2016 TOYOTA RAV4 nádrž

6488-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když nelze nastartovat motor
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Benzínový motor: Na tankujte vozidlo.
Naftový motor: S. 667
● Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
( S. 221, 224)
● Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 83)
P říčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● Akumulátor může být vybitý. (S. 655)
● Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkorodované.
Systém startování motoru m ůže mít poruchu z důvodu elektrického
problému, nap ř. přerušený obvod nebo přepálená pojistka. Pro na-
startování motoru však lze použít dočasné opatření. (S. 649)
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S. 221, 224), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slab ě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování).

6658-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je to nutné, dopl ňte chla-
dicí kapalinu.
V p řípadě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, m ůže být
použita voda.
Nastartujte motor a zapn ěte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že b ěží ventilátory chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladi-
cí kapaliny z chladi če nebo hadic.
Ventilátory běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném
startu. Ov ěřte činnost ventilátorů pomocí zvuku ventilátoru a proudění
vzduchu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovan ě zapněte a vypněte
systém klimatizace. (Ventilátory nemusí b ěžet při teplotách pod bodem
mrazu.)
Pokud nejsou ventilátory v činnosti:
Vypn ěte ihned motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Pokud jsou ventilátory v činnosti:
Nechte vozidlo zkontrolovat kter ýmkoliv nejbližším autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
4
1
2
3
5
6
7

6668-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod kapotou vašeho vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zran ění, např. popálení.
● Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
p řestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
● Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště kravaty, šátku nebo šály) k ventiláto-
r ům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s násled-
ky vážného zran ění.
● Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou motor a chladič
horké. Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplot ě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru
Dopl ňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vychladl. Do-
pl ňování chladné kapaliny do horkého motoru příliš rychle může způsobit
poškození motoru.
■ Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
● Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem, atd.).
● Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

6799-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
*1: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "X".
*2: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Naftový motor
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
norm ě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové
č íslo
3ZR-FE*1
91 nebo vyšší2AR-FE
3ZR-FAE*2 95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litr ů
Ty p pa l i v a
Oblast EUMotorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Krom ě
oblasti EU
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV:
Krom ě Ruska: Motorová nafta obsahující 50 mg/kg
nebo mén ě síry
Pro Rusko: Motorová nafta odpovídající GOST
R52368-2005 (síra max. 50 mg/kg)
Motor 2WW:
Nafta s velmi nízkým obsahem síry
(síra max. 10 mg/kg)
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litr ů

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dveře
Bo ční dveře ........................... 135
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
Skla dve ří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dve ří.................................... 139
Vn ější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otev řených dveří ................. 601
Výstražný bzu čák
otev řených dveří ................. 154
Zadní dve ře ........................... 141
Zámek dve ří .................. 135, 141
Dví řka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Č innost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sev ření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spína č blokování oken.......... 185
Elektrický posilova č řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klí č...................... 118
Funkce šet ření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Vým ěna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 146
St řešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Há čky na oděvy ....................... 501
Há čky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houka čka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladi č...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

723Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Osvětlení registrační značky .. 261
Spína č světel ........................ 261
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 575
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ............................ 478
Osv ětlení spínače zapalování
(osv ětlení spínače motoru)... 478
Otá čkoměr ................................ 104
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 280
Kapota................................... 516
Zadní dve ře ........................... 141
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří..... 141
Ovlada č manuálního
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 263
Ovládání jasu
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 105
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 105
Pá čka
Pá čka směrových světel ....... 257
Pá čka stěračů....................... 272
Pá čka západky...................... 516
Ř adicí páka ... 231, 237, 245, 253
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 516
Pádlové spína če
ř azení .............. 240, 241, 248, 249
Palivo ........................................ 679
Informace .............................. 696
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Objem ................................... 679
Palivom ěr .............................. 104
Palivový filtr................... 536, 667
Systém uzav ření palivového
č erpadla.............................. 590
Tankování ............................. 278
Typ ........................................ 679
Výstražná kontrolka/
výstražné hlášení ....... 593, 610
Palivový filtr ..................... 536, 667
Panoramatická kamera*
Parkovací asistent ................... 338
Parkovací brzda ....................... 258
Č innost.................................. 258
Výstražné hlášení zabrzd ěné
parkovací brzdy .................. 602
Výstražný bzu čák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 591
Parkovací kamera*
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) .............. 338
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém)........... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému....... 294
Pé če .................................. 504, 508
Bezpe čnostní pásy ............... 509
Exteriér ................................. 504
Interiér................................... 508
Litá kola ................................ 505
Radarový senzor........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm......... 505
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

728Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Tankování ................................. 278
Objem ................................... 679
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže................................. 280
Typy paliva ............................ 679
Tažení
Nouzové tažení ..................... 585
Tažení p řívěsu ...................... 208
Tažné oko ............................. 585
Trailer Sway Control ............. 374
Tažení p řívěsu .......................... 208
Technické údaje ....................... 672
Telefonní spína če*.................. 428
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 318
Tempomat ............................. 331
Výstražné hlášení ................. 605
Tlak hušt ění pneumatik ........... 553
Údaje o údržb ě...................... 693
Výstražná kontrolka .............. 595
Toyota Safety Sense................ 281
Trailer Sway Control ................ 374
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 373
T řetí brzdové světlo
Vým ěna ................................. 576
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 526
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 511
Údaje o údržb ě...................... 672
Údržba svépomocí ................ 513
Údržba svépomocí ................... 513
Ukazatele .................................. 104
Úložný prostor ......................... 481
Upev ňovací oka ....................... 486
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 668
Varování p řed přiblížením
Adaptivní tempomat .............. 326
Varovná sv ětla ......................... 580
Vn ější zpětná zrcátka .............. 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ........ 460, 468
Se řízení a sklopení ............... 182
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Vnit řní lampičky ....................... 478
Spína č................................... 479
Výkon .................................... 695
Vnit řní zpětné zrcátko ............. 180
Volant........................................ 178
Se řízení ................................ 178
Spína če audiosystému ......... 392
Telefonní spína če ................. 428
Vyh řívání volantu .................. 476
VSC (Řízení stability vozidla).... 373
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 465
Manuální systém
klimatizace.......................... 458
Odmrazova č vyhřívaného
č elního skla ........................ 471
Vn ější zpětná zrcátka ... 460, 468
Vyh řívání sedadel ................. 476
Vyh řívání volantu .................. 476
Vyh řívání sedadel .................... 475
Vyh řívání volantu..................... 476
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 560
Baterie elektronického klí če .. 560
Pneumatiky ................... 619, 633
Pojistky ................................. 563
Žárovky ................................. 567
Vynulování údaje o údržb ě..... 526
Výstražná hlášení .................... 599
T
U
V

732
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 516S. 280
Uvol ňovací páčka
zámku kapoty
Otvíra č dvířek
palivové nádrže
Tlak hušt ění
pneumatik
S. 516 S. 280 S. 693
Objem palivové nádrže (jmenovitý) 60 litr ů
Typ paliva S. 679
Tlak huštění studených pneumatik S. 693
Objem motorového
oleje
(Vypušt ění a naplnění
— jmenovitý)
Benzínový
motor
litry
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
S filtrem 4,2
Bez filtru 3,9
Motor 2AR-FE
S filtrem 4,4
Bez filtru 4,0
Naftový
motor
litry
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
S filtrem 5,9 Bez filtru 5,5
Motor 2WW
S filtrem 5,2
Bez filtru 4,7
Typ motorového oleje S. 680