2016 TOYOTA PROACE VERSO pojistka

.
.
Obsah
Spacetourer-VP_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Základní informace
Přístrojové desky 13
Světelné kontrolky 15
Počítadla ujetých kilometrů 36
Reostat osvětlení 37
Palubní počítač 38
Dotykový displej 41
Nastavování data a času 44
Klíč 45
Klíč, dálkový ovladač 45
„Smart Entry & Start System" 52
Zamykání / odemykání zevnitř 64
Přední dveře 65
Boční posuvné dveře ručně ovládané 66
Boční posuvné dveře s elektrickým
ovládáním 68
Kick-activated side doors opening
and locking 75
Zadní křídlové dveře s prosklenými okénky 79
Zadní výklopné dveře 81
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru 82
Alarm 83
Elektrické ovládání oken 86Seřízení volantu
87
Přední sedadla 87
Přední 2 místná lavice 93
Jednodílná pevná lavice 95
Zadní pevné sedadlo a lavice 98
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích 101
Kapitánské sedadlo (sedadla)
na kolejničkách 105
Uspořádání interiéru 11 0
Uspořádání míst k sezení 115
Skyview® 120
Odklápěcí posuvný stůl 121
Manuální klimatizace 125
Automatická dvouzónová klimatizace 127
Odmlžování – Odmrazování vpředu 131
Odmlžování – Odmrazování
zpětných zrcátek 132
Odmlžování – Odmrazování zadního okna 13 3
Topení - Klimatizace vzadu 13 6
Fuel burner heater / Remote controlled
fuel burner heater 137
Stropní světla 140Zpětná zrcátka
141
Ovladač osvětlení 14 4
Denní světla 147
Automatické rozsvěcování světel 147
Automatické přepínání dálkových světel 151
Tlumené osvětlení 153
Ruční nastavování sklonu světlometů 153
Ovládání stěračů 15 4
Automatické stírání 155
Výstražná světla 15 8
ER A-GLONASS emergency call system 15 8
Zvuková houkačka 159
Elektronické řízení stability
(ESC) 159
Toyota Traction Select 162
Bezpečnostní pásy 16 4
Airbagy 168
Dětské autosedačky 173
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce 176
Úchyty ISOFIX 183
Mechanická dětská pojistka 19 0
Elektrická dětská pojistka 19 0
Dětská pojistka zadních oken 191
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Palubní zařízení
Vstupy do vozidla Ergonomie a komfort
Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost
Štítky 10
Proace-Verso_CS.indb 219/08/2016 11:35

5
.Základní informace
Spacetourer-VP_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Osvětlení registrační značky 306, 309
- Zadní křídlové dveře s prosklenými okénky
- Zadní výklopné dveře
Kamera pro couvání 254
Výhled vzad 255-257
Výměna žárovek
vzadu 298, 305 -310
Zadní světla (Zadní křídlové dveře s prosklenými okénky) 298, 305 -307
Zadní světla (Zadní výklopné d ve ř e) 298, 308 -310
3. brzdové světlo 306, 309
- Zadní křídlové dveře s prosklenými okénky
- Zadní výklopné dveře
Výstražný trojúhelník 282
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 285 -290
Rezervní kolo, zvedák, výměna kola 291-297
Huštění, tlaky 297, 327 Elektrická vnější zpětná
zrcátka 141-142
Odmlžování- Odmrazování zpětných zrcátek 132
Systém sledování mrtvého úhlu 24 9 - 2 51
Výstraha na nepozornost 247-248
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu 245 -246
Boční směrové světlo 300
Boční posuvné dveře s ručním ovládáním 66- 67
Elektrické boční posuvné dveře 6 8 -71
Kick-activated side doors opening 75 -78
Mechanická dětská pojistka 19 0
Elektrická dětská pojistka 19 0
Dětská pojistka zadních oken 191
Příslušenství
267-268
Střešní tyče / Zahrádka 268
Odtah 320 -321
Tažení přívěsu 194, 265
Zadní parkovací asistent 252-253
Zadní křídlové dveře s prosklenými
okénky 79-80Zadní výklopné dveře 81Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru 82Odmlžování- Odmrazování zadního okna 13 3
Exteriér (pokračování)
Proace-Verso_CS.indb 519/08/2016 11:35

