
5147-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■ Quando usar o pneu de reserva compacto (se equipado)
●Não se esqueça que o pneu de reserv a compacto fornecido foi especial-
mente concebido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de
reserva compacto do seu veículo em nenhum outro veículo.
● Não utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
● Substitua o pneu de reserva compacto por um pneu normal, logo que pos-
sível.
● Evite acelerações súbitas, mudanç as de direção abruptas, travagens
bruscas e operações de engrenamento que possam causar súbitas trava-
gens com o motor.
■ Quando o pneu de reserva compacto está instalado (se equipado)
A velocidade do veículo pode não ser det etada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não funcionar corretamente:
Para além disso, não só o seguinte sistema não pode ser utilizado na sua
íntegra, como pode ainda afetar negativamente os componentes do trem
de transmissão:
E-Four (Sistema de controlo dinâmi co do binário de tração às 4 rodas)
(modelos 4WD)
■ Limite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto
(se equipado)
Não conduza a velocidades superiore s a 80 km/h quando tem um pneu de
reserva compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi conc ebido para condução a alta velo-
cidade. A não observância desta prec aução pode conduzir a um acidente
causando a morte ou ferimentos graves.
■ Depois de usar as ferramentas e o macaco
Antes de conduzir, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco
estão colocados nos seus locais de arrumação de forma segura, para redu-
zir a possibilidade de ferimentos dur ante uma colisão ou travagem brusca.
ABS e Assistência à travagem
VSC
TRC
Controlo da velocidade de cru-
zeiro (se equipado)
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro (se equipado)
EPS
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) (se equipado) PCS (sistema de Segurança Pré-
-Colisão) (se equipado)
Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento (se equipado)
Monitor de vista panorâmica (se equipado)
Sistema de navegação (se equi- pado)
sec_07-02.fm Page 514 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

576Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 356
Filtro do ar condicionado....... 445
Sistema de ar condicionado automático ........... .................... 356
ABS (Sistema antibloqueio dos travões) ........................... 336Função .............. .................... 336
Luz de aviso .......................... 476
Abertura Capot .................. .................. 410
Porta da retaguarda .............. 143
Tampão de acesso ao bocal de enchimento do depósito
de combustível ................... 263
Airbags ................. ...................... 41
Airbags do SRS ...................... 41
Condições de funcionamento dos airbags ........................... 47
Condições de funcionamento dos airbags de cortina .......... 47
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 47
Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina . 47
Localização dos airbags ......... 41
Luz de aviso dos airbags ...... 476
Modificação e remoção dos airbags .............. .................... 46
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags de cortina .......... .................... 45
Precauções com os airbags em geral............ .................... 43
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 43
Precauções com os airbags laterais .............. .................... 45
Precauções com os airbags laterais e de cortina .............. 47
Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag .......... 51 Airbags de cortina .
.................... 41
Airbags laterais.......................... 41
Alarme ................. ....................... 95
Alarme ................ .................... 95
Sinal sonoro de aviso ........... 475
Alavanca Alavanca de desbloqueio do capot................. .................. 410
Alavanca de velocidades ...... 237
Alavanca do limpa-vidros...... 256
Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 243
Alavanca do trinco auxiliar .... 410
Alavanca de velocidades Caixa de velocidades do sistema híbrido ................... 237
Se não for possível desen- grenar a alavanca das velo-
cidades da posição P ......... 241
Antenas (sistema de chave inteligente para entrada
e arranque)........... .................. 159
Apoio de braços .... .................. 390
Aquecimento Aquecimento dos bancos ..... 365
Desembaciamento por aqueci-
mento do para-brisas ......... 359
Espelhos retrovisores exteriores.......... .................. 358
Sistema de ar condicionado automático ........... ............... 356
Volante da direção aquecido .............. ............... 365
Aquecimento dos bancos ....... 364
Assistência à travagem (BA) .. 336
Atolado Se o veículo ficar atolado ..... 545
Aviso de aproximação
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar ........ 308
A
sec_10-02.fm Page 576 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM

