Page 135 of 664

135
1
1-6. Antidiefstalsysteem
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
Super vergrendeling∗
Inschakelen van de supervergrendelingAuto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact UIT, laat alle inzittenden de auto verlaten en contro-
leer of alle portieren gesloten zijn.
Met de afstandsbediening:
Druk 2 keer binnen 5 seconden op de toets .
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact UIT, laat alle inzittenden de auto verlaten en contro-
leer of alle portieren gesloten zijn.
Gebruik van het Smart entry-systeem met startknop:
Raak het sensorgedeelte van de buitenportiergreep binnen
5 seconden 2 keer aan.
Met de afstandsbediening:
Druk 2 keer binnen 5 seconden op de toets .
∗: Indien aanwezig
Toegang door onbevoegden wordt voorkomen door het ontgrende-
len van de portieren zowel van bu itenaf als van binnenuit onmogelijk
te maken.
Auto's die met dit systeem zijn
uitgerust, zijn voorzien van
labels op de ruiten van de
beide voorportieren.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 135 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 137 of 664
137
1
1-6. Antidiefstalsysteem
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
Alarm∗
∗: Indien aanwezig
Het alarm klinkt en de verlichting knippert als iemand zich ongeoor-
loofd toegang tot de auto probeert te verschaffen.
■ Activeren van het alarm
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm
onder de volgende omstandigheden geactiveerd:
●Een vergrendeld portier wordt anders dan met de afstandsbe-
diening of de instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ontgrendeld of geopend. (De portieren zullen
automatisch opnieuw worden vergrendeld.)
● Als de motorkap wordt geopend.
● Indien aanwezig, signaleert de inbraaksensor een beweging
in de auto. (Iemand dringt de auto binnen.)
● Auto's met ruitbreuksensor: De achterruit wordt aangetikt of
stukgeslagen.
● De accu wordt opnieuw aangesloten.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 137 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 139 of 664

139
1-6. Antidiefstalsysteem
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
Inbraaksensor (indien aanwezig)
De inbraaksensor signaleert een indringer of een beweging in de auto.
De inbraaksensor kan met de schakelaar worden uitgeschakeld.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te voorkomen, maar een opti-
male beveiliging tegen elke vorm
van inbraak kan niet worden gega-
randeerd.
■ Uitschakelen van de inbraaksensor
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: zet het con-
tact UIT en schakel de
inbraaksensor uit met de scha-
kelaar.
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: zet het contact UIT
en schakel de inbraaksensor uit
met de schakelaar.
Wanneer deze toets opnieuw
wordt ingedrukt, wordt de
inbraaksensor weer geactiveerd.
Voer iedere keer dat de inbraakse nsor uitgeschakeld moet worden
de noodzakelijke procedure uit.
■ Deactiveren of uitschakelen van het alarm
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gede-
activeerd.
●Ontgrendel de portieren met de afstandsbediening of de
instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem en startknop).
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeac-
tiveerd of uitgeschakeld.)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 139 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 141 of 664

141
1-6. Antidiefstalsysteem
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
■
Als de accu is losgenomen
Schakel het alarmsysteem uit.
Als de accu wordt losgenomen voordat het alarm is uitgeschakeld, kan het
alarmsysteem afgaan als de accu weer wordt aangesloten.
■ Door alarmsysteem bedien de portiervergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk van de situatie, de portieren
automatisch vergrendeld om potentiële indringers buiten de auto te houden:
● Wanneer een in de auto achtergebleven persoon het portier ontgrendelt
en het alarm wordt geactiveerd.
● Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgrendelt een in de auto achtergeble-
ven persoon het portier.
● Bij het bijladen of vervangen van de accu.
■Uitschakelen en automatisch opnieuw inschakelen van de inbraaksensor
●Het alarm kan zelfs worden ingeschakeld wanneer de inbraaksensor is
uitgeschakeld.
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Nadat de inbraaksen-
sor is uitgeschakeld, kan deze opnieuw worden ingeschakeld door het
contact AAN te zetten of door de portieren met de afstandsbediening te
ontgrendelen.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Nadat de inbraaksensor is
uitgeschakeld, kan deze opnieuw worden ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of door de portieren met het Smart entry-systeem met
startknop of de afstandsbediening te ontgrendelen.
● De inbraaksensor wordt ook ingeschakeld wanneer het alarm opnieuw
wordt ingeschakeld.
■ Aandachtspunten inbraaksensor
De sensor kan het alarm in de volgende situaties activeren.
● Er bevinden zich nog personen of huis-
dieren in de auto.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 141 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 143 of 664
143
1-6. Antidiefstalsysteem
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
■
Ve r k l a ri n g
De sensor die is geplaatst in voertuigen die in andere landen dan het Verenigd
Koninkrijk en Ierland worden verkocht, mag niet in het Verenigd Koninkrijk wor-
den gebruikt.
De meest recente DECLARATION of CONFORMITY (DoC) is beschikbaar
op het volgende adres:
DoC-adres: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 143 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 149 of 664
149
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64590E
Onderdelen airbagsysteem
De belangrijkste onderdelen van het SRS-airbagsysteem zijn hier-
boven afgebeeld. Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door
de airbag-ECU. Bij het activeren van de airbags zorgt een chemische
reactie in de ontstekingsmechanismen ervoor dat de airbags snel
gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzittenden
te helpen beperken. Curtain airbagsensoren
(indien aanwezig)
Controlelampje
PASSENGER AIRBAG
Curtain airbags
(indien aanwezig)
Side airbags
Voorpassagiersairbag
Aan/uit-schakelaar airbag
Auto's zonder curtain air-
bag: side airbagsensoren
Auto's met curtain airbag:
side airbag- en curtain
airbagsensoren
Gordelspanners en
spankrachtbegrenzers
Airbagsensoren voor
Waarschuwingslampje SRS
Bestuurdersairbag
Knie-airbag
Airbag-ECU
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 149 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 183 of 664

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64590E
2-1. RijproceduresRijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel Meters en tellers ............... 222
Indicatoren en waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).............. 267
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 278
Automatic High Beam- systeem .......................... 283
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control.................... 289
Snelheidsbegrenzer .......... 293
Toyota Parking Assist-sensor .................. 296
Stop & Start-systeem ........ 304
Ondersteunende systemen ........................ 311
2-6. Rij-informatie Lading en bagage ............. 317
Rijden in de winter ............ 320
Rijden met een aanhangwagen ............... 324
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 183 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM
Page 230 of 664

230
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet. Ze
geven aan dat de systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat
de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Auto's met Multidrive CVT
*4: Het controlelampje wordt blauw wanneer de koelvloeistoftemperatuurte laag is.
*5: Auto's met een handgeschakelde transmissie
*6: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Schakelstandindicator
(→Blz. 208)
(indien aanwezig)
Schakeladviesindicator
(→Blz. 215)Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor ( →Blz. 296)
Controlelampje SPORT
(→Blz. 209)
Controlelampje anti-
diefstalsysteem
(→Blz. 124, 137)Controlelampje PASSENGER
AIRBAG ( →Blz. 179)
*3
*1, 5
*3*1
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 230 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM