2016 TOYOTA RAV4 automatická převodovka

2224-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klí č. (Vozidla s automatickou
p řevodovkou nebo Multidrive: Klíč
m ůže být vyjmut pouze tehdy, když
je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické sou části je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
N (manuální p řevodovka). (S. 231, 237, 245, 253).
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2

231
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka (s režimem S)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spína č motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
p ři sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úpln ě zastaveno.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, po-
hybujte řadicí pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úpln ě zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

2354-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Režim S
● Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
● Aby se zabránilo přetáčení motoru, může dojít automaticky k přeřazení na-
horu.
● Aby se ochránila automatická převodovka, může být automaticky zvolen
vyšší rozsah, když je teplota kapaliny vysoká.
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajišt ěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno pod řazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■ Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spot řeba paliva (S. 462, 470). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace se řiďte rychlost ventilátoru* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■ Deaktivace jízdního režimu
● Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízd ě v režimu Eko-jízdy.
● Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbav ě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzd ění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adaptivní tem-
pomat nebude zrušen.
● Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 234)
● Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v D. (S. 247)
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
 S. 650

237
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka (s režimem M)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spína č motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
p ři sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úpln ě zastaveno.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, po-
hybujte řadicí pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úpln ě zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

2504-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Automatická deaktivace volby převodového stupně v poloze D (vozidla
s pádlovými spína či řazení)
Volba p řevodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
● Když se vozidlo zastaví
● Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převodo-
vém stupni
● Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
● Když je pádlový spínač řazení "+" po nějakou dobu přidržen
■ Automatická volba převodového stupně, když vozidlo zastaví po jízdě
s řadicí pákou v M
● Převodovka automaticky podřadí na převodový stupeň 1, když vozidlo úplně
zastaví.
● Když se vozidlo začne znovu pohybovat vpřed, je zvolen automaticky pře-
vodový stupe ň 1.
● Když je vozidlo zastaveno, převodový stupeň je fixován v 1.
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajišt ěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno pod řazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
(Dvakrát zazní bzu čák.)
■ Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spot řeba paliva (S. 462, 470). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace se řiďte rychlost ventilátoru* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■ Deaktivace jízdního režimu
● Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízd ě v režimu Eko-jízdy.
● Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.

5327-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Před dobíjením
P ři dobíjení akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je hořlavý a výbušný.
Proto p řed dobíjením dodržujte následující:
● Pokud dobíjíte akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte ukostřovací ka-
bel.
● Ujistěte se, že je vypnut hlavní vypínač na nabíjecím zařízení před zapojo-
váním nebo p ři odpojování kabelů k akumulátoru.
■ Po dobití/opětovném připojení akumulátoru (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování)
Motor nemusí startovat. Prove ďte následující postup, abyste systém iniciali-
zovali.
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
sešlápn ěte brzdový pedál s řadicí pákou v N (manuální převodovka).
Otev řete a zavřete některé z dveří.
Znovu nastartujte motor.
● Ihned po opětovném připojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dve ří použitím systému bezklíčového nastupování a startování. V tom přípa-
d ě použijte pro odemknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klí č.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nem ůže nastartovat s vypnutým spínačem motoru. Při druhém pokusu však
bude motor fungovat normáln ě.
● Režim spínače motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor zno-
vu p řipojí, vozidlo vrátí režim spínače motoru do stavu, který byl nastaven
p řed odpojením akumulátoru. Ujistěte se, že je motor před odpojením aku-
mulátoru vypnutý. Bu ďte velmi opatrní při připojování akumulátoru, pokud je
režim spína če motoru před odpojením neznámý.
Pokud motor nenastartuje ani po n ěkolika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
1
2
3

6018-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Signalizuje, že dve ře řidiče byly otevřeny při zařa-
zené poloze jiné, než P
Zní také bzu čák.
 Přeřaďte zařazenou polohu do P.
Signalizuje, že jedny nebo více z dveří, nebo zad-
ní dve ře, nejsou úplně zavřeny.
Systém také signalizuje, které dve ře nejsou úpl-
n ě zavřeny.
Když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
bliká a zazní bzu čák, aby signalizoval, že tyto
dve ře stále nebyly úplně zavřeny.
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu parkovacího asistenta
Všechny kontrolky senzor ů blikají.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)

6158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
9krát
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř
vozidla správný klí č.
 Ověřte, že elektronický klíč
je uvnit ř vozidla.
Nepře- rušo-van ě
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Dve ře řidiče byly otevřeny, když
nebyla řadicí páka v P a spínač
motoru nebyl vypnut.
 Přesuňte řadicí páku do P.
Nepře- rušo- van ě
Nepře- rušo- van ě
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Dve ře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když elektronický klíč
nebyl ve vozidle, řadicí páka ne-
byla v P a spína č motoru nebyl
vypnutý.
 Přesuňte řadicí páku do P.
 Přineste elektronický klíč
zp ět do vozidla.
1krát
Nepře- tržit ě (5 se- kund)
Pokus o zamknutí dve ří použi-
tím systému bezklí čového na-
stupování a startování, když je
elektronický klí č stále uvnitř vo-
zidla.
 Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkn ěte dveře
znovu.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)
(Bliká)