2016 TOYOTA PROACE VERSO bluetooth

.
487
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia vyžaduje zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, smějí být
tyto úkony prováděny pouze při stojícím
vozidle a se zapnutým zapalováním.
Disponibilní služby závisejí na
síti, SIM kartě na na kompatibilitě
používaných Bluetooth zařízení.
V návodu pro Váš telefon a u Vašeho
operátora ověř te služby, ke kterým
máte přístup. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a
ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).* Pokud je Váš přístroj plně kompatibilní. Nabídka „Telephone “ (Telefon) umožňuje
přístup zejména k následujícím funkcím:
„ Directory “* (Kontakty), „ Call list“ (Výpis
volání), „ See matched devices “ (Prohlížení
spárovaných zařízení).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni akceptovat
nebo potvrdit přístup systému ke každé z těchto funkcí.
Pro případ nezdaru je počet pokusů neomezený.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
Postup z telefonu Dokončení párování
Postup ze systému
Z nabízeného seznamu
detekovaných zařízení vyberte název
systému. Pro dokončení spárování, ať se
postupovalo jakýmkoliv způsobem,
z telefonu nebo ze systému, potvrďte
zobrazený kód, stejný v systému
a v telefonu.
Stiskněte MENU .
Zvolte „ Connections “ (Připojení).
Potvrďte stisknutím OK .
Objeví se okno s informací o vyhledávání.
Ze seznamu detekovaných zařízení vyberte
telefon, který chcete spárovat. V jednom kroku
lze párovat pouze jeden telefon. Potvrďte stisknutím OK
.
Zvolte „Search for a device Bluetooth “
(Vyhledat zařízení Bluetooth).
Informace a doporučení
Více informací (kompatibilita,
doplňková nápověda, ...) naleznete na
internetových stránkách značky.
Proace-Verso_CS.indb 48719/08/2016 11:41

488
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Potvrďte stiskem OK.
Potvrďte stiskem OK.
Potvrďte stiskem OK
.
Potvrďte stiskem OK .
Připojení telefonu zahrnuje automatické
připojení hands-free sady a funkce
audio streaming.
Schopnost systému připojit pouze
jeden profil závisí na telefonu. Jako
základní může být připojení v obou
profilech.
Číslice informuje o počtu profilů,
kterými je systém připojen:
- 1 pro média nebo 1 pro telefon.
- 2 pro média a telefon.
Pokud odstraňujete spárování ze
systému, nezapomeňte jej odstranit
rovněž z Vašeho přístroje.
Indikuje, že je zařízení připojeno.
Indikuje připojení profilu audio
streaming.
Indikuje připojení profilu hands-free
sady telefonu.
Stiskněte MENU
.
Správa připojení
Zvolte „Connections “ (Připojení).
Zvolte „Connections management “
(Správa připojení Bluetooth) a potvrďte.
Zobrazí se přehled spárovaných zařízení.
Zvolte telefon. Pro volbu a potvrzení:
-
„
Connect telephone “ (Připojit
telefon) / „ Disconnect telephone “
(Odpojit telefon):
pro připojování / odpojování telefonu
jako samostatné hands-free sady.
- „ Connect media player “ (Připojit
přehrávač) / „ Disconnect media
player “ (Odpojit přehrávač):
pro připojování / odpojování
samostatného streamingu.
- „ Connect telephone + media
player “ (Připojit telefon + přehrávač) /
„ Disconnect telephone + media
player “ (Odpojit telefon + přehrávač):
pro připojování / odpojování telefonu
(sada hands-free a streaming).
- „ Delete connection “ (Odstranit
připojení): pro odstranění spárování.
Proace-Verso_CS.indb 48819/08/2016 11:41

.
489
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je signalizován zvoněním
a zobrazením překryvného okna na stávající
obrazovce.Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na displeji
pomocí tlačítek.
Potvrďte stiskem OK .
Potvrďte stiskem OK.
Stiskněte toto tlačítko ovladačů na
volantu pro přijmutí hovoru.
Volání
V nabídce „
Telephone“ (Telefon).
Zvolte „ Call“ (Volat).
Zvolte „ Calls list “ (Výpis volání).
Zvolte „
Dial“ (Vytočit).
Nebo Nebo
Zvolte „ Directory “ (Kontakty).
Stiskněte na více než dvě sekundy
některé z těchto tlačítek pro přístup
k ašim kontaktům, dále se pohybujte
pomocí kolečka. V nabídce „
Telephone“ (Telefon).
Zvolte „ Hang down “ (Zavěsit).
Ukončování hovoru
V průběhu hovoru stiskněte na více
než dvě sekundy některé z těchto
tlačítek.
Potvrďte stiskem OK
pro ukončení hovoru.
Systém přejde do kontaktů telefonu,
podle jeho kompatibility a při připojení
přes Bluetooth.
Z některých telefonů připojených přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře autorádia.
Takto importované kontakty jsou
ukládány v adresáři, který je stále
viditelný všem, bez ohledu na připojený
telefon.
Nabídka kontaktů je nepřístupná,
jestliže je prázdná.
Proace-Verso_CS.indb 48919/08/2016 11:41

490
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
V průběhu hovoru stiskněte OK pro
zobrazení kontextové nabídky.
Pro ukončení hovoru z kontextové
nabídky zvolte „ Hang up“ (Zavěsit).
Správa hovorů
Zavěšování
(aby osoba, se kterou hovoříte, nic neslyšela)
Z kontextové nabídky:
-
označte „Micro OFF “ (Vypnutí mikrofonu)
pro deaktivaci mikrofonu.
- zrušte označení „ Micro OFF“ (Vypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci mikrofonu.
Z kontextové nabídky:
- označte „ Telephone mode “
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon (např.:
při vystoupení z vozidla pro
pokračování v hovoru).
- zrušte označení „ Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla.
Vypínání mikrofonu Kombinovaný režimPokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
Vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu), zvuk se znovu převede do systému.
V některých případech musí být kombinovaný
režim aktivován z telefonu. V kontextové nabídce zvolte „
DTMF
tones “ (Tóny DTMF) a potvrďte,
abyste mohli používat numerickou
klávesnici při ovládání automatických
ústředen.
V kontextové nabídce zvolte „ Switch“
(Přepnout) a potvrďte pro převzetí
čekajícího hovoru.
Tónové volby
Další hovor
Potvrďte stiskem OK .
Potvrďte stiskem OK . Potvrďte stiskem OK
. Potvrďte stiskem OK
.
Potvrďte stiskem OK .
Proace-Verso_CS.indb 49019/08/2016 11:41

.
491
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Pro úpravu kontaktů uložených
v systému stiskněte MENU, poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon)
a potvrďte.
Zvolte „ Directory management “
(Správa kontaktů) a potvrďte.
Můžete:
- „Consult an entr y “ (Prohlížet
kontak t),
- „ Delete an entr y “ (Odstranit
záznam),
- „ Delete all entries “ (Odstranit
všechny záznamy).
Pro přístup k adresáři stiskněte
a přidržte
SRC/TEL.
Systém má přístup do kontaktů
(adresáře) telefonu v závislosti na
jeho kompatibilitě a po dobu jeho
připojení přes Bluetooth.
Z některých telefonů připojených
přes Bluetooth můžete odesílat
kontakty do adresáře autorádia.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenávány do adresáře trvale
viditelného všem, bez ohledu na
připojený telefon.
Nabídka adresáře je nepřístupná
dokud je adresář prázdný.
Zvolte „
Directory “ (Adresář) pro
zobrazení seznamu kontaktů.
Adresář
Potvrďte stiskem OK .
NEBO
Hlasové ovládání
Tato funkce Vám umožňuje ovládat hlasem Váš
chytrý telefon přes systém ve vozidle.
Pro spuštění hlasového ovládání, podle typu
ovladačů na volantu:
Stiskněte a přidržte konec ovladače osvětlení.Stiskněte toto tlačítko.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní
smartphone a jeho připojení k vozidlu
přes Bluetooth.
Proace-Verso_CS.indb 49119/08/2016 11:41

