2016 TOYOTA VERSO nastavení

466 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku
huštění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást
vaší pravidelné denní kontroly vozidla.
■Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Inicializujte systém při tlaku huštění pneumatik nastaveném na předepsanou
hodnotu.
■Pokud se sníží hloubka profilu běhounu zimních pneumatik na 4 mm
nebo méně
Zimní pneumatiky pozbudou účinnosti.
■Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbavě)
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správně. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik,
výstražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
●Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrol-
ka se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.

496 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
8MIR HTR 10 AOdmlžování vnějších zpětných zrcá-
tek
9 RR FOG 7,5 A Zadní mlhové světlo
10 IGN 7,5 ASystém zámku volantu, systém SRS
airbagů, systém vícebodového vstři-
kování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vstřikování paliva, sys-
tém startování, gateway ECU
11 M E T E R 7 , 5 APřístroje a ukazatelé, systém Stop &
Start
*1
12 SEAT HTR 15 A Vyhřívání sedadel
13 HTR-IG 10 A Systém klimatizace, přídavné topení
14 WIPER 25 AStěrače čelního skla, stěrače čelního
skla se senzorem deště
15 RR WIPER 15 A Stěrač zadního okna
16 WASHER 15 AOstřikovač čelního skla, ostřikovač
zadního okna
17 ECU-IG NO.1 10 AHlavní řídící jednotka ECU
*2, elekt-
rický(é) ventilátor(y) chlazení, systém
zámku řazení, protiblokovací brzdový
systém, senzor řízení, senzor stáči-
vosti, VSC+, ostřikovače světlometů,
spínač SEQUENTIAL, systém auto-
matického nastavení sklonu světlo-
metů, elektrický posilovač řízení,
výstražný systém tlaku pneumatik
18 ECU-IG NO.2 10 ACouvací světlo, systém dobíjení
*2,
varovná světla, odmlžování zadního
okna, indikátor "PASSENGER AIR-
BAG", systém klimatizace, indikátor
parkovacího asistenta, spínač parko-
vacího asistenta, pomocný akumulá-
tor
PojistkaAmpérObvod

538 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Výstražná kontrolka systému automatického nastavení
sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému automatického nastavení
sklonu světlometů.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
amůže zaznít bzučák.
VÝSTRAHA
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti

544 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražnou kontrolkou tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak
huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte kolo s defek-
tem za rezervní kolo a defektní pneumatiku nechte opravit nejbližším
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
nou kontrolkou tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražnou kontrolkou tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, proto-
že výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

620 6-1. Technické údaje
VERSO_EE_OM64590CZ
Motor
Benzínový motor
Model 1ZR-FAE, 2ZR-FAE
Typ 4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvihMotor 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm
Motor 2ZR-FAE
80,5  88,3 mm
Zdvihový objemMotor 1ZR-FAE
1 598 cm3
Motor 2ZR-FAE
1 798 cm3
Vůle ventilů
(Studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemene
Vozidla bez systému
klimatizace
Vozidla se systémem
klimatizace7,6  10,0 mm*
*: Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvozené
palcem (použitý řemen)
Klikový
hřídelAlternátor
Vodní
čerpadlo
Klikový
hřídelAlternátor
Vo dn í čerpadlo
Kompresor
klimatizace

621 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZNaftový motor
Palivo
Benzínový motor
Model 1WW
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih 78,0  83,6 mm
Zdvihový objem 1 598 cm3
Vůle ventilů
(Studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení
Typ palivaOblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litrů

640
VERSO_EE_OM64590CZ
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce
Přizpůsobitelné funkce
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem: Nastavení, která
mohou být změněna použitím navigačního/multimediálního systému
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozi-
dlo zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v "P" (Multi-
drive) nebo "N" (manuální převodovka) a zabrzděnou parkovací
brzdou.
Stiskněte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multime-
diálním systému.
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup" a zvolte "Vehicle
customisation" (Přizpůsobení vozidla), nebo zvolte "General"
(Obecné) na obrazovce "Setup".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Nastavení, které může být změněno kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém
bezklíčového
nastupování
a startování
(S. 42)Systém bezklíčového
nastupování a starto-
váníZAPNUTO VYPNUTOOO
Funkce výstrahy ote-
vřených dveří (když
zamykáte vozidlo)ZAPNUTO VYPNUTO — O
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou být
přizpůsobeny vašim požadavkům. Naprogramování těchto předvoleb
vyžaduje speciální vybavení a může být provedeno kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkem.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.

641 6-2. Přizpůsobení
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
Systém
bezklíčového
nastupování
a startování
(S. 42)/
Bezdrátové
dálkové
ovládání
(S. 64)Bezdrátové dálkové
ovládáníZAPNUTO VYPNUTO—O
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZAPNUTO VYPNUTOOO
Uplynulý čas před ak-
tivací funkce automa-
tického zamknutí
dveří, pokud dveře
nebyly po odemknutí
otevřeny30 sekund60 sekund
—O
120 sekund
Zamykání
dveří
(S. 73)Přesunutí řadicí páky
do jiné polohy než "P"
zamkne všechny
dveře
*1
VYPNUTO ZAPNUTOOO
Přesunutí řadicí páky
do "P" odemkne
všechny dveře
*1VYPNUTO ZAPNUTOOO
Funkce automatické-
ho zamknutí dveří
s detekcí rychlostiZAPNUTO VYPNUTOOO
Otevření dveří řidiče
odemkne všechny
dveřeZAPNUTO VYPNUTOOO
Systém auto-
matického
ovládání
světel
(S. 248)Citlivost senzoru
světlaÚroveň 3Úrovně
1 až 5OO
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení