2016 TOYOTA VERSO servis

576 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Nejezděte s vypuštěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
■Buďte opatrní při jízdě přes nerovnosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo
Vozidlo se při jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Buďte opatrní, když jedete po vozovkách s nerov-
ným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem
Nenasazujte sněhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Když demontujete nebo montujete kola nebo ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka, protože ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik mo-
hou být při chybném zacházení poškozeny.

5
577
5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je vyba-
veno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun
pneumatiky, může být dočasně opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev těsnicího přípravku. Těsni-
cí přípravek lze použít pouze jednou k dočasné opravě jedné pneu-
matiky bez vyjmutí hřebíku nebo šroubu z pneumatiky.) V závislosti
na poškození nemůže být tato sada použita pro opravu pneumatiky.
(S. 580)
Po dočasné opravě pneumatiky pomocí této sady nechte pneumatiku
opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem. Opravy provedené použitím sady pro nouzovou opravu
pneumatiky jsou pouze dočasná opatření. Nechte pneumatiku opravit
a vyměnit co nejdříve.
■Před opravou vozidla
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném
povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do "P" (Multidrive) nebo "N" (manuální
převodovka).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 526)

5
579 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
*1: Použijte zvedák, kliku zvedáku a klíč na matice kol. (je-li ve výbavě)
(S. 560)
Zvedák, kliku zvedáku a klíč na matice kol si můžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
*2: Použití háčku na demontáž poklic. (je-li ve výbavě) (S. 476)
*3: Sada pro nouzovou opravu pneumatiky je umístěna v příruční schrán-
ce (typ C). (S. 400)
■Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Spínač kompresoru
Tlakoměr
Napájecí
zástrčka
Černé pouzdro
Nálepky
Tlačítko vypuštění
vzduchu
Tryska
Hadička

580 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Před prováděním nouzové opravy
Zkontrolujte stupeň poškození
pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím před-
mětu se může otvor rozšířit
a znemožnit tak nouzovou opra-
vu pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku těsnicího
přípravku, popojeďte s vozi-
dlem tak, aby místo propíchnutí,
pokud je známo, bylo umístěno
na vrcholu pneumatiky.
Vyjmutí sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Otevřete příruční schránku (Typ C) (S. 400).
Vyjměte černé pouzdro obsahující sadu pro nouzovou opravu
pneumatiky. (S. 578)
■V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice,
např. na jejím boku, kromě běhounu
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
●Když na jedné pneumatice proniknou běhounem více než 2 ostré před-
měty, např. hřebíky nebo šrouby
●Když je těsnicí přípravek prošlý
KROK1
KROK2

5
581 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Postup při nouzové opravě
Vyjměte opravnou sadu z černého pouzdra.
Když vyjímáte lahev z originálního sáčku, neroztrhejte ani nevyha-
zujte sáček.
Připevněte 2 nálepky dle obrázku.
Před připevněním nálepek od-
straňte z kola veškeré nečistoty
a vlhkost. Pokud není možné ná-
lepku připevnit, řekněte kterému-
koliv autorizovanému prodejci
nebo servisu Toyota, nebo jinému
řádně kvalifikovanému a vybave-
nému odborníkovi, když nechává-
te pneumatiku opravit a vyměnit,
že byl vstříknut těsnicí přípravek.
Sejměte čepičku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
KROK1
KROK2
KROK3
Čepička
Ventilek

5
585 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZPneumatiku nafoukněte, až do-
sáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
Těsnicí přípravek se vstříkne
a tlak vzroste a pak postupně
klesne.
Tlakoměr bude ukazovat aktu-
ální tlak huštění pneumatiky
cca 1 minutu (při nízké teplotě
5 minut) po zapnutí spínače.
Pneumatiku nafoukněte na
předepsaný tlaku vzduchu.
• Pokud je tlak huštění pneumati-
ky stále nižší než předepsaná
hodnota po huštění trvajícím
35 minut při zapnutém spínači,
pneumatika je poškozena příliš
na to, aby mohla být opravena.
Vypněte spínač kompresoru
a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného od-
borníka.
• Pokud tlak nahuštění pneumati-
ky překročí předepsaný tlak
vzduchu, vypusťte trochu vzdu-
chu, abyste seřídili tlak huštění.
(S. 588, 633)
Vypněte kompresor.
KROK 15
KROK 16

5
587 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZAby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího pří-
pravku uvnitř pneumatiky, jeďte ihned bezpečně přibližně 5 km
rychlostí do 80 km/h.
Po ujetí cca 5 km zastavte vozidlo
na bezpečném místě s pevným,
rovným podkladem a připojte
kompresor.
Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matiky.
Když je tlak huštění pneumati-
ky pod 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
nebo bar; 19 psi): Defekt ne-
může být opraven. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
Když je tlak huštění pneumati-
ky 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 nebo
bar; 19 psi) nebo vyšší, ale niž-
ší než předepsaný tlak vzdu-
chu: Přejděte na .
Pokud je tlak huštění pneuma-
tiky roven předepsanému tlaku
vzduchu (S. 633): Přejděte
na .
Zapněte spínač kompresoru, abyste pneumatiku nahustili, až
dosáhnete předepsaného tlaku vzduchu. Jeďte cca 5 km a pak
proveďte .
Uložte kompresor do černého pouzdra a připevněte ho na kobe-
rec zavazadlového prostoru použitím suchého zipu. (S. 401)
KROK 23
KROK 24
KROK 25
KROK 26
KROK 27
KROK 26
KROK 24
KROK 27

5
589 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky
může být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Jest-
liže byl těsnicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou
lahev u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompre-
sor je použitelný opakovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota mezi -30 °C
až 60 °C.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik pů-
vodně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky ji-
ných rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům.
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vy-
značeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna za
novou lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Když se těsnicí př
ípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla,
nemusí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned se-
třete těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená
poruchu.
●Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.