2016 TOYOTA PROACE VERSO Brugsanvisning (in Danish)

497
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Brændstof (tank) ............................................. 18
Brændstoftank .............................................. 261
Brændstoftankdæksel ...................................261
Brændstoftankens kapacitet .........................261
Bugsering af en bil ................................ 320, 321
Bugserkrog .................................................... 320
Bænkbagsæde .............................................. 109
Bænkforsæde med 2 pladser ................. 93, 165
Bænksæde foran ............................................ 94
Bænksæde med varme .................................. 94
Børn ................................................ 181, 18 4 -18 6
Børnesikring .......................... 169, 173 -175, 181,
18 4 -18 6, 189 -191
Børnesikring på de bageste sideruder .........191
Børn (sikkerhed) ............................................ 19 0
CD ................................................ 388, 444, 484
CD MP3 ........................................ 388, 444, 484
Centrallåsning ........................................... 54, 56
EBA ............................................................... 159
EBD ............................................................... 159
El-betjente sæder ........................................... 90
Elektrisk børnesikring ................................... 19 0
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) .......................................................... 159Fartgreb
......................................................... 115
Far tpilot ........................ 220, 223, 228, 229, 233
Fartpilot med Road Sign Assist ....................223
Fast bænksæde i et stykke .............................95
Fastsurringringe ............................................ 115
Fjernbetjening ........................................... 4 5 - 4 7,
49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Fjernbetjent belysning .............................. 49, 59
Fjernlys ........................... 27, 144, 299, 302, 303
Forlygtehøjde ................................................ 153
Forlygter (indstilling) ..................................... 153
Forsæder ............................................. 87, 89, 90
Forward collision warning ........21, 23 9 -241, 24 3
D
C
E
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio ........386, 387, 442, 443, 480, 481
Dato (indstilling) .............................. 44, 410, 466
Diesel ............................................................ 263
Dieseladditiv .......................................... 275, 276
Dieselmotor ............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ................... 386, 387, 442, 443
Dimensioner .................................................. 323
Display ...................................................... 13, 14
Display på instrumentgruppe ............13, 14, 204
Donkraft ........................................................ 291
Driver Attention Alert ............................247, 248
DSC ............................................................... 159
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) .................................... 23, 159, 161, 162
Dæk ................................................................. 11
Dækreparationssæt .............................284, 285
Dæktryk ........................... 11, 285, 290, 297, 327
Dæmpet lys ................................................... 153
Døre ................................................................ 65
Døre, vingebagdør ....... 56, 58, 79, 80, 305, 306
Dørlys ............................................................ 149Elektronisk nøgle
................................... 45, 200
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) ...................... 23, 159
Elektronisk startspærre .............. 49, 59, 63, 201
Elektronisk styret manuel gearkasse ....... 11, 13,
14, 198, 202, 210, 214, 215, 277
El-opvarmet forrude .............................. 131, 157
El-styret skydedør ............. 46, 52, 56, 58, 68 -72
Energisparefunktion ...................................... 266
Energisparetilstand ....................................... 266
ESC-system .................................................... 23
ESP/ASR ....................................................... 159
ESP (elektronisk stabilitetsprogram) ....................23
Etiketter ................................................... 10, 109
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

498
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Indstillinger ...........402, 404, 406, 458, 460, 462
Initialisering af fjernbetjening ................... 51, 6 2
Instrumentbordsbelysning ..............................37
Instrumentbordscomputer ........................38-40
Instrumentgruppe ...................................... 13, 14
Instrumentgruppe med LCD-display uden grafik .................................................... 13
Instrumentgruppe med punktdisplay .................................................. 14
Intelligent Traction Control ............................160
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
ISOFIX-barnestole ................................ 18 4 -18 6
ISOFIX-forankringer ............................. 183, 18 6
Head up-display
............................ 218, 219, 240
Hill start assist control (hjælp til start på skrånende vej) ................ 202
Horn ............................................................... 159
Hovedmenu ................................................... 477
Hurtige beskeder .................................. 4 01, 4 57
Højdeindstilling af sikkerhedsseler ...............16 4
Højdejustering af forlygter ............................ 153
Højde- og dybdeindstilling af rat ..................... 87
Håndfri sæt .................. 396, 397, 452, 453, 487
Håndfri skydedør ...................................... 75 -78
Håndpumpe til udluftning ..............................322
Identifikation af bilen ..................................... 327
Identifikationsafmærkninger .........................327
Identifikationsetiketter ...................................327
Ilægning af måtter ......................................... 11 0
Indikator for gearskifte .................................. 204
Indretning af bilen .................................. 111, 115
Indretning bag ............................................... 115
Indstilling af dato ............................. 44, 410, 466
Indstilling af klokkeslæt ................... 44, 411, 467
Indstilling af lufttilførsel .................................127
Indstilling af nakkestøtter ..........................91, 93
Indstilling af sæder .................................... 87, 90Jack-kabel
............................................ 388, 444
Jack-stik ........................................ 114, 388, 444
JACK-stik ............................. 114, 388, 444, 484
Justering af forlygter ..................................... 153
Justering af lændestøtte .................................88
I
J
Frakobling af DSC (ESC) .............................. 161
Frekvens (radio) .................................... 3 8 5 , 4 41
Frontairbags .......................................... 16 9, 172
Funktionskontrol .............................................. 15
Gardinairbags ....................................... 171, 172
Gearstang, manuel gearkasse .....................203
Gearvælger ..................................... 11, 210, 277
Gearvælger, automatgear .............................205
GPS ............................................................... 356
Guide me home-lys ....................................... 148
Halogenlygter ........................................ 299, 301
Halvfabrikata-model ..................................... 324
Handskerum .................................................. 111
Hastighedsbegrænser .................220, 223, 225
Havariblink ............................................ 15 8, 282
G
H
Alfabetisk indholdsfortegnelse

