2016 TOYOTA RAV4 HYBRID audio

1373-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)■Funkcia šetrenia energie batérie elektronického kľúča
Keď je nastavený režim šetrenia energie batérie, vybíjanie batérie je minima-
lizované zastavením príjmu rádiových vĺn elektronickým kľúčom.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania používa slabé rádiové vlny.
V nasledujúcich situáciách môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elektro-
nickým kľúčom a vozidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a systému imobilizéra
v správnej funkcii. (Spôsoby riešenia: S. 490)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum.
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón ale-
bo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je bezdrôtový kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi ale-
bo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
•Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľú
če (ktorý vysielajú rádiové vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vy-
sielajú rádiové vlny.
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rá-
diové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo elek-
tronických zariadení. Stlačte dvakrát pri stlačení a držaní
. Overte, že indikátor elektronického
kľúča 4krát blikne.
Keď je režim šetrenia energie batérie na-
stavený, nemôže byť používaný systém
bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia. Pre zrušenie tejto funkcie stlačte kto-
rékoľvek tlačidlo elektronického kľúča.

1984-2. Postupy pre jazdu
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Úplne zastavte vozidlo.
Presuňte radiacu páku do P.
Zabrzdite parkovaciu brzdu. (S. 210)
St l ačte spínač POWER.
Uvoľnite brzdový pedál a skontrolujte, či je zobrazenie na prístrojo-
vej doske vypnuté.
Režimy je možné prepínať stlačením spínača POWER pri uvoľnenom
brzdovom pedáli. (Režim sa prepne pri každom stlačení spínača.)
Vypnuté
*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Multiinformačný displej sa nezobrazí.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "POWER ON".
Režim ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používať.
Na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "POWER ON".
*: Ak je radiaca páka v inej polohe
ako P, keď vypínate hybridný sys-
tém, spínač POWER sa prepne do
režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do
VYPNUTÉ.
Vypnutie hybridného systému
Prepínanie režimov spínača POWER
1
2
3
4
5
1
2
3

2584-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
■Podmienky činnosti jednotlivých funkcií
●Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok.
• LDA je zapnuté.
• Rýchlosť vozidla je približne 50 km/h alebo vyššia.
• Systém rozpoznáva biele (žlté) čiary.
• Šírka jazdného pruhu je približne 3 m alebo väčšia.
• Nie je ovládaná páčka smerových svetiel.
• Vozidlo ide po rovnej ceste alebo v zákrutách s polomerom väčším ako
približne 150 m.
• Nie sú detekované žiadne poruchy systému. (S. 260)
●Funkcia ovládania riadenia
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmie-
nok, okrem prevádzkových podmienok funkcie varovania pred opustením
jazdného pruhu.
• Nastavenie pre "Steering Assist" (Asistent riadenia) v na multiinfor-
mačnom displeji je nastavené na "On" (Zapnuté). (S. 108)
• Vozidlo nezrýchluje alebo nespomaľuje o stálu hodnotu alebo viac.
• Volant nie je ovládaný takou úrovňou sily, ktorá zodpovedá zmene jazd-
ných pruhov.
• ABS, VSC, TRC a PCS nie sú v činnosti.
• TRC alebo VSC nie sú vypnuté.
• Nie je zobrazená výstraha pri nedržaní volantu. (S. 259)
●Upozornenie na kľučkovanie vozidla
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok.
• Nastavenie pre "Sway Warning" (Upozornenie na kľučkovanie) v
na multiinformačnom displeji je nastavené na "On" (Zapnuté). (S. 108)
• Rýchlosť vozidla je približne 50 km/h alebo vyššia.
• Šírka jazdného pruhu je približne 3 m alebo väčšia.
• Nie sú detekované žiadne poruchy systému. (S. 260)
■Dočasné zrušenie funkcií
Keď nie sú naďalej splnené podmienky, funkcia môže byť dočasne zrušená.
Keď však sú opäť
prevádzkové podmienky splnené, činnosť funkcie sa auto-
maticky obnoví. (S. 258)
■Funkcia ovládania riadenia
V závislosti na rýchlosti vozidla, situácii pri opúšťaní jazdného pruhu, stave
vozovky atď., činnosť funkcií nemusí byť rozpoznaná, alebo funkcia nemusí
fungovať.
■Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Výstražný bzučiak môže byť ťažké počuť z dôvodu vonkajšieho hluku, pre-
hrávania audiosystému atď.

2824-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Parkovací asistent
Predné rohové senzory
Predné stredné senzory
Zadné rohové senzory
Zadné stredné senzory
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
na multiinformačnom displeji.
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
a potom stlačte .
Indikátor parkovacieho asistenta sa zobrazí, aby informoval vodiča, že je
systém v činnosti.
: Ak je vo výbave
Pri rovnobežnom parkovaní alebo zachádzaní do garáže je po-
mocou senzorov meraná vzdialenosť od vášho vozidla k okoli-
tým prekážkam, a tá je indikovaná pomocou multiinformačného
displeja, obrazovky audiosystému a bzučiaku. Keď používate
tento systém, vždy kontrolujte okolitý priestor.
Typy senzorov
1
2
3
4
Zapnutie/vypnutie parkovacieho asistenta
1
2

2834-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Keď senzory detekujú nejakú prekážku, nasledujúce zobrazenia infor-
mujú vodi ča o polohe a vzdialenosti k prekážke.
■Multiinformačný displej
Detekcia prednými rohovými
senzormi
Detekcia prednými stredný-
mi senzormi
Detekcia zadnými rohovými
senzormi
Detekcia zadnými strednými
senzormi
■Obrazovka audiosystému (vozidlá s naviga čným systémom ale-
bo multimediálnym systémom)
Zobrazenie parkovacieho
asistenta
Ke ď nie je zobrazená parkova-
cia kamera* alebo panoramatic-
ká kamera*.
Ke ď je detekovaná prekážka,
automaticky sa zobrazí grafika.
Obrazovku je možné nastavi ť
tak, že sa grafika nezobrazí.
( S. 286)
:Zvo ľte pre stlmenie zvukov
bzu čiaku.
Vložené zobrazenie
Keď je zobrazená parkovacia
kamera*:
Ke ď je detekovaná prekážka,
v pravom hornom rohu obrazov-
ky audiosystému sa zobrazí
zjednodušený obrázok.
Ke ď je zobrazená panoramatická kamera*:
Ke ď je detekovaná prekážka, na obrazovke panoramatickej kamery sa
zobrazí jej poloha a vzdialenos ť.
*: Ak je vo výbave
Zobrazenie
1
2
3
4
1
2

2844-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
■Zobrazenie vzdialenosti
Senzory, ktoré detekujú prekážku, budú svieti ť súvisle alebo blikať.
*1: Zobrazenie sa môže líšiť od zobrazení na týchto obrázkoch. (S. 283)
*2: Multiinformačný displej
*3: Obrazovka audiosystému
Zobrazenie detekcie senzormi, vzdialenosť k prekážke
Zobrazenie*1Vložené
zobrazenie
Približná vzdialenos ť k prekážke
Predný rohový
senzor/predný
stredný senzor
Zadný rohový
senzor/zadný
stredný senzor
(súvisle)(bliká pomaly)
Predný stredný sen-
zor:
100 cm až 50 cm
Zadný stredný sen-
zor:
150 cm až 60 cm
(súvisle)(bliká)
50 cm až 40 cm
Zadný rohový sen-
zor:
55 cm až 40 cm
Zadný stredný sen-
zor:
60 cm až 45 cm
(súvisle)(bliká
rýchlo)
40 cm až 30 cm
Zadný rohový sen-
zor:
40 cm až 30 cm
Zadný stredný sen-
zor:
45 cm až 35 cm
(bliká*2 alebo
súvisle*3)
(súvisle)
Menej ako 30 cm
Zadný rohový sen-
zor:
Menej ako 30 cm
Zadný stredný sen-
zor:
Menej ako 35 cm

2884-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)●Pri používaní môžu nastať nasledujúce situácie.
• V závislosti na tvare prekážky a ďalších faktoroch sa môže vzdialenosť
detekcie skrátiť, alebo detekcia nie je možná vôbec.
• Prekážky nemusia byť detekované, ak sú príliš blízko senzora.
• Medzi detekciou prekážky a jej zobrazením bude krátke zdržanie. Aj pri
nízkej rýchlosti je možné, že sa prekážka priblíži do oblasti detekcie sen-
zora predtým, ako sa ukáže zobrazenie a zaznie pípanie.
• Tenké stĺpy alebo predmety nižšie ako senzor nemusia byť pri priblížení
detekované, aj keď boli predtým detekované.
• Mohlo by byť ťažké počuť pípanie z dôvodu hlasitosti audiosystému ale-
bo hluku prúdenia vzduchu z klimatizácie.
■Prispôsobenie
Nastavenie hlasitosti bzučiaku môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie S. 524)
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí hlásenie
S. 443
VÝSTRAHA
■Keď používate parkovacieho asistenta
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť, že vozidlo nebude možné viesť bezpečne
a môže tak dôjsť k nehode.
●Nepoužívajte senzory pri rýchlostiach presahujúcich 10 km/h.
●Oblasti detekcie senzorov a časy reakcie sú obmedzené. Keď sa vozidlo
pohybuje, z dôvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (najmä
po stranách vozidla) a choďte pomaly, a popritom na ovládanie rýchlosti
vozidla používajte brzdy.
●Neinštalujte žiadne príslušenstvo do oblastí detekcie senzorov.

2914-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Bzučiak Rear Crossing Traffic Alert (iba funkcia Rear Crossing Traf-
fic Alert)
Keď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
časti vozidla, spoza ľavého zadného sedadla zaznie bzučiak.
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
na multiinformačnom displeji.
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
a potom stlačte .
■Viditeľnosť indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zr-
kadlách ťažko viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku Rear Crossing Traffic Alert
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert môže byť ťažko počuteľná cez hlasný
zvuk, napr. vysokú hlasitosť audiosystému.
■Keď má systém Blind Spot Monitor poruchu
Ak je zistená porucha systému z nasledujúcich dôvodov, zobrazia sa výstraž-
né hlásenia: (S. 448, 450)
●Došlo k poruche senzorov
●Senzory boli zašpinené
●Vonkajšia teplota je extrémne vysoká alebo nízka
●Elektrické napätie na senzoroch je abnormálne
Zapnutie/vypnutie systému Blind Spot Monitor
3
1
2