2016 TOYOTA VERSO sat nav
[x] Cancel search: sat navPage 306 of 664
306
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Darbības nosacījumi
●Stop & Start sistēma darbojas, ja izpildīti šādi nosacījumi:
• Motors ir pietiekami uzsilis.
• Vadītāja durvis aizvērtas.
• Vadītāja drošības josta ir piesprādzēta.
• Motorpārsegs aizvērts.
• Sajūga pedālis nav piespiests.
• Pārslēga svira ir stāvoklī N.
• Priekšējie riteņi ir sagriezti.
● Šādos apstākļos sistēma Stop & Start var neizslēgt motoru. Tā nav Stop
& Start sistēmas kļūme.
• Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir pārāk zema vai pārāk
augsta.
• Apkārtējā gaisa temperatūra ir zema.
• Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionētāja sistēmu: Gaisa kondi- cionēšanas sistēma tiek izmantota, ja automobiļa salonā temperatūra ir
ļoti augsta, piemēram, ja automobilis stāvējis saulē.
• Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionētāja sistēmu: Tiek izman- tots vējstikla atkausētājs.
• Automobiļi ar papildu sildītāju: Papildu sildītājs tiek izmantots.
• Akumulators nav pietiekami uzlādēts, piem., automobilis ilgu laiku stā- vējis bez izmantošanas un akumulatora lādiņš samazinājies, elektriskā
slodze ir liela, akumulatora temperatūra ārkārtīgi zema vai akumulators
nolietojies, vai notiek periodiskā uzlāde.
• Akumulatora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir ļoti augsta vai zema
• Satiksmes vai citu iemeslu dēļ automobilis atkārtoti apturēts, kā rezul- tātā motors ļoti bieži ticis izslēgts ar Stop & Start sistēmu.
• Bremžu pastiprinātājā zems vakuuma spiediens.
• Tiek izmantots daudz elektrības.
• Augstu virs jūras līmeņa.
Kad šādi apstākļi uzlabojas, Stop & Start sistēma izslēgs un restartēs sis-
tēmu sākot ar nākošo apstāšanās reizi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 306 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 330 of 664
330
2-6. Braukšanas informācija
VERSO_LV_OM64590
Vadīšana
Piekabes vilkšanas laikā automobiļa uzvedība var b\bt savādāka. Lai
nepieļautu negadījums vai smagus vai nāvējošus negadījumus, patu-
riet prātā šo:
■ Savienojuma pārbaude starp piekabi un lukturiem
Apturiet automobili un pārbaudiet savienojuma starp piekabi un
lukturiem darbību kad kādu laiku ir braukts ar piekabi kā arī pirms
atvienošanas.
■ Praktizēšanās braukšanā ar piekabi
● Praktizējiet braukšanu ar piekabi, apstāšanos un braukšanu
atpakaļgaitā vietās, kur nav satiksmes.
● Braucot atpakaļgaitā art pievienotu piekabi turiet st\bres daļu
tuvāk sev un grieziet to pulksteņa rādītāju virzienā, lai pagrieztu
piekabi pa kreisi un pretēji pulksteņa rādītāju virzienam, lai
pagrieztu piekabi pa labi. Vienmēr grieziet pakāpeniski, lai
nepieļautu st\brēšanas kļ\bdas. Pal\bdziet kādu vadīt J\bs, kad
braucat atpakaļgaitā, lai samazinātu negadījumu risku.
■ Attāluma automobilis – automobilis palielināšana
Pie ātruma 10 km/h (6 mph) attālumam automobilis – automobilis
jāb\bt atbilstošam kopīgajam J\bsu automobiļa un piekabes garu-
mam vai lielākam. Izvairieties no straujas bremzēšanas, jo tas var
izraisīt sānslīdi. Pretējā gadījumā automobilis var slīdēt un varat
zaudēt kontroli pār to. Tas ir īpaši bīstami braucot pa mitriem un sli-
deniem ceļiem.
■ Straujš paātrinājums / stūres griešana / braukšana ap stūri
Veicot asus pagriezienus piekabes vilkšanas laikā var izraisīt pie-
kabes sadursmi ar automobili. Tuvojoties līkumiem samaziniet
ātrumu un izbrauciet tos lēnām un uzmanīgi, izvairoties no straujas
bremzēšanas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 330 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 380 of 664
380
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
●
MP3 un WMA atskaņošana
• Kad ierīce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmiņas ierīcē esošās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pār-
baude ir pabeigta, tiek atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai pada-
rītu datņu pārbaudi ātrāku, mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes
kā vien MP3 vai WMA vai izveidot jebkādas nevajadzīgas mapes.
