2016 TOYOTA VERSO stop start

206
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
■
Automatinė išjungimo funkcija
Automobiliuose su „Multidrive“
Jei automobilis veikia „ACCESSORY” režimu ilgiau nei 20 minu\bių, kai
pavarų svirtelė yra P padėtyje, „ENGINE START STOP” jungiklis automa-
tiškai išsijungia.
Automobiliuose su mechanine pavarų dėže
Jei automobilis veikia „ACCESSORY” režimu ilgiau nei 20 minu\bių,
„ENGINE START STOP” jungiklis automatiškai išsijungia.
■ „ENGINE START STOP” jungiklio valdymas
Naudodamiesi „ENGINE START STOP” jungikliu spauskite jį trumpai ir tvirtai. Jei
nenuspausite iki galo, gali nepasikeisti režimas arba n epasileisti variklis. Be to, jei
jungiklį nuspausite trumpai ir iki galo, nereikės laikyti jį nuspaudus.
■ Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
→ 47 psl.
■ Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
→ 600 psl.
■ Sąlygos, veikian\bios automobilio funkcionalumą
→ 63 psl.
■ Beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo funkcijos veikimas
→ 47 psl.
ĮSPĖJIMAS
■Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sėdynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 06 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

207
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Saugus važiavimas
Jei variklis praranda galingumą, pavyzdžiui, ima gesti, neatidarykite durelių
ir nejunkite užraktų tol, kol visiškai sustabdysite automobilį saugioje vietoje.
Jei važiuosite vairara\biui esant užrakintam, gali susidaryti avarinė situacija.
■ Variklio išjungimas avarijos atveju
Jei reikia netikėtai sustoti, paspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE
START STOP“ jungiklį ilgiau nei 2 sekundes arba paspauskite jį 3 ar daugiau
kartų iš eilės. ( →613 psl.)
Nespauskite variklio „ENGINE START STOP“ jungiklio kitais atvejais, išsky-
rus avarinius. Jei važiuodami išjungsite variklį, vairaratis ir stabdžiai bus val-
domi normaliai, ta\biau neveiks šių sistemų stiprintuvai. Bus sunkiau sukti
vairaratį ir stabdyti, todėl kuo grei\biau išvažiuokite į šalikelę ir sustokite, kai
tik bus saugu.
PASTABA
■ Kad akumuliatorius neišsieikvotų
Nepalikite variklio „ENGINE START STOP” jungiklio „ACCESSORY” (įranga)
arba „IGNITION ON” padėtį (degimas) ilgam laikui varikliui neveikiant.
■ Variklio paleidimas
●Neapkraukite šalto variklio.
● Jei tampa sunku paleisti variklį arba jis dažnai gęsta kuo grei\biau kreipki-
tės į „Toyota“ atstovą ar automobilių remonto dirbtuves.
■ „ENGINE START STOP” jungiklio valdymas
Jei, spausdami „ENGINE START STOP” jungiklį jau\biate, kad yra trukdžių
arba juntate nebūdingą pasipriešinimą, gali būti gedimų. Nedelsdami kreipki-
tės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 07 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

208
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
„Multidrive”∗
∗: jei įrengta
Įjunkite pavarą atsižvelgdami į važiavimo sąlygas.
■Pavarų svirtelės perjungimas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje, nuspauskite
stabdži\b pedalą ir perjunkite pavar\b svirtelę.
Perjungiant pavarų svirtelę tarp P ir D padė\bių automobilis turi
visiškai sustoti.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema
Kai variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” padėtyje, nuspauskite stabdži\b pedalą ir per-
junkite pavar\b svirtelę.
Perjungiant pavarų svirtelę tarp P ir D padė\bių automobilis turi
visiškai sustoti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 08 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

213
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Sportinio režimo automatinis išjungimas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Jei, važiavus sportiniu režimu variklio jungiklis pasukamas į „LOCK”
padėtį, sportinis režimas automatiškai išsijungia.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Jei, važiavus sportiniu režimu „ENGINE START STOP” jungiklis išjungia-
mas („OFF”), sportinis režimas automatiškai išsijungia.
■ Jei pavarų svirtelės negalite perjungti iš P padėties
→ 597 psl.
■ Jei neužsidega M indikatorius pavarų svirtelę įjungus į M padėtį
Jei duomenys ekrane nepasikei\bia į M kitokiu atveju, automatinėje pavarų
dėžės sistemoje gali būti gedimas. Dėl remonto darbų kuo grei\biau kreipki-
tės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
■ Automatinis pavarų skalės parinkimas
Kai automobilis sustoja, automatiškai įsijungia žemesnė pavara, kad galėtu-
mėte pradėti važiuoti 1 pavara.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 13 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

218
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
Posūkio signalo svir telė
■Posūkio signalų veikimas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
■ Jei indikatorius žyb\bioja dažniau nei įprastai,
Gali būti, kad priekinės ar galinės posūkio signalo lemputės yra perdegusios.
Dešinysis posūkis
Kairysis posūkis
Persirikiuodami svirtelę lai-
kykite pusiaukelėje.
Dešiniojo posūkio signalas
žyb\bios, kol laikysite svirtelę.
Persirikiuodami svirtelę lai-
kykite pusiaukelėje.
Kairiojo posūkio signalas žyb-
\bios, kol laikysite svirtelę.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 18 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

222
VERSO_LT_OM64590
2-2. Įrangos skydelis
Davikliai ir matuokliai
Automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungikliui esant „ON” režime įsijungia toliau išvardinti
matuokliai, davikliai ir ekranai.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime
įsijungia toliau išvardinti matuokliai, davikliai ir ekranai.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skai\bių per minutę
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys
(→ 232 psl.).
Ekrano perjungimo mygtukas
→224 psl.
Degal\b kiekio daviklis
Rodo bake likusį degalų kiekį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 22 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

223
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Hodometro, ridos matuoklio, variklio išjungimo-įjungimo siste-
mos veikimo trukmės, reikiamos priežiūros informacijos ir įran-
gos skydelio apšvietimo valdymo ekranas
→
224 psl.
Automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungikliui esant „ON” režime įsijungia toliau išvardinti
matuokliai, davikliai ir ekranai.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime
įsijungia toliau išvardinti matuokliai, davikliai ir ekranai.
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys
(→ 232 psl.).
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skai\bių per minutę
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 23 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

225
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Ridos matuoklis A
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duome-
nys buvo nustatyti ties nuliu.
Paspaudus ir palaikius mygtuką duomenys anuliuojami.
Ridos matuoklis B
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duome-
nys buvo nustatyti ties nuliu.
Paspaudus ir palaikius mygtuką duomenys anuliuojami.
Variklio įjungimo ir išjungimo (Stop & Start) sistemos (jei įrengta)
veikimo laikas
Rodo laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo/išjun-
gimo sistemos veikimo.
Variklio įjungimo-išjungimo (Stop & Start) sistemos veikimo laikas
(jei įrengta)
Rodo visą laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo-
išjungimo sistemos veikimo nuo paskutinio duomen\b anuliavimo.
Reikiamos priežiūros informacija (tik su dyzeliniu varikliu)
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti iki tepalo keitimo. Jei „-”
pasirodo anksčiau nei rodomas atstumas, reiškia, kad jau reikėjo
pakeisti tepalą. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba remonti-
ninką arba kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį spe-
cialistą.
• Reikiamos priežiūros informacija rodoma tada, kai variklio jungiklis yra
„ON” padėtyje (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” padėtyje (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema).
• Reikiamos priežiūros informacijos perjungimo būdas ( →450 psl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 25 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM