712Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, mohou být zhotoveny nové originální klí če nebo me-
chanické klí če. (S. 120)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klí če, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 134)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 560)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypněte spínač motoru. (S. 226)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klí č ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
( S. 121, 155)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otev řete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku.
( S. 138)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizované ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otevřít
713Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
●Vozidla s manuální převodovkou
Oto čili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu? (S. 221)
●Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive
Je řadicí páka v P? (S. 221)
●Je vybitý akumulátor? (S. 655)
●Stisknuli jste spínač motoru při pevně sešlápnutém brzdovém pedálu (vo-
zidla s automatickou p řevodovkou nebo Multidrive) nebo spojkovém pedá-
lu (vozidla s manuální p řevodovkou)? (S. 224)
●Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive
Je řadicí páka v P? (S. 224)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 153)
●Je odemknutý volant? (S. 228)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom p řípadě může být motor nastartován provizorním způsobem.
( S. 652)
●Je vybitý akumulátor? (S. 655)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v poloze "ON"?
Pokud nem ůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v poloze "ON": S. 650
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nem ůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO: S. 650
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
Ř adicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s automatickou p řevodovkou nebo Multi-
drive)
714Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če motoru. (S. 223)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S. 228)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spína č blokování oken. (S. 185)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neb ěží motor) po určitou dobu. (S. 227)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
( S. 593)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvoln ěna? (S. 258)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzu čáku.
( S. 591, 599)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. ( S. 91)
Pro zastavení alarmu nastartujte motor.
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spína č motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
B ěhem jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houka čka (je-li ve výbavě)
721Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 305
Výstražná hlášení ................. 599
Manuální p řevodovka .............. 253
Mezichladi č............................... 529
Mlhová sv ětla ........................... 270
Spína č................................... 270
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ........... 571, 576
Motor
Identifika ční číslo .................. 676
Jak nastartovat motor ... 221, 224
Kapota................................... 516
Když nelze nastartovat
motor .................................. 648
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Motorový prostor ................... 519
Poloha "ACC"........................ 222
P řehřívání ............................. 664
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 226
Spína č motoru............... 221, 224
Spína č zapalování
(spína č motoru) .......... 221, 224
Motorový olej ........................... 523
Kontrola ................................ 523
Objem ................................... 680
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Výstražné hlášení hladiny
oleje .................................... 609
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 607
Multidrive.................................. 245
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Pádlové spína če řazení ........ 248
Režim M................................ 249
Multiinforma ční displej ........... 107
Adaptivní tempomat .............. 318
Informace o jízd ě.................. 114
Jazyk..................................... 111
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 309
Parkovací asistent ................ 339
P řepínání zobrazení ............. 108
Výstražná hlášení ................. 599
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 504
L
M
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
723Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Osvětlení registrační značky .. 261
Spína č světel ........................ 261
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 575
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ............................ 478
Osv ětlení spínače zapalování
(osv ětlení spínače motoru)... 478
Otá čkoměr ................................ 104
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 280
Kapota................................... 516
Zadní dve ře ........................... 141
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří..... 141
Ovlada č manuálního
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 263
Ovládání jasu
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 105
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 105
Pá čka
Pá čka směrových světel ....... 257
Pá čka stěračů....................... 272
Pá čka západky...................... 516
Ř adicí páka ... 231, 237, 245, 253
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 516
Pádlové spína če
ř azení .............. 240, 241, 248, 249
Palivo ........................................ 679
Informace .............................. 696
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Objem ................................... 679