• Kad USB ierīce ir pievienota un audio avots nomainīts uz USB atmiņas atskaņotāja režīmu, USB ierīce sāks pirmās mapes pirmās datnes
atskaņošanu. Ja tā pati ierīce tiek atvienota un pievienota atkal (un tās
saturs nav mainīts), USB ierīce atsāks atskaņošanu no tās pašas vie-
tas, kur atskaņošana iepriekšējo reizi pārtraukta.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas
nav MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes.
● Atskaņošana
• Lai atskaņotu MP3 datni ar noturīgu skaņas kvalitāti, mēs iesakām fik-
sētu bitu izmēru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirgū ir pieejams plašs klāsts bezmaksas programmatūras un citas kodēšanas programmatūras MP3 un WMA datnēm un , atkarībā no
kodēšanas statusa un datnes formāta, rezultātā var iegūt sliktu skaņas
kvalitāti vai troksni atskaņošanas sākumā. Dažos gadījumos atskaņo-
šana vispār nav iespējama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corpo- ration tirdzniecības zīmes ASV un citās valstīs.
UZMANĪBU
■ Brīdinājumi braukšanas laikā
Nepievienojiet USB atmiņu un nedarbiniet tās vadības elementus. Tā darot
var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 380 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 399 of 664
399
3-4. Glabāšanas iespēju izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
Pudeļu turētāji
Priekšpusē
Aizmugures
UZMANĪBU
■Priekšmeti, kas nav piemēroti glabāšanai pudeļu turētājā
Pudeļu turētājā lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no krūzīšu turētāja sadursmes vai straujas
bremzēšanas gadījumā un izraisīt ievainojumus.
PIEZĪME
■Priekšmeti, ko nevajadzētu glabāt pudeļu turētājos
Noņemiet vāciņu pirms pudeles ielikšanas. Neievietojiet atvērtas pudeles
turētājā, arī glāzes vai papīra krūzītes ar šķidrumu nedrīkst tajā likt. Saturs
var izlīt glāzes var saplīst.
Pudeļu turētāji
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 399 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 433 of 664
433
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
4-2. Apkope
Apkopes prasības
Lai nodrošinātu drošu un ekonomisku braukšanu, ir svarīga ikdie-
nas kopšana un regulāra apkope. Toyota iesaka šādas apkopes.
■Plānotā apkope
Plānotā apkope tiek veikt noteiktos intervālos saskaņā ar
apkopju plānu.
Plašāku informāciju par apkopes sarakstu meklējiet “Toyota Servisa
grāmatiņā” vai “Toyota garantijas grāmatiņā”.
■Apkope saviem spēkiem
Kā ir apkopi saviem spēkiem?
Daudzus apkopes darbus varat veikt saviem spēkiem, ja jums ir nelie-
las mehāniķa iemaņas un pamata instrumentu komplekts.
Tomēr, ievērojiet, ka dažiem apkopes uzdevumiem būs nepieciešami
īpaši darbarīki un prasme. Tos vislabāk veiks kvalificēts mehāniķis.
Pat ja Jūs esat pieredzējis mehāniķis paša spēkiem veiktu apkopju
jomā, mēs iesakām, lai remontu un apkopi veic Toyota oficiāls pārstā-
vis, remontdarbnīca vai cits atbilstoši kvalificēts un aprīkots speciā-
lists. Jebkurš oficiāls Toyota pārstāvis vai remontdarbnīca saglabā
ierakstus par veiktajiem apkopes darbiem, kas var būt nepieciešami
Jums, ja pieprasāt garantijas apkalpošanu. Ja izvēlaties citu atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu profesionāli, kas nav oficiāla Toyota remontdar-
bnīca, sava automobiļa apkopes veikšanai, iesakām Jums lūgt darbu
veicējam, lai viņš saglabā veikto darbu ierakstus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 433 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 435 of 664
435
4-2. Apkope
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
●
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ilgi ir augstāka nekā parasti
Ja Jūs ievērojat kādu no šīm izmaiņām, nogādājiet automašīnu pie Toyota
oficiāla pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai cita atbilstoši kvalificēta un aprī-
kota speciālista pēc iespējas ātrāk. Iespējams, ka tai nepieciešama noregu-
lēšana vai remonts. Jūsu automobilim var būt nepieciešama regulēšana vai
remonts.
