamlžení oken.
■Když venkovní teplota dosáhne 0 °C
Systém klimatizace nemusí fungovat, i když je stisknuto
.