2016 TOYOTA RAV4 automatická převodovka

6168-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
1krát
Nepře- tržit ě (5 se-kund)
Pokus uzamknout n ěkteré dveře
otev řením dveří a zamknutím
vnit řního zamykacího tlačítka,
pak zav řením dveří při zatažení
za kliku dve ří, když je elektronic-
ký klí č stále uvnitř vozidla.
Pouze pro n ěkteré modely: Po-
kus o zamknutí dve ří jinak, než
použitím systému bezklí čového
nastupování a startování, když
je elektronický klí č stále uvnitř
vozidla.
 Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkn ěte dveře
znovu.
1krát
• Když byly dve ře odemknuty
mechanickým klí čem a pak byl
stisknut spína č motoru, elekt-
ronický klí č nemohl být de-
tekován ve vozidle.
• Elektronický klí č nemohl být
detekován ve vozidle, i poté,
co byl spína č motoru stisknut
dvakrát po sob ě.
 Dotkněte se elektronickým
klí čem spínače motoru při
sešlápnutém brzdovém pe-
dálu (automatická p řevo-
dovka nebo Multidrive)
nebo spojkovém pedálu
(manuální p řevodovka).
1krát
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Pokus o nastartování motoru
s řadicí pákou v nesprávné
poloze.
 Přesuňte řadicí páku do P
a nastartujte motor.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

6178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Napájení bylo vypnuto pomocí
funkce automatického vypnutí
napájení.
 Když startujete motor příš-
t ě, lehce zvyšte otáčky mo-
toru a udržujte je na této
úrovni p řibližně 5 minut,
aby se dobil akumulátor.
1krát
Elektronický klí č má vybitou ba-
terii.
 Vyměňte baterii elektronic-
kého klí če. (S. 560)
1krát
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny při vypnutém spínači mo-
toru a pak byl spína č motoru
p řepnut dvakrát do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ bez toho, že byl
nastartován motor.
 Stiskněte spínač motoru při
sešlápnutí brzdového pe-
dálu.
B ěhem procesu startování v pří-
pad ě, že elektronický klíč nefun-
goval správn ě (S. 652),
elektronický klí č se dotknul spí-
na če motoru.
 Stiskněte spínač motoru
b ěhem 10 sekund po zazně-
ní bzu čáku.
1krát
Zámek volantu nemohl být uvol-
n ěn během 3 sekund od stisknu-
tí spína če motoru.
 Stiskněte spínač motoru,
p řičemž sešlápněte brzdo-
vý pedál a otá čejte volan-
tem vlevo a vpravo.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

6188-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
1krát
(Automatická p řevodovka nebo Multidrive)
Spína č motoru byl vypnut při řa-
dicí páce v poloze jiné než P
nebo N.
 Přesuňte řadicí páku do P.
1krát
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Poté, co byl spína č motoru vy-
pnut p ři řadicí páce v poloze jiné
než P, řadicí páka byla přesunu-
ta do P.
 Vypněte spínač motoru.
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6218-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku m ůže způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což m ůže vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
● Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo mon-
táži a demontáži sn ěhových řetězů.
● Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro vým ěnu
kol na tomto vozidle.
● Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
● Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojíždějte
s vozidlem.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
● Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
● Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
● Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně zabrzděte
parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte do P (automatická převodovka nebo
Multidrive) nebo R (manuální převodovka). Pokud je to nezbytné, podložte
kolo, které je diagonáln ě naproti kolu, které budete měnit.
● Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, p řed spuštěním je ústně varujte.

6528-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka nebo Multidrive
Ujist ěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkn ěte se spínače motoru
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický klí č,
zazní bzu čák a spínač motoru se
zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.
Když je systém bezklí čového nastu-
pování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení, spí-
na č motoru se přepne do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál a zkontrolujte, zda je na multiin-
forma čním displeji zobrazeno .
St i sk n ěte spínač motoru.
V p řípadě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
Startování motoru
1
2
3
4

6548-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Vypnutí motoru
Automatická převodovka nebo Multidrive
P řesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normál-
n ě, když vypínáte motor.
Manuální převodovka
P řesuňte řadicí páku do N a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normál-
n ě, když vypínáte motor.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze do časným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klí či vyměnit, když se baterie vybije. (S. 560)
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klí če pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dve ře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, m ůže se spustit alarm.
■ Přepínání režimů spínače motoru
Automatická převodovka nebo Multidrive
Uvoln ěte brzdový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
( S. 226)
Manuální převodovka
Uvoln ěte spojkový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
( S. 226)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
● Ujistěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deakti-
vován v p řizpůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 704)
● Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. ( S. 154)
3
3

6909-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nutná vým ěna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
*1: Objem kapaliny je referen ční množství.
Pokud je nutná vým ěna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
*2: S modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "X".
*3: S modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "W".
*4: Modelový kód je vyzna čen na výrobním štítku. (S. 675)
Automatická transaxle převodovka
Objem
kapaliny*
Benzínový motor6,5 litru
Naftový motor6,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORN ĚNÍ
■ Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny p řevodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způ-
sobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibrace-
mi a rovn ěž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Multidrive
Objem kapaliny*1
Motor 3ZR-FE*2:
8,9 litru
Motor 3ZR-FAE*3
7,1 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORN ĚNÍ
■ Typ kapaliny CVT (Continuously Variable Transaxle)
Použití jiné p řevodovkové kapaliny než "Toyota Genuine CVT Fluid FE"
m ůže způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání transaxle převodovky
doprovázené vibracemi a nakonec poškození transaxle p řevodovky vašeho
vozidla.

7009-2. Přizpůsobení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpe čném místě s řadicí pákou v P (automatická
p řevodovka nebo Multidrive) nebo N (manuální převodovka) a zabrz-
d ěnou parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které m ůže být změněno.
■Zm ěny prováděné použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
■Zm ěny prováděné použitím multiinformačního displeje
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak
stiskn ěte .
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být p řizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
m ůže být změněno použitím multiinformačního displeje, navigač-
ního systému nebo multimediáln ího systému, nebo u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
N ěkterá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou p řizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
1
2