2016 TOYOTA RAV4 zapalování

1142. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
Pokud se obrazovka "Trip information" (Informace o jízd ě) neobjeví,
zvolte "Trip information".
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
o jízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena barev-
n ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního zapnutí
spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se sy stémem bezklíčového nastupování a startování). Zobra-
zenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zav řete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dve ře se nemusí zamknout.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otevřeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otevřít zadní dveře.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1
2

1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě)
P ři zacházení s elektricky ovládanými zadními dveřmi dodržujte následující
pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Zkontrolujte bezpečnost okolního prostoru, abyste se ujistili, že žádné pře-
kážky nebo cokoliv jiného nemohou zp ůsobit přivření vašeho majetku.
● Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dve ře.
● Pokud je vypnut systém elektricky ovládaných zadních dveří při jejich au-
tomatické činnosti, zadní dveře se zastaví. Buďte zvlášť opatrní na svahu,
protože se zadní dve ře mohou náhle otevřít nebo zavřít.
● Pokud nejsou dodrženy provozní podmínky elektricky ovládaných zadních
dve ří, může zaznít bzučák a zadní dveře se přestanou otevírat nebo zaví-
rat. Zadní dve ře pak musí být ovládány manuálně. V této situaci buďte
zvláš ť opatrní, protože se zadní dveře mohou prudce pohnout.
● Na svahu se mohou zadní dveře po jejich automatickém otevření náhle
zav řít. Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně otevřeny a zajištěny.
● V následujících situacích mohou elektricky ovládané zadní dveře deteko-
vat n ěco neobvyklého a automatická činnost se může zastavit. V tom pří-
pad ě musí být zadní dveře ovládány manuálně. V této situaci buďte zvlášť
opatrní, protože zastavené zadní dve ře se mohou náhle otevřít nebo zavřít
a zp ůsobit tak nehodu.
• Když se zadní dve ře dotknou překážky
• Když nap ětí akumulátoru náhle poklesne, např., když je spínač motoru
oto čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozi-
dla se systémem bezklí čového nastupování a startování), nebo je bě-
hem automatické činnosti startován motor
● Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný
t ěžký předmět, elektricky ovládané zadní dveře nemusí fungovat, což
m ůže způsobit jejich poruchu, nebo by se zadní dveře mohly po otevření
mírn ě pohnout ve směru zavírání, což by mohlo způsobit zranění rukou,
hlavy nebo krku osob. Když instalujete ně jakou součást příslušenství na
zadní dve ře, informujte se o podrobnostech u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.

1813-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úrove ň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené sv ětlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je spína č mo-
toru oto čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Stisknutím tla čítka se funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také
indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zp ětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Nese řizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.

1833-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Manuálně ovládaný typ
Zatla čte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskn ěte
tento spína č.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskn ěte spínač znovu.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zrcátka čištěná deštěm (jsou-li ve výbavě)
Povlak na zrcátku má ú činek čištění deštěm (hydrofilní), aby tak zajistil jas-
n ější výhled dozadu při dešti. Když se na povrchu zrcátka shromažďují kapky
vody, tento ú činek způsobí, že kapky se rozptýlí do tenké vrstvičky.
● Účinek čištění deštěm bude dočasně omezen, když na zrcátku ulpí nečisto-
ta, nebo poté, co parkujete vozidlo delší dobu na podzemních nebo vnit ř-
ních parkovacích místech atd., kde není p římé sluneční světlo. Tento účinek
se však postupn ě obnoví po 1 až 2denním vystavení přímému slunečnímu
sv ětlu.
● Pokud chcete obnovit účinek čištění deštěm ihned, proveďte renovaci
( S. 505).
Sklopení zrcátek

1863-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána p řibližně 45 sekund poté, co je
spína č motoru otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemohou však být
ovládána, jakmile se otev řou některé přední dveře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána p řibližně 45 sekund poté, co je
spína č motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemohou
však být ovládána, jakmile se otev řou některé přední dveře.
■ Funkce ochrany proti sevření (je-li ve výbavě pro okno řidiče)
Pokud je mezi okno a rám okna sev řen nějaký předmět, když se okno zavírá,
pohyb okna se zastaví a okno se mírn ě pootevře.
■ Funkce ochrany proti zachycení (je-li ve výbavě pro okno řidiče)
Pokud se mezi dve ře a okno zachytí nějaký předmět, když se okno otevírá,
pohyb okna se zastaví.

1873-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Když nemůže být provedeno otevření a zavření elektricky ovládaného
okna (je-li ve výbav ě pro okno řidiče)
Když funkce ochrany proti sev ření nebo funkce ochrany proti zachycení fun-
guje neobvykle, nebo okno nem ůže být úplně otevřeno a zavřeno, proveďte
následující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na dveřích ři-
di če.
● Zastavte vozidlo, se spínačem motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování) nepře-
tržit ě ovládejte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového
zav ření během 4 sekund poté, co byla aktivována funkce ochrany proti sevře-
ní nebo funkce ochrany proti zachycení. Jinak, nep řetržitým ovládáním spína-
č e elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového otevření může být
okno otev řeno a zavřeno.
● Pokud okno dveří nemůže být otevřeno a zavřeno i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro inicializaci funkce.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Zatáhn ěte a držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodoty-
kového zav ření a úplně zavřete okno.
Uvoln ěte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatáhněte spí-
na č ve směru jednodotykového zavření a držte ho tam přibližně 6 sekund
nebo déle.
Stiskn ěte a držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodoty-
kového otev ření a poté, co se okno úplně otevře, pokračujte v držení spí-
na če další 1 sekundu nebo déle.
Uvoln ěte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatlačte spí-
na č ve směru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekun-
dy nebo déle.
Zatáhn ěte a držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodoty-
kového zav ření ještě jednou, a poté, co se okno úplně zavře, pokračujte
v držení spína če další 1 sekundu nebo déle.
Pokud spína č uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno vrací a nem ůže být zavřeno nebo úplně otevřeno, nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
1
2
3
4
5
6

1903-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Střešní okno je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Ovládání střešního okna po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
St řešní okno může být ovládáno přibližně 45 sekund poté, co je spínač moto-
ru oto čen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemůže však být ovládáno, jakmile
se otev řou kterékoliv přední dveře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
St řešní okno může být ovládáno ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač
motoru p řepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemůže však být
ovládáno, jakmile se otev řou kterékoliv přední dveře.
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi st řešním oknem a jeho rámem detekován nějaký předmět,
když se st řešní okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a střešní okno se
otev ře.
■ Snížení hluku větru střešního okna
Když je st řešní okno otevřeno automaticky, zastaví se těsně před polohou
úplného otev ření. Jízda se střešním oknem v této poloze pomáhá snížit hluk
v ětru.
■ Sluneční clona
Slune ční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Když se však
otev ře střešní okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■ Otevírání střešního okna po malých krocích
Rychle stiskn ěte a uvolněte spínač.