2016 TOYOTA RAV4 HYBRID audio

8 7
5
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)7-1. Základné informácie
Varovné svetlá ...................424
Keď musíte zastaviť
vozidlo v prípade núdze...425
7-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ........................426
Keď máte podozrenie
na poruchu.......................432
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak ............433
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie ...........................441
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s rezervným kolesom) .....461
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
bez rezervného kolesa) ...473
Keď hybridný systém
neštartuje .........................487Keď nie je možné vyradiť
radiacu páku z P ............. 489
Keď elektronický kľúč
riadne nefunguje ............. 490
Keď sa vybije
12V akumulátor ............... 493
Keď sa vozidlo prehrieva... 498
Keď vozidlo uviazne .......... 503
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja, atď.) .......... 506
Informácie o palive ............ 517
8-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ..... 519
8-3. Inicializácia
Zariadenia
pre inicializáciu................ 527
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) .............. 530
Abecedný register ...................... 534
7Keď nastanú problémy
8Technické údaje vozidla
Register
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel vybave-
ných navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
•Navigačný systém
• Audiosystém• Parkovacia kamera
• Panoramatická kamera

17Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audiosystému
*2
Telefónne spínače*2
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Spínač tempomatu
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Adaptívny tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Spínač hlasových povelov
*1, 2
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6

24Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audiosystému
*1
Telefónne spínače*1
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami
*2. . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Spínač tempomatu
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Adaptívny tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Spínač hlasových povelov
*1, 2
1
2
3
4
5
6

1062. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Multiinformačný displej
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vo-
zidla.
● Ikony menu
Ke ď je zvolená ikona, zobrazí
sa nasledujúca informácia.
( S. 107)
Niektorá z informácií sa môže
zobrazi ť automaticky, v závislos-
ti na situácii.
Informácie o jazde
Zvo ľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde. (S. 107)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém*
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigač-
ný systém.
• Navigácia trasy
• Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém*
Zvo ľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na displeji pou-
žitím spína čov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch*
Zvoľte pre zobrazenie informácií adaptívneho tempomatu* alebo LDA
(Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním riadenia)*,
ke ď je systém používaný. (S. 253, 266)
Zobrazená ikona sa zmení v závislosti na použitom systéme.
Zobrazenie výstražných hlásení
Zvo ľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné
vykona ť, ak je detekovaná porucha. (S. 441)
Zobrazenie nastavenia
Zvoľte pre zmenu nastavenie systému a nastavenia zobrazenia prí-
stroja. ( S. 108)
*: Ak je vo výbave
Obsah zobrazenia

1102. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Obrazovka monitora energie/spotreby
Multiinformačný displej
Obrazovka audiosystému
(ak je vo výbave)
Sp ín ače ovládania prístroja
Multiinformačný displej
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte ,
a potom stlačte alebo , aby ste zvolili zobrazenie monitora
energie.
Obrazovka audiosystému (ak je vo výbave)
St l ačte tlačidlo "CAR" a potom na obrazovke zvoľte "Energy monitor"
(Monitor energie).
Stav vášho vozidla môžete sledovať na multiinformačnom disp-
leji a na obrazovke audiosystému (ak je vo výbave).
1
2
3
Monitor energie

1112. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Obrazovka audiosystémuMultiinformačný displej
Keď je vozidlo poháňané elektrickým (trakčným) motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom aj elektrickým (trakčným)
motorom
Ke ď je vozidlo poháňané benzínovým motorom

1122. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líši ť od aktuálneho stavu.
Keď vozidlo dobíja hybridný (trakčný) akumulátor
Keď neprebieha žiadny tok energie
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Obrazovka audiosystémuMultiinformačný displej
VybitýNabitýVybitýNabitý

1183-1. Informácie o kľúčoch
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického
kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo
zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutic-
ké zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude
fungova
ť správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s kľúčom
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčami, ktoré boli dodané
k vášmu vozidlu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do
servisu Toyota, alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odbor-
níkovi.
■Keď stratíte elektronický kľúč
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, so všetkými ostáva-
júcimi elektronickými kľúčmi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.