2016 TOYOTA VERSO ESP

287
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Tālās gaismas var ieslēgties vai izslēgties un pārsteigt vadītāju.
● Turpmāk aprakstītajās situācijās sistēma var nespēt pareizi atklāt apkār-
tējā apgaismojuma līmeni un var apžilbināt pretī vai apžilbināt citu trans-
portlīdzekļu vadītājus vai gājējus ar tālajām gaismām. Tādēļ šādās
situācijā jums jāizslēdz un jāieslēdz tālās gaismas manuāli, nevis jāpa-
ļaujas uz automātisko tālo gaismu sistēmu.
• Sliktos laika apstākļos (sniegā, miglā, smilšu vētrā u.t.t.)
• Kad vējstikls ir aizsvīdis, apledojis vai netīrs u.t.t.
• Vējstikls saplaisājis vai netīrs.
• Priekšējais sensors ir deformēts vai netīrs.
• Priekšējā sensora temperatūra ir ārkārtīgi augsta.
• Apkārtējais apgaismojums ir līdzīgs starmešiem, aizmugures vai mig-
las lukturiem.
• Pretī braucošo automobiļu starmeši ir izslēgti, netīri vai citādā krāsā vai ir nepareizi centrēti.
• Braucot pa vietām, kur krasi mainās apgaismojuma līmenis.
• Kad bieži vai atkārtoti braucat pa tuvojošamies/attālinošamies ceļiem vai ceļiem ar nelīdzenu, bedrainu vai neviendabīgu virsmu (ar bruģak-
meņiem, grants segumu u.t.t.)
• Kad bieži vai atkārtoti braucat līkumos vai braucat pa līkumainu ceļu.
• Priekšā ir spēcīgi atstarojoši objekti, piem., zīmes vai spoguļi.
• Priekšā braucošā automobiļa aizmugure ir ļoti atstarojoša, piem., kon- teiners uz kravas auto.
• Automobiļa starmeši ir bojāti vai netīri.
• Automobilis ir sasvēries dēļ pārdurtas riepas vai piekabes u.t.t.
• Vadītājam šķiet, ka tālās gaismas var radīt problēmas vai izbiedēt citus vadītājus vai gājējus tuvumā.
■ Ja tiek parādīts automātisko tālo gaismu brīdinājuma zi\bojums.
Tas var norādīt uz atteici sistēmā. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 287 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

289
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma∗
∗: Ja aprīkots
Izmantojiet pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu, lai uzturētu
ātrumu bez akseleratora pedāļa lietošanas.
Indikatori
Pastāvīga ātruma uzturēša-
nas sistēmas slēdzis
■ Automobiļa ātruma iestatīšana
Lai aktivētu pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu, piespie-
diet taustiņu ON-OFF.
Pastāvīga ātruma uzturēša-
nas indikators izgaismosies.
Spiediet taustiņu vēlreiz, lai
izslēgtu pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu.
Palieliniet vai samaziniet
ātrumu līdz vēlamajam un pie-
spiediet sviru lejup, lai iestatītu
ātrumu.
Indikators SET izgaismosies.
Automobiļa ātrums sviras atlai-
šanas brīdī kļūs par iestatīto
ātrumu.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 289 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

290
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Iestatītā ātruma regulēšana
Lai mainītu ātrumu, darbiniet sviru, līdz tiek parādīts vajadzīgais
iestatāmais ātrums.
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu
Precīzs regulējums: Uz mirkli
pārvietojiet sviru vajadzīgajā
virzienā.
Liels regulējums: Turiet sviru
vajadzīgajā virzienā.
\btrums tiks palielināts vai samazināts šādi:
Precīzs regulējums: Katru reizi piespiežot sviru, ātrums mainās par
apmēram 1,6 km/h
Liels regulējums: \btrums palielināsies vai samazināsies tik ilgi, kamēr
turēsit sviru.
■ Ātruma iestatījuma atcelšana un atjaunošana
Velkot sviru pret sevi, pastā-
vīga ātruma uzturēšana tiek
atcelta.
\btruma iestatījums tiek atcelts
arī tad, ja tiek piespiests
bremžu vai sajūga pedālis
(manuāla transmisija).
Spiežot sviru augšup,
pastāvīga ātruma uzturē-
šana tiek atjaunota.
Atjaunošana ir iespējama, ja
automobiļa ātrums ir apmēram
40 km/h vai lielāks.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 290 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

291
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu var iestatīt, ja
●Pārslēga svira ir stāvoklī D vai izvēlēts M diapazona 4 vai augstāks.
● Diapazons 4 vai augstāks izvēlēts ar lāpstiņveida slēdzi pie stūres.
● Automobiļa ātrums ir lielāks par apmēram 40 km/h.
■ Paātrinājums pēc automobiļa ātruma iestatīšanas
●Automobiļa ātrumu var palielināt parastajā veidā. Pēc paātrinājuma iesta-
tītais ātrums atjaunojas.
● Arī neatceļot pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu, iestatīto ātrumu var
palielināt, vispirms paātrinot automobili līdz vajadzīgajam ātrumam un
tad piespiežot sviru uz leju, lai iestatītu jauno ātrumu.
■ Automātiskās pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmas izslēgšana
Pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēma pārtrauks ātruma uzturēšanu šādos
gadījumos.
●Patreizējais automobiļa ātrums nokrītas vairāk par 16 km/h zem iestatītā
ātruma
Šajā laikā atmiņā ievadītais ātrums netiek uzturēts.
● Patreizējais automobiļa kustības ātrums ir zem apmēram 40 km/h (25
mph).
● Tiek aktivizēta VSC+.
● \btruma ierobežotājs aktivēts (ja aprīkots).
■ Ja pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmas indikators mirgo
Piespiediet taustiņu "ON-OFF" un izslēdziet sistēmu, tad piespiediet to vēl-
reiz un ieslēdziet sistēmu.
Ja pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu nevar iestatīt vai, ja sistēma izslē-
dzas tūlīt pēc aktivizācijas, pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmā var būt
kāds bojājums. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprī-
kota speciālista.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 291 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

294
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Ātruma ierobežotāju var iestatīt, ja
Automobiļa ātrums ir lielāks par aptuveni 30 km/h.
■ Ātruma iestatījuma regulēšana
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu
Turiet sviru piespiestu līdz
vēlamais ātrums ir sasniegts.
Iestatītā ātruma maiņu par
aptuveni var veikt vienreiz pie-
spiežot sviru augšup vai lejup.
■Ātruma ierobežojuma atcelšana un atsaukšana
Atcelšana
Velciet sviru pret sevi, lai
atceltu ātruma ierobežotāju.
Atjaunot
Lai atsauktu ātruma ierobežo-
jumu, spiediet sviru augšup.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 294 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

295
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Iestatītā ātruma pārsniegšana
Šādos gadījumos automobiļa ātrums pārsniedz iestatīto ātrumu un rādījuma
rakstzīmes mirgo:
■ Automātiska ātruma ierobežotāja izslēgšana
\btruma ierobežotājs automātiski tiek izslēgts, kad iestata pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu.
UZMANĪBU
■Lai izvairītos no ātruma ierobežotāja lietošanas kļūdām
Ieslēgšanas – izslēgšanas taustiņu turiet izslēgtā stāvoklī, kad sistēma
netiek lietota.
■ Gadījumi, kad ātruma ierobežotāja lietošana nav piemērota
Neizmantojiet ātruma ierobežotāju šādās situācijās.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili, kas var novest pie smaga vai
nāvējoša nelaimes gadījuma.
●Uz slideniem ceļiem, tādiem kā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● Stāvos kalnos
● Velkot piekabi
●Ja piespiežat akseleratora pedāli līdz
galam
● Kad braucat lejup no kalna (ieslēgsies
brīdinājuma skaņa)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 295 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

302
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Kad sensori darbojas neparasti vai nepareizi
■ Individualizējamos elementus var konfigurēt pie Toyota oficiālo pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota spe-
ciālista
Skaņas signāla skaļuma iestatījumus var mainīt.
(Individualizējamās funkcijas →640. lpp)
UZMANĪBU
■Uzmanieties, ja tiek izmantots Toyota apstāšanās palīgsensors
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
To neievērojot var nebūt iespējamas vadīt automobili droši un ir iespēja
iekļūt negadījumā.
●Neizmantojiet sensorus pie ātruma, kas pārsniedz 10 km/h.
● Nepievienojiet nekādus papildpiederumus sensoru diapazonā.
●Kad sensori kļūst netīri vai apledojuši,
nepareizas darbības indikators izgais-
mojas un uz 8 sekundēm ieslēdzas
skaņas signāls. Pēc ieslēgšanās, visi
sensoru indikatori izgaismojas.
Notīriet sensorus ar mīkstu drāniņu.
● Kad kādā no sensoriem ir atteice, attei-
ces indikators mirgo un skaņās signāls
skan 8 sekundes. Pēc ieslēgšanās, visi
sensoru indikatori izgaismojas.
Nogādājiet automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarotā Toyota pārstāvja
vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši
kvalificēta un aprīkota speciālista. Sensoru indikatori
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 302 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

304
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Stop & Star t sistēma∗
∗: Ja aprīkots
Sistēma Stop & Start izslēdz un ieslēdz motoru saska\bā ar sajūga
pedāļa darbību automobiļa apturēšanai vai izkustināšanai.
■Motora izslēgšana
Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, apturiet automobili.
Tad iestatiet pārslēga sviru stāvoklī N.
Atlaidiet saj\bga pedāli.
Motors izslēgsies un indika-
tors Stop & Start izgaismosies.
■Motora restartēšana
Pārbaudiet, vai pārslēga svira atrodas stāvoklī N, tad piespiediet
saj\bga pedāli.
Motors restartēsies. The Stop & Start indikators izgaismosies.
(Šādā gadījumā, atlaižot sajūga pedāli, motors neizslēgsies.)
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 304 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM