2016 TOYOTA RAV4 HYBRID baterie

4907-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Když elektronický klíč řádně nefunguje
Použijte mechanický klíč (S. 116)
k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena (S. 140) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém bezklíčového nastupování a startování
a bezdrátové dálkové ovládání není možné použít. V takových
případech mohou být otevřeny dveře nebo nastartován hybridní
systém níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří
1
2

4927-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač POWER, jako to děláte normál-
ně, když vypínáte hybridní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vybije. (S. 407)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm.
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač POWER v kroku výše.
Hybridní systém se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. (S. 198)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deakti-
vován v přizpůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. (S. 136)
3

530Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka, mohou být zhotoveny nové mechanické klíče. (S. 117)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 118)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá? (S. 407)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač POWER. (S. 198)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 137)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku.
(S. 122)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

531Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 197)
●Je řadicí páka v P? (S. 197)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 135)
●Je odemknutý volant? (S. 200)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. (S. 491)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 493)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač POWER v režimu ZAPNUTO: S. 489
●Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 200)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 166)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnut brz-
dový pedál
Volantem nelze otáčet po vypnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken

535Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezklíčový nástup ........... 116, 135
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 116
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 135
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 122
Dětský zádržný systém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Pokyny pro 12V
akumulátor .................. 384, 496
Pokyny pro airbagy ................. 43
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 38
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 168
Pokyny pro střešní okno ....... 171
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 328
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 408
Pokyny pro zadní dveře ........ 130
Spínač blokování oken.......... 166
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 363
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 34
Kontrolka a bzučák ............... 436
Nouzově blokovaný navíječ
.... 38
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 37
Seřízení bezpečnostních pásů.. 37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 39
Výstražná kontrolka SRS ...... 434
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 290
Bluetooth
®*
Boční airbagy ............................. 41
Boční směrová světla.............. 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výměna žárovek ................... 421
Boční zrcátka ........................... 163
Blind Spot Monitor ................ 290
Seřízení a sklopení ............... 163
Vyhřívání............................... 322
Brzda
Parkovací brzda .................... 210
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 302
Výstražná kontrolka .............. 433
Brzdová/koncová světla
Výměna žárovek ................... 421
Brzdový asistent ...................... 301
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 290
Funkce Blind Spot Monitor.... 295
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 298
Celkové počítadlo kilometrů... 102
Couvací světla
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 419
Čistění............................... 358, 362
Bezpečnostní pásy ............... 363
Exteriér ................................. 358
Interiér................................... 362
Litá kola ................................ 359
Radarový senzor........... 294, 452
Zrcátka čištěná deštěm......... 359
B
C
Č
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

536Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Denní počítadla kilometrů....... 102
Dětské pojistky ........................ 122
Dětský zádržný systém ............. 54
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky,
instalace ......................... 66, 67
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 66
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 71
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 70
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 66
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 68
Disk MP3
*
Disk WMA*
Držáky lahví .............................. 337
Držáky nápojů.......................... 336
Držáky úchytů............................ 70
Dveře
Boční dveře ........................... 119
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 122
Skla dveří .............................. 166
Vnější zpětná zrcátka............ 163
Výstražné hlášení
otevřených dveří ................. 443
Výstražný bzučák otevřených
dveří.................................... 136
Zadní dveře ........................... 124
Zámek dveří .................. 119, 124
Dvířka palivové nádrže ............ 226
Tankování ............................. 226E-Four ....................................... 302
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 301
Elektricky ovládaná okna........ 166
Činnost.................................. 166
Funkce ochrany proti
sevření................................ 167
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 167
Spínač blokování oken ......... 166
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Elektronický klíč...................... 116
Funkce šetření energie
baterie ................................ 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 490
Výměna baterie..................... 407
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 301
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Filtr klimatizace........................ 405
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 167
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří... 129
Střešní okno.......................... 170
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 167
DE
F

538Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 108
Jízda .......................................... 174
Jízda v dešti .......................... 175
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 308
Pokyny pro jízdu v zimě........ 311
Pokyny při záběhu ................ 175
Postupy ................................. 174
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 206
Správná poloha ....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 203
Kapalina
Brzdy ..................................... 514
Hybridní převodovka ............. 513
Ostřikovač............................. 379
Kapota....................................... 370
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 116
Výměna baterie ..................... 407
Zamykání/odemykání............ 116
Klíče .......................................... 116
Bezklíčový nástup ......... 116, 135
Elektronický klíč.................... 116
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 490
Když ztratíte klíče.................. 117
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 116
Klíče ...................................... 116
Spínač POWER .................... 197
Štítek s číslem klíče .............. 116
Výměna baterie ..................... 407
Výstražný bzučák .................. 136Klika zvedáku ........... 462, 466, 474
Kola ........................................... 402
Rozměry ............................... 515
Výměna kol ........................... 402
Kolo s defektem ............... 461, 473
Koncová světla ........................ 211
Spínač sv
ětel ........................ 211
Výměna žárovek ................... 421
Kondenzátor............................. 378
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 436
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 436
Kosmetická zrcátka ................. 351
Kosmetické lampičky .............. 351
Kosmetické lampičky ............ 351
Výkon .................................... 516
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 253
Výstražné hlášení ... 446, 448, 451
J
K
L

545Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 424
Větrací otvory hybridního
(trakčního) akumulátoru ......... 81
Vnější zpětná zrcátka .............. 163
Blind Spot Monitor................. 290
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 322
Seřízení a sklopení ............... 163
Zrcátka čištěná deštěm ......... 164
Vnitřní lampičky ....................... 331
Spínač................................... 332
Výkon .................................... 516
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 161
Volant ........................................ 159
Seřízení................................. 159
Spínače audiosystému
*
Telefonní spínače*
Vyhřívání volantu .................. 329
VSC (Řízení stability vozidla) ... 301
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 320
Vnější zpětná zrcátka............ 322
Vyhřívání sedadel ................. 329
Vyhřívání volantu .................. 329
Vyhřívání sedadel .................... 328
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 407
Baterie elektronického klíče... 407
Pneumatiky ................... 461, 473
Pojistky.................................. 410
Žárovky ................................. 414
Výstražná hlášení .................... 441Výstražné bzučáky .................. 433
Brzdový systém .................... 433
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 436
Otevřené dveře ..................... 443
Otevřené střešní okno .......... 170
Otevřené zadní dveře ........... 443
Řazení dolů........................... 208
Upozornění na klíč........ 136, 457
Výstražné hlášení teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 447
Výstražné kontrolky ................ 433
ABS....................................... 434
Brzdový systém .................... 433
Elektrický posilovač řízení .... 434
Indikátor poruchy .................. 433
Indikátor prokluzu ................. 435
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 436
Nízká hladina paliva.............. 435
Otevřené dveře ..................... 443
PCS ...................................... 238
SRS ...................................... 434
Systém dobíjení .................... 447
Tlak pneumatik ..................... 436
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 387
Funkce .................................. 387
Inicializace ............................ 388
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 387
Registrace ID kódů............... 389
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 387
Výstražná kontrolka .............. 436
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".