584Índice alfabético
Luzes da chapa de matrícula ............ .................... 245
Interruptor ......... .................... 245
Potência em Watts ................ 558
Substituição das lâmpadas ... 462
Luzes de aviso ..... .................... 475
ABS ..................... .................. 476
Direção assistida elétrica ...... 476
Indicador de derrapagem ...... 477
Lâmpada indicadora de avaria ............................. 475
Luz de aviso do cinto de segurança ........................... 478
Nível baixo do combustível ... 477
PCS................... .................... 273
Porta aberta .......................... 485
Pressão dos pneus ............... 478
Sistema de carga .................. 489
Sistema de travagem ............ 475
SRS................... .................... 476
Luzes de cortesia..................... 387 Luzes de cortesia .................. 387
Potência em Watts ................ 558
Luzes de marcha-atrás Potência em Watts ................ 558
Substituição das lâmpadas ... 461
Luzes de mínimos.................... 245 Interruptor ......... .................... 245
Substituição das lâmpadas ... 463
Luzes de nevoeiro . .................. 254
Interruptor ......... .................... 254
Potência em Watts ................ 558
Substituição das lâmpadas .................... 458, 461
Luzes de nevoeiro traseiras ............. .................... 254
Interruptor ......... .................... 254
Substituição das lâmpadas ... 461 Luzes de presença .................. 245
Interruptor ........... .................. 245
Substituição das lâmpadas ... 463
Luzes de stop/presença Substituição das lâmpadas ... 463
Luzes do sinal de mudança de direção ......... ..................... 243
Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 243
Potência em Watts................ 558
Substituição das lâmpadas ............ 457, 460, 463
Luzes do sinal de mudança de direção da frente .............. 243 Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 243
Potência em Watts................ 558
Substituição das lâmpadas ... 457
Luzes dos sinais de mudança de direção laterais ................. 243
Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 243
Substituição das lâmpadas ... 463
Luzes dos sinais de mudança de direção traseiros .............. 243
Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 243
Potência em Watts................ 558
Substituição das lâmpadas ... 460
Luzes individuais... .................. 367
Interruptor ........... .................. 368
Potência em Watts................ 558
Luzes interiores ..... .................. 367
Interruptor ........... .................. 368
Potência em Watts................ 558
sec_10-02.fm Page 584 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM

589Índice alfabético
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque ....... 159Como colocar o sistema híbrido em funcionamento .............. 229
Funções de entrada ...... 138, 143
Localização da antena .......... 159
Mensagem de aviso ...... 490, 499
Sistema de comando por voz
*
Sistema de condução com tração às quatro rodas.......... 337Mensagens de aviso ............. 492
Sistema de controlo automático das luzes ............ 248
Sistema de dados por rádio
*
Sistema de descongelação do para-brisas........................ 359
Sistema de iluminação para circulação diurna................... 248
Sistema de iluminação para entrada ............... .................... 369
Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag ............ 51
Sistema de navegação
*
Sistema de nivelamento automático dos faróis ........... 249
Sistema de segurança para crianças (CRS) ......................... 54Cadeiras de bebé, definição ... 55
Cadeiras de bebé, instalação . 66
Cadeiras de criança, definição ........... .................... 55
Cadeiras de criança, instalação ......... .............. 66, 67
Cadeiras júnior, definição ....... 55
Cadeiras júnior, instalação...... 68
Instalação da cadeirinha com cinto de segurança ............... 66
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 71
Instalação da cadeirinha com fixador rígido (ISOFIX).......... 70 Sistema de segurança pré-colisão
(PCS) Ativar/desativar o sistema..... 277
Função ................ .................. 273
Luz de aviso........ .................. 477
Mensagem de aviso............. 492
Sistema de trancamento duplo ................. ....................... 94
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ................ 336 Função ................... .............. 336
Luz de aviso........ .................. 476
Sistema de travagem controlado eletronicamente
(ECB) ................. ..................... 336
Sistema "Follow me home" .... 248
Sistema híbrido...... .................... 76
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento .................... 229
Componentes de alta voltagem ........... .................... 80
Indicador do sistema híbrido. 108
Interruptor Power (ignição) ... 229
Modo de condução EV ......... 235
Monitor de energia/ecrã de consumo .............. ............... 114
Precauções com o sistema híbrido .............. .................... 80
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento ... 530
Sistema de corte de
emergência.......... ................. 81
Sobreaquecimento................ 540
Sugestões de condução de veículos híbridos ........... 343
Travagem regenerativa.......... 78
Sistema imobilizador................. 85
Sistema mãos-livres (para telemóvel)
*
Sistema multimédia*
Sobreaquecimento, Motor ...... 540
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e \
Multimédia".
sec_10-02.fm Page 589 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM