5047-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abys te odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampón a dů-
kladn ě oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypn ěte elektrické ovládání zadních dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od p ředku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena
zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
● Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat.
Je zde také zvýšené riziko poškození vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
● Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla.
● Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
d ějte následující:
714Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če motoru. (S. 223)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S. 228)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spína č blokování oken. (S. 185)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neb ěží motor) po určitou dobu. (S. 227)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
( S. 593)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvoln ěna? (S. 258)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzu čáku.
( S. 591, 599)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. ( S. 91)
Pro zastavení alarmu nastartujte motor.
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spína č motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
B ěhem jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houka čka (je-li ve výbavě)
717Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka
(s režimem S) ......................... 231
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Režim S ................................ 234
Automatický systém
klimatizace ............................. 465
Automatický systém
klimatizace .......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Bezklí čový nástup ........... 119, 153
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 153
Bezpe čnost dětí ......................... 60
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
D ětský zádržný systém ........... 61
Instalace d ětských sedaček .... 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 48
Pokyny pro akumulátor ... 533, 662
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 188
Pokyny pro st řešní okno ....... 192
Pokyny pro vyh řívání
sedadel ............................... 475
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 562
Pokyny pro zadní dve ře ........ 147
Spína č blokování oken.......... 185
Bezpe čnostní pásy .................... 38
Č istění a údržba
bezpe čnostních pásů......... 509
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzu čák ............... 593
Nouzov ě blokovaný navíječ.... 42
P ředepínače bezpečnostních
pás ů...................................... 41
Se řízení bezpečnostních
pás ů...................................... 41
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 592
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 444
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 446
Bo ční airbagy ............................. 45
Bo ční směrová světla.............. 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Vým ěna žárovek ................... 576
Bo ční zrcátka ........................... 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Se řízení a sklopení ............... 182
Vyh řívání....................... 460, 468
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Brzda
Parkovací brzda .................... 258
Signalizace nouzového
brzd ění ............................... 374
Výstražná kontrolka .............. 591
B
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
725Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Rádio ......................................... 398
Radio data system .................. 399
RDS ........................................... 399
Rezervní kolo ........................... 619
Místo uložení......................... 620
Tlak hušt ění .......................... 693
Režim Eko-jízdy ....... 233, 239, 247
Režim Sport ...... 233, 239, 247, 254
Rozm ěry.................................... 672
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ................................... 313
Rychlom ěr ................................ 104
Ř adicí páka
Automatická
p řevodovka ................. 231, 237
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Manuální p řevodovka............ 253
Multidrive............................... 245
Ř ešení problémů...................... 712
Ř etězy ....................................... 380
Řízení stability vozidla (VSC) ... 373
Sedadla ............................. 170, 172
Č istění................................... 508
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Op ěrka hlavy......................... 175
Pokyny pro se řízení ...... 171, 174
Se řízení ........................ 170, 172
Sklopení zadních op ěradel ... 173
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyh řívání sedadel ................. 475
Senzor
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 305
Parkovací asistent ................ 338
Radarový senzor................... 283
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 274
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů.......................... 264
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 181
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka v konzole ................. 482
Signalizace nouzového
brzd ění ................................... 374
Skla oken ................................. 185
Slune ční clona
St řecha ................................. 190
Slune ční clony ......................... 498
Sm ěrová světla ........................ 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ... 570, 573, 576
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
726Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spínač
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 308
Omezova č rychlosti............... 335
Pádlové spína če
ř azení.......... 240, 241, 248, 249
Parkovací asistent................. 338
Spína č adaptivního
tempomatu.......................... 318
Spína č blokování oken.......... 185
Spína č centrálního
zamykání dve ří ................... 137
Spína č elektricky
ovládaných oken................. 185
Spína č hlasových povelů*
Spínač mlhových světel ........ 270
Spína č motoru............... 221, 224
Spína č odmlžování zadního
okna a vn ějších
zp ětných zrcátek......... 460, 468
Spína č otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dve ří ...................... 141
Spína č stálého pohonu všech
kol ....................................... 347
Spína č stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 276
Spína č stěračů a ostřikovačů
č elního skla......................... 272
Spína č tempomatu ................ 331
Spína č varovných světel ....... 580
Spína č VSC OFF .................. 375
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Spína č zapalování ........ 221, 224
Spínač zrušení Stop & Start ... 349
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 392
Spína če ovládání přístroje .... 108
Spína če střešního okna ........ 189
Spína če světel ...................... 261
Spína če vnějších zpětných
zrcátek ................................ 182
Spína če vyhřívání sedadel ... 476
Telefonní spína če*............... 428
Tla čítko
"ECO MODE" ..... 233, 239, 247
Tla čítko
"SPORT" .... 233, 239, 247, 254
Vyh řívání volantu .................. 476
Spína č blokování oken............ 185
Spína č hlasových povelů*
Spínač motoru
(spína č zapalování) ....... 221, 224
Spína č pohonu všech kol ....... 347
Spína č zapalování
(spína č motoru) ............. 221, 224
Spína če ovládání přístroje ...... 108
Spojka ....................................... 691
St ěrač zadního okna................ 276
St ěrače čelního skla ................ 272
St ěrače čelního skla
s p řerušovaným chodem .... 272
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 273
St řešní nosič zavazadel .......... 207
St řešní okno ............................. 189
Č innost.................................. 189
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 190
Výstražná hlášení ................. 608