7
.Základní informace
Spacetourer-VP_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zamykání / odemykání zevnitř 64
Elektrické boční posuvné dveře 6 8 -71
Elektrická dětská pojistka 19 0
Výstražná světla 15 8
Tyre Pressure Warnong System (TPWS) 258-260
Deaktivace systému Stop & Start 216
Deaktivace systému CDS/ASR 161
Nastavování volantu 87
Zvuková houkačka 159
Promítání na sklo
218 -219
Místo řidiče (pokračování)
Ovladač stěračů 15 4 -15 6
Palubní počítač 38-40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Omezovač rychlosti 225-227
Regulátor rychlosti 228 -231
Adaptive cruise control 232-238
Přístrojové desky
13 -14
Světelné kontrolky 15 -28
Teplota chladicí kapaliny 29
Ukazatel údržby 29 - 31
Ukazatel množství motorového oleje 32
Ukazatel dojezdu na AdBlue® 33-35
Počítadlo ujeté vzdálenosti 36
Doporučení změny rychlostního stupně 204
Reostat osvětlení 37
Palubní počítač 38-40
Nastavování data a času 44
Driver Attention Alert 247-248
Elektricky ovládaná okna 86
Seřizování elektrických zpětných zrcátek 141
Toyota Traction select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-13 9
Alarm 83-85
Ruční nastavování sklonu světlometů 153
Lane Departure Alert 245 -246
Systém sledování mrtvého úhlu 24 9 - 2 51
Automatické přepínání dálkových světel 151-152
Nastavování data/času (dotykový displej) 44
Nastavování data/času (autorádio) 44
Výhled vzad 255-257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
For ward collision warning 239 -242
Autonomous emergency
braking 242-244
Deaktivace systému Stop & Start 216
Ovladač osvětlení 14 4 -147
Směrová světla 146
Proace-Verso_CS.indb 719/08/2016 11:35

50
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nouzové ovládání
Zamykání dveří řidiče Zamykání dveří spolujezdce
vpředu
F Otevřete dveře.
Slouží
k mechanickému odemknutí a uzamknutí dveří v případě poruchy systému centrálního
zamykání nebo poruchy akumulátoru.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
alarm se při zamknutí/odemknutí
vozidla neaktivuje/nedeaktivuje.
Otevření dveří spustí alarm, který se
vypne při zapnutí zapalování.
Zamykání bočních posuvných
dveří
F Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno,
zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F Otevřete dveře.
Odemykání
F Zasuňte klíč do zámku dveří, poté pootočte
směrem k přední části vozidla.
Odemykání
Pro otevření použijte vnitřní ovladač.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní ovladač.
Více informací o Dětské pojistce
naleznete v příslušné kapitole.
F Sejměte
krytku nacházející se na obvodu
dveří.
F Zasuňte klíč (bez použití síly) do zářezu
a pootočte jej.
F Vytáhněte klíč a nasaďte zpět krytku.
F Zavřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí.
F Sejměte
krytku nacházející se na obvodu
dveří.
F Zasuňte klíč (bez použití síly) do zářezu
a pootočte jej.
F Vytáhněte klíč a nasaďte zpět krytku.
F Zavřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí.
F Zasuňte
klíč do zámku dveří, poté pootočte
směrem k zadní části vozidla.
Proace-Verso_CS.indb 5019/08/2016 11:36