UZMANĪBU
■ Ja Jūsu automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izraisīt nopietnus automobiļa bojājumus un iespējamus smagus vai
nāvējošus miesas bojājumus.
■ Brīdinājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termināļi un ar tiem saistītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zināmi kā apziņas bojājumu izraisītāji. Pēc rīko-
šanās ar akumulatoru labi nomazgājiet rokas. ( →455. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 435 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 438 of 664
438
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
Motortelpā atrodas daudzu mehānismi un šķidrumi var nejauši izkustēties,
kļūst karsti, vai kļūt elektriski uzlādēti. Lai nepieļautu smagus vai nāvējošu
ievainojumus, ievērojiet šādus drošības pasākumus.
■
Strādājot motortelpā
●Netuviniet rokas vai apģērbu rotējošam ventilatoram vai motora pievad-
siksnām.
● Esiet uzmanīgs un neaizskariet motoru, radiatoru, izplūdes caurules u.t.t.
tūlīt pēc braukšanas, jo tie var būt ļoti karsti. Arī eļļa un šķidrumi var būt ļoti
karsti.
● Neatstājiet motortelpā neko, kas var aizdegties, piemēram, papīrus vai
lupatas.
● Nesmēķējiet, nepieļaujiet dzirksteļošanu vai atklātu liesmu degvielas vai
akumulatora tuvumā. Degvielas izgarojumi ir uzliesmojoši.
● Esiet īpaši uzmanīgs, darbojoties ar akumulatoru. Elektrolīts satur indīgu
un kodīgu sērskābi.
● Uzmanieties, jo bremžu šķidrums var ievainot Jūsu rokas vai acis un bojāt
automobiļa krāsojumu.
Ja šķidrums nokļūst acīs, nekavējoties izskalojiet tās ar tīru ūdeni.
Ja kairinājums saglabājas, nekavējoties meklējiet ārstu.
■ Strādājot elektriskā dzesēšanas ventilatora vai radiatora restes tuvumā
●Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Motora slēdzim jābūt
stāvoklī “LOCK”
Ja motora slēdzis ir ON režīmā, elektriskais dzesēšanas ventilators auto-
mātiski sāks darboties, ja motora dzesēšanas šķidruma temperatūra būs
augsta un/vai gaisa kondicionētājs būs ieslēgts. ( →454. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 438 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM
Page 451 of 664
451
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Lietotā motoreļļa
●Izmantotā motoreļļa satur potenciāli kaitīgas indīgas vielas, kas var izraisīt
ādas iekaisumus vai ādas vēzi, tādēļ jācenšas izvairīties no pārāk ilga un
atkārtota kontakta ar tām. Lai notīrītu izmantoto motoreļļu no ādas, kārtīgi
nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni.
● Atbrīvojieties no izmantotās eļļas un filtra tikai drošā un pieņemamā veidā.
Neutilizējiet izmantoto eļļu un filtrus mājsaimniecības atkritumos, kanalizā-
cijā vai uz zemes. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarb-
nīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu profesionāli un uzziniet tuvāku
informāciju saistībā ar otrreizējo pārstrādi un utilizāciju.
● Neatstājiet izmantoto eļļu bērniem pieejamā vietā.
PIEZĪME
■Lai novērstu nopietnus motora bojājumus
Regulāri pārbaudiet eļļas līmeni.
■ Mainot motoreļļu
●Esiet uzmanīgs un neizšļakstiet eļļu uz automobiļa daļām.
● Izvairieties no pārpildīšanas, jo dzinēju tādējādi var sabojāt. var tikt bojāts.
● Katru reizi, kad automobilis tiek uzpildīts, pārbaudiet eļļas līmeni uz
mērstienīša.
● Pārliecinieties, ka motora eļļas iepildes vāciņš ir labi pievilkts.
■ Motoreļļa (tikai dīzeļmotors)
Izmantojot motoreļļu, kas atšķiras no “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” vai citas apstiprinātās motoreļ-
ļas, var sabojāt motoru.
Ja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” neviena apstiprinātā motoreļļa nav pieejama, var izmantot
pieliešanai līdz 1 l ACEA C3. ( →627. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 451 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM