2016 TOYOTA VERSO tow

3-2. U˝ywanie systemu audio
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 i WMA✻
362
S. 357
Wybór jednego z katalogów
Naciskajàc przycisk „
∧” lub „∨” na prze∏àczniku , wybraç ˝àdany
katalog.
Wysuwanie p∏yty
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzaniaOdtwarzanie p∏ytyWybór katalogu Wybór pliku,
przyspieszone
odtwarzanie
lub cofanie
Powtarzanie odtwarzaniaWyÊwietlanie listy Êcie˝ek
Przycisk powrotuWybór pliku
lub
wyÊwietlanie
informacji
tekstowych
Wk∏adanie i wyjmowanie p∏yt z plikami MP3 i WMA
Wybór katalogu
Wy∏àcznik
zasilaniaRegulacja
g∏oÊnoÊci
✽
: W niektórych wersjach
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 362 (Black plate)

367
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Rozszerzenia w nazwach plików
Je˝eli w nazwie pliku innego ni˝ MP3 lub WMA wystàpi rozszerzenie .mp3
lub .wma, plik ten zostanie b∏´dnie uznany za muzyczny. W efekcie g∏oÊniki
mogà emitowaç silne trzaski i mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
Odtwarzanie
• W celu zachowania sta∏ej jakoÊci odtwarzanego dêwi´ku, zapisanego
w formacie MP3, zalecane jest ustawienie sta∏ej przep∏ywnoÊci transmi-
sji 128 kb/s oraz cz´stotliwoÊci próbkowania 44,1 kHz.
• W przypadku pewnych rodzajów p∏yt CD-R i CD-RW odtwarzanie mo˝e
nie byç mo˝liwe.
• Na rynku dost´pny jest szeroki wybór bezp∏atnego oprogramowania do
kompresji MP3 i WMA. W zale˝noÊci od sposobu kodowania i formatu
zapisu przy odtwarzaniu otrzymanych w ten sposób plików mogà wystà-
piç zak∏ócenia bàdê niska jakoÊç dêwi´ku. W niektórych przypadkach od-
twarzanie mo˝e nie byç w ogóle mo˝liwe.
• Je˝eli na p∏ycie nagrane sà równie˝ pliki inne ni˝ MP3 i WMA, wst´pne
rozpoznawanie noÊnika mo˝e potrwaç d∏u˝ej, a w niektórych przypadkach
odtwarzanie mo˝e nie byç mo˝liwe.
• Microsoft, Windows oraz Windows Media sà zarejestrowanymi przez firm´
Microsoft Corporation nazwami handlowymi w USA oraz w innych krajach.
3-2. U˝ywanie systemu audio
NoÊniki i wk∏adki, których nie wolno u˝ywaç (S. 360
Ârodki ostro˝noÊci w stosunku do odtwarzacza CD (S. 361)
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 367 (Black plate)

Pod∏àczenie odtwarzacza iPod umo˝liwia s∏uchanie zapisanej na nim
muzyki przez g∏oÊniki samochodowe.
Pod∏àczenie odtwarzacza iPod
PodnieÊç pokryw´ i pod∏àczyç
odtwarzacz iPod przy pomocy
przewodu dedykowanego do
tego urzàdzenia.
Je˝eli iPod nie jest w∏àczony,
nale˝y go w∏àczyç.
Nacisnàç przycisk .
Panel sterowania
3-2. U˝ywanie systemu audio
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod✻
368
✽: W niektórych wersjach
Wy∏àcznik
zasilaniaRegulacja
g∏oÊnoÊci
Menu odtwarzacza iPod
Powtarzanie odtwarzania
Odtwarzanie
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania Wybór utworu,
przyspieszone
odtwarzanie
lub cofanieWyÊwietlanie listy utworów
Przycisk powrotu
Menu
odtwarzacza
iPod/Wybór
utworu lub
wyÊwietlanie
informacji
tekstowych
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 368 (Black plate)

372 3-2. U˝ywanie systemu audio
iPod
Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnoÊci za dzia∏anie tego urzàdzenia lub
jego zgodnoÊç ze standardami bezpieczeƒstwa.
iPod jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple, Inc.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawiane
jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. W pewnych przypadkach
zaradziç temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do sys-
temu audio.
Po pod∏àczeniu do systemu audio nie dzia∏ajà przyciski sterujàce odtwarzacza
iPod. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych samochodowego systemu audio.
Problemy z dzia∏aniem odtwarzacza iPod
W wi´kszoÊci przypadków napotkane problemy z dzia∏aniem odtwarzacza
iPod mo˝na usunàç przez przywrócenie w nim ustawieƒ standardowych, po
od∏àczeniu od systemu audio.
Wskazówek dotyczàcych wykonania tej operacji nale˝y szukaç w instrukcji
obs∏ugi odtwarzacza iPod.
WyÊwietlacz
S. 359
Komunikaty o b∏´dach
„ERROR”: Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà odtwarzacza iPod lub jego
pod∏àczenia.
„NO SONGS”: Sygnalizuje brak plików dêwi´kowych zapisanych w odtwa-
rzaczu iPod.
„NO PLAYLIST”: Sygnalizuje wybranie pustej listy odtwarzania.
„UPDATE YOUR iPOD”: Sygnalizuje niezgodnoÊç wersji odtwarzacza iPod.
Konieczne jest zaktualizowanie oprogramowania
odtwarzacza iPod.
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 372 (Black plate)

Pod∏àczenie urzàdzenia z pami´cià wewn´trznà i z∏àczem USB umo˝-
liwia s∏uchanie zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe.
Pod∏àczenie urzàdzenia USB
PodnieÊç pokryw´ i pod∏àczyç
urzàdzenie USB do gniazda.
Je˝eli urzàdzenie USB nie jest
w∏àczone, nale˝y je w∏àczyç.
Nacisnàç przycisk .
Panel sterowania
3-2. U˝ywanie systemu audio
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB✻
375
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
WyÊwietlanie listy katalogów
Przycisk powrotu
Wybór pliku
lub
wyÊwietlanie
informacji
tekstowych
OdtwarzanieWybór
katalogu
Powtarzanie odtwarzaniaPrzypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Wy∏àcznik
zasilaniaRegulacja
g∏oÊnoÊci
Wybór pliku,
przyspieszone
odtwarzanie
lub cofanie
✽: W niektórych wersjach
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 375 (Black plate)

Naciskanie przycisku (Repeat) zmienia tryby w nast´pujàcej ko-
lejnoÊci:
Powtarzanie pliku
Powtarzanie katalogu* Wy∏àczenie funkcji
*: Dost´pne, z wyjàtkiem gdy wybrana jest przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Nacisnàç pokr´t∏o .
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa pliku, nazwa wykonawcy i tytu∏ albumu
(tylko MP3).
Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç pokr´t∏o
lub przycisk .
Dzia∏anie urzàdzenia USB
W zale˝noÊci od modelu urzàdzenia USB niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. W pewnych przypadkach
zaradziç temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do sys-
temu audio.
Je˝eli po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu urzàdzenie USB nadal nie
dzia∏a, konieczne jest sformatowanie jego pami´ci.
WyÊwietlacz
S. 359
Komunikaty o b∏´dach
„ERROR”: Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà urzàdzenia USB lub jego pod-
∏àczenia.
„NO MUSIC”: Sygnalizuje brak plików MP3/WMA zapisanych w urzàdzeniu
USB.
3-2. U˝ywanie systemu audio
377
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Powtarzanie odtwarzania
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 377 (Black plate)

384 3-2. U˝ywanie systemu audio
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX✻
Gniazdo to s∏u˝y do pod∏àczania przenoÊnych urzàdzeƒ odtwarzajàcych,
pozwalajàc emitowaç dêwi´k przez g∏oÊniki samochodowe.
PodnieÊç pokryw´ i pod∏àczyç
urzàdzenie do gniazda.
Nacisnàç przycisk , by wybraç tryb „AUX”.
Zmiana ustawieƒ przenoÊnych urzàdzeƒ odtwarzajàcych po pod∏àczeniu
ich do samochodowego systemu audio
Si∏a dêwi´ku mo˝e byç zmieniana przy u˝yciu samochodowego systemu audio.
Pozosta∏e ustawienia mo˝na zmieniaç tylko przez u˝ycie funkcji przenoÊnego
odtwarzacza audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania dêwi´ku mogà byç s∏yszalne zak∏ócenia. Nale˝y u˝yç
êród∏a zasilania przenoÊnego odtwarzacza audio.
✽: W niektórych wersjach
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 384 (Black plate)

óTyp A
óTyp B
Dost´p do schowka uzyskuje si´
po podniesieniu jego pokrywy.
3-4. Schowki
Schowek w desce rozdzielczej i schowek w Êrodkowej konsoli
395
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas jazdy
Schowek w desce rozdzielczej powinien byç zamkni´ty. W razie gwa∏tow-
nego hamowania lub nag∏ego skr´tu u˝ytkownik mo˝e zostaç uderzony
otwartà pokrywà schowka bàdê przedmiotami znajdujàcymi si´ wewnàtrz,
co mo˝e prowadziç do wypadku.
Schowek w Êrodkowej konsoli
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:42 AM Page 395 (Black plate)