494
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie zařízení může být nedostatečná.
Dobijte baterii v připojeném zařízení.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „Pheripherical USB
failure“. USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozený.
Přeformátujte USB klíč.
Vložené CD je
systematicky vysouváno
nebo nezačne přehrávání. CD je vkládáno obráceně, je nečitelné, neobsahuje audio soubory
nebo je formát audio souborů pro autorádio nečitelný.
CD je chráněno proti zneužití autorských práv systémem, který
autorádio nezná. - Ověř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
- Ověř te stav CD: CD nebude moci být přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
- Pokud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení v kapitole
„ Audio“.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá
kopírovaná CD audiosystémem přehrána.
Zvuk je při přehrávání CD
nekvalitní. Použité CD je poškrábáno nebo špatné kvality.
Vložte CD dostatečné kvality, uchovávejte disky
v odpovídajících podmínkách.
Nastavení audiosystému (hloubky, výšky, ekvalizér) neodpovídají
potřebám. Nastavte výšky nebo hloubky na hodnotu 0,
nezvolte žádný ekvalizér.
Nejde mi přehrávat hudbu,
kterou mám uloženou
v chytrém telefonu, přes
zásuvku USB. Podle typu smartphonu musí být přístup k audio souborům přes
rádio telefonem povolen.
Aktivujte ve smartphonu ručně profil MTP
(nabídka pro nastavení USB).
Proace-Verso_CS.indb 49419/08/2016 11:41

.
495
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nemohu vstoupit do mé
hlasové schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů umožňuje používání této
funkce. Zavolejte přes nabídku svého telefonu svou
hlasovou schránku pomocí čísla poskytnutého
Vaším operátorem.
Nemohu se dostat k mým
kontaktům. Ověř te kompatibilitu Vašeho telefonu.
Během párování nemáte přístup ke svým kontaktům v systému. Akceptujte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům ve Vašem telefonu.
Po nastoupení do vozidla
nemohu pokračovat
v telefonickém hovoru. Je aktivní kombinovaný režim.
Odškrtněte kombinovaný režim pro přenos
komunikace do vozidla.
Nedaří se mi spárovat můj
telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají každý svá
specifika pro proces párování a některé telefony nejsou kompatibilní. Před každým pokusem o spárování odstraňte
telefon ze systému A Z ÁROVEŇ systém
z telefonu, aby bylo možno zobrazit kompatibilitu
telefonů.
Telephone (Telefon)
Proace-Verso_CS.indb 49519/08/2016 11:41

496
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ............................................................... 159
AdBlue® .................................... 24, 33, 278 -280
Aditivum AdBlue ......................................24, 280
Aditivum do nafty .................................. 275, 276
AFU ............................................................... 159
Airbagy ............................................22, 168, 176
Airbagy boční ........................................ 170, 172
Airbagy čelní ......................................... 16 9, 172
Airbagy hlavové .................................... 171, 172
Aktivní tempomat .................................. 223, 232
Alarm ............................................................... 83
ASR ............................................................... 159
Automatická dálková světla ..........................152
Automatická dvouzónová klimatizace .......... 127
Automatické přepínání dálkových světel ................................... 2 7, 1 51
Automatické rozsvěcování
světel ........................................... 14 4, 147, 148
Automatické zapnutí
výstražných světel ...................................... 15 8
Automatický
brzdový asistent ....................21, 239, 241-243
Automatický chod stěračů oken ...........15 4, 155
Automatizovaná převodovka ..... 11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Autorádio ......... 77, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
AUX ...................................................... 388, 444Baterie
................................... 266, 276, 316 -320
Bederní opěra ........................................... 88, 92
Běžná údržba .................................................. 11
Běžné kontroly ...................................... 276, 277
Bezpečnost dětí ............................ 16 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
Bezpečnostní pásy ....... 164, 166, 167, 179, 180
Blikače ........................................................... 146
BlueHDi .................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (sada hands free) ....... 396, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon) .................396-398, 452-454
Boční posuvné dveře bezdotykové ..........75 -78
Boční posuvné dveře
elektrické ........................ 46, 52, 56, 58, 68 -72
Boční posuvné dveře otevírané ručně .....66, 67
Brzda parkovací .............................. 16, 201, 277
Brzdové destičky ........................................... 277
Brzdové kotouče ........................................... 277
Brzdový asistent ................................... 159, 243
Brzdy .................................................16, 20, 277
CD ................................................ 388, 444, 484
CD MP3 ........................................ 388, 444, 484
CDS ............................................................... 159
Cesty do zahraničí ........................................ 146
Clona Skyview® ........................................... 120
AB
C
Č
D
Čerpání paliva do nádže .......................261, 263
Číselník na přístrojové desce ................... 13, 14
Článek sněhového řetězu .............................264
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání ......386, 387, 442,
443, 480, 481
Dálkový ovladač ..................................45 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Datum (nastavení) ...........................44, 410, 466
Defekt pneumatiky ........................................ 285
Demontáž koberečku .................................... 11 0
Demontáž kola .............................................. 294
Proace-Verso_CS.indb 49619/08/2016 11:41