51
2
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Výměna baterie
Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené s b ě r ny.
Na
vybití elektrického článku
budete upozorněni rozsvícením
této kontrolky na přístrojové desce, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Opětná aktivace
Uzamčení zadních křídlových
dveří s prosklenými okny
F Pokud
je jí Vaše vozidlo vybaveno,
zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F Otevřete levé křídlo dveří. Označení
baterie: CR1620 / 3 V.
F Odemkněte dveře řidiče klíčem.
F Stiskněte některé z tlačítek na
dálkovém ovladači.
F Otočte klíček do polohy 2 (Zapalování) .
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíček ze
spínací s k ř íň k y.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní ovladač.
Problém s dálkovým ovladačem
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie
dálkového ovladače nebo v případě poruchy
dálkového ovladače nebude možno odemykat,
zamykat a lokalizovat vozidlo.
F Nejprve otočte klíčem v zámku pro
odemknutí nebo uzamknutí vozidla.
F Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, zkontaktujte
co nejdříve autorizovaného dealera nebo
opraváře společnosti To y o t a nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
F Zasuňte klíč (bez použití síly) do zářezu na
obvodu dveří a posuňte jej nahoru.
F Vytáhněte klíč.
F Zavřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí. F Vycvakněte
víčko v místě výřezu pomocí
malého šroubováku.
F Sejměte víčko.
F Vytáhněte vybitou baterii z jejího uložení.
F Zasuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správnou polohu.
F Zaklapněte víčko na pouzdro.
Proace-Verso_CS.indb 5119/08/2016 11:36

61
2
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Více informací o Dětské pojistce
naleznete v příslušné kapitole.
Zamykání bočních posuvných
dveří
F Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno,
zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F Otevřete dveře.
Uzamčení zadních křídlových
dveří s prosklenými okny
F Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno,
zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F Otevřete křídlové dveře po levé straně.
Odemykání
F Použijte vnitřní ovladač.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní ovladač.
F Sejměte
krytku nacházející se na obvodu
dveří.
F Zasuňte klíč (bez použití síly) do zářezu
a pootočte jej.
F Vytáhněte klíč a nasaďte zpět krytku.
F Zavřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí. F Zasuňte
klíč (bez použití síly) do zářezu
nacházejícím se na obvodu dveří a posuňte
jej směrem nahoru.
F Vytáhněte klíč.
F Zavřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí.
Proace-Verso_CS.indb 6119/08/2016 11:36

66
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Boční posuvné dveře ručně ovládané
Zvenku
F Po odemknutí vozu (pomocí klíče,
dálkového ovladače nebo systému
bezklíčového nastupování a startování
(Smar t Entry and Star t), podle vybavení),
zatáhněte za rukojeť dveří.
Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí
vodítka na podlaze pro správný posun
dveří.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
Pro
více informací o klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému bezklíčového
nastupování a startování (Smar t Entry
and Star t), a zejména o uzamykání vozu
se podívejte do odpovídající části. Více
informací o Dětské pojistce
naleznete v příslušné kapitole.
F Zatáhněte
za kliku směrem dozadu pro
otevření dveří.
Vozidlo
odemknuto a dětská pojistka
deaktivována.
Zevnitř
Aby boční posuvné dveře držely v otevřené
poloze, úplně je otevřete, aby se zaháklo
zajišťovací zařízení (nacházející se na jejich
s p o dk u).
Proace-Verso_CS.indb 6619/08/2016 11:36

68
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Boční posuvné dveře s elektrickým ovládáním
Vnější a vnitřní kliky a vnitřní tlačítka umožňují spouštět elektrický pohyb dveří.
Otevírání a zavírání dveří je doprovázeno zvukovým signálem.
Po zapnutí zapalování nejsou tlačítka
dálkového ovladače funkční.
Otevírání
Zvenku
Dálkovým ovladačem
F Stiskněte toto tlačítko podruhé
pro obrácení směru pohybu dveří.
Klikou
F Zatáhněte za kliku směrem dozadu pro
spuštění elektrického otevírání dveří.
Klikou
Vozidlo odemknuto a dětská pojistka
deaktivována.
Zevnitř
F Při odemčených dveřích zatáhněte
a uvolněte kliku pro spuštění elektrického
otevírání dveří.
F Zatáhněte za kliku znovu pro obrácení
směru pohybu dveří.
F Při
odemčených dveřích přidržte
toto tlačítko až do otevření
příslušných bočních posuvných
dveří.
Proace-Verso_CS.indb 6819/08/2016 11:36