Palivom ěr .............................. 104
Palivový filtr................... 536, 667
Systém uzav ření palivového
č erpadla.............................. 590
Tankování ............................. 278
Typ ........................................ 679
Výstražná kontrolka/
výstražné hlášení ....... 593, 610
Palivový filtr ..................... 536, 667
Panoramatická kamera*
Parkovací asistent ................... 338
Parkovací brzda ....................... 258
Č innost.................................. 258
Výstražné hlášení zabrzd ěné
parkovací brzdy .................. 602
Výstražný bzu čák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 591
Parkovací kamera*
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) .............. 338
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém)........... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému....... 294
Pé če .................................. 504, 508
Bezpe čnostní pásy ............... 509
Exteriér ................................. 504
Interiér................................... 508
Litá kola ................................ 505
Radarový senzor........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm......... 505
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
726Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spínač
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 308
Omezova č rychlosti............... 335
Pádlové spína če
ř azení.......... 240, 241, 248, 249
Parkovací asistent................. 338
Spína č adaptivního
tempomatu.......................... 318
Spína č blokování oken.......... 185
Spína č centrálního
zamykání dve ří ................... 137
Spína č elektricky
ovládaných oken................. 185
Spína č hlasových povelů*
Spínač mlhových světel ........ 270
Spína č motoru............... 221, 224
Spína č odmlžování zadního
okna a vn ějších
zp ětných zrcátek......... 460, 468
Spína č otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dve ří ...................... 141
Spína č stálého pohonu všech
kol ....................................... 347
Spína č stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 276
Spína č stěračů a ostřikovačů
č elního skla......................... 272
Spína č tempomatu ................ 331
Spína č varovných světel ....... 580
Spína č VSC OFF .................. 375
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Spína č zapalování ........ 221, 224
Spínač zrušení Stop & Start ... 349
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 392
Spína če ovládání přístroje .... 108
Spína če střešního okna ........ 189
Spína če světel ...................... 261
Spína če vnějších zpětných
zrcátek ................................ 182
Spína če vyhřívání sedadel ... 476
Telefonní spína če*............... 428
Tla čítko
"ECO MODE" ..... 233, 239, 247
Tla čítko
"SPORT" .... 233, 239, 247, 254
Vyh řívání volantu .................. 476
Spína č blokování oken............ 185
Spína č hlasových povelů*
Spínač motoru
(spína č zapalování) ....... 221, 224
Spína č pohonu všech kol ....... 347
Spína č zapalování
(spína č motoru) ............. 221, 224
Spína če ovládání přístroje ...... 108
Spojka ....................................... 691
St ěrač zadního okna................ 276
St ěrače čelního skla ................ 272
St ěrače čelního skla
s p řerušovaným chodem .... 272
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 273
St řešní nosič zavazadel .......... 207
St řešní okno ............................. 189
Č innost.................................. 189
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 190
Výstražná hlášení ................. 608
727Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Světlo
Kosmetické lampi čky ............ 498
Osobní lampi čky ................... 479
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ........................ 478
Osv ětlení zavazadlového
prostoru .............................. 145
Pá čka směrových světel ....... 257
P řehled osvětlení interiéru .... 478
Spína č mlhových světel ........ 270
Spína č světlometů................ 261
Systém automatických
dálkových sv ětel ................. 266
Systém osv ětlení vstupu ....... 480
Vnit řní lampičky..................... 479
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 567
Sv ětlomety................................ 261
Spína č světel ........................ 261
Systém doprovodného
osv ětlení ............................. 264
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ........... 568, 576
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 265
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 264
Systém AWD s dynamickým
ř ízením kroutícího
momentu ................................ 374
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 153
Funkce nastupování...... 135, 141
Startování motoru ................. 224
Umíst ění antén...................... 153
Výstražné hlášení ................. 614
Systém doprovodného
osv ětlení................................. 264
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 259
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction) ... 259
Systém dvojitého zamykání...... 90
Systém hlasových povel ů*
Systém chlazení
P řehřívání motoru ................. 664
Systém imobilizéru .................... 83
Systém imobilizéru motoru ...... 83
Systém klimatizace.......... 458, 465
Automatický systém
klimatizace.......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Manuální systém
klimatizace......................... 458
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 58
Systém osv ětlení vstupu ........ 480
Systém Stop & Start ................ 348
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 264
Systém uzav ření palivového
č erpadla ................................. 590
Systém zámku řazení .............. 650
Systém zp ětné kamery*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".