499
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kabinefilter .................................................... 276
Kabinelys ....................... 119, 140, 153, 307, 310
Kilometertæller ............................................... 36
Klimaanlæg .............11, 126, 128, 129, 134, 136
Kontrol af dæktryk (med kit) ......................... 285
Kontrol af motorolieniveau ..............................32
Kontrol af væskeniveauer ..................... 273-275
Kontrol af væskestande ........................ 272-277
Kontrollampe for åben dør /
åbne døre ...................................................... 18
Kontrollampe for bremsesystem .....................16
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor ............................................... 19
Kontrollampe for ikke-spændt førersele ...................................................... 166
Kontrollampe for SCR-system ........................25
Kontrollampe for seler ...................................166
Kontrollamper .................................................. 15
Kopholder ...................................................... 115
Kølervæskeniveau .................................. 2 9 , 2 74
Kølervæsketemperatur ............................. 17, 2 9
Kørelys .................................. 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Køretidsalarm ........................................ 247, 248
Kørsel i udlandet ........................................... 146Last
.......................................................... 11, 2 6 8
Lavt dæktryk (registrering) ........................... 258
Loftslys .......................................................... 307
Loftslys bag ................................... 140, 307, 310
Loftslys foran ................................. 140, 307, 310
Lokalisering af bilen .................................. 49, 59
Lommelygte ................................................... 11 9
Luftfilter ......................................................... 276
Luftfordeling .................................................... 11
Luftindtag ...................................... 125, 127, 13 0
Luftkompressor ............................................. 285
Lukning af bagklap .......................................... 81
Lukning af døre .......... 54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Lydkabel ............................................... 388, 444
Lydstik ................................................... 113 , 114
Lyg te r ....................................................... 28, 14 4
Lygter ikke slukket ......................................... 146
Lygtespuler .................................................... 15 6
Lys ko nt a k t ............................................... 28, 14 4
Lændestøtte .............................................. 88, 92
Låsning .......................................... 47, 52, 56, 63
Låsning indefra ............................................... 64
Løbende vedligeholdelse ................................11
Lagring af en hastighed ................................ 220
Lakkode ......................................................... 327
Lane Departure Alert .....................28, 245, 246
K
L
Makeupspejl .................................................. 111
Manuel gearkasse ............... 11, 13, 14, 19, 202,
203, 214, 215, 229, 233, 277
Manuel skydedør ...................................... 66, 67
Manuelt klimaanlæg ..............125, 131, 13 4, 13 5
Massagefunktion ............................................. 92
M
Måtter .................................................... 11 0 , 1 9 8
Meddelelser ......................................... 400, 456
Menu ................... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menuer (lydanlæg) ................................ 335, 423
Menuoversigt ...... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljø ............................................. 11, 51, 62, 138
Minimum brændstofniveau .....................18, 261
Montering af hjul ........................................... 294
Montering af tagbøjler ...................................268
Motorhjelm .................................................... 271
Motorolie ....................................................... 273
Motorrum ....................................................... 272
Motorvejsfunktion (afviserblink) ...................146
M P3 (CD) ...................................................... 484
MP3 CD-afspiller .......................................... 484
Multifunktionsskærm (med radio) .................477
Nakkestøtter foran .................................... 91, 93
Navigationssystem ............................... 342, 344,
346, 348, 350, 352
Niveauindikator for motorolie ..........................32
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk ...... 259
Nulstilling af serviceindikator ..........................31
N
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

500
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Regulator til højdejustering af forlygter ................................................... 153
Regulering af luftfordeling ............................127
Reservefunktion til bagklap ............................ 81
Reservehjul ..................258, 284, 291, 292, 297
Road Sign Assist .......... 221, 222, 225, 228, 232
Rudevasker ................................................... 15 6
Rudevasker bag ............................................ 155
Rum i dørene ................................................. 112
Råd vedrørende kørsel ..........................192-19 4
Radio ....................................... 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243, 245, 247, 250,
253, 260, 384, 388, 440, 444, 473, 478, 479
Radio Media .........378, 380, 382, 434, 436, 438
R adiostation ......................... 384, 385, 440, 441
Rat (indstilling) ................................................ 87
RDS ....................................................... 3 8 5 , 4 41
Recirkulation af luft .......................125, 127, 13 0
Regenerering af Dieselpartikelfilter (DPF) ...276 Sammenklappeligt bord
................................ 121
SCR (selektiv katalytisk reduktion) .................................................... 278
SCR-system ............................................ 25, 278
Service ............................................................ 26
Serviceeftersyn ............................................... 11
Serviceindikator ........................................ 29, 31
Service (kontrollampe) .................................... 26
Servicelampe .................................................. 26
Servostyringens væskeniveau ..................... 2 74
Sideairbags ........................................... 170, 172
Sideblinklys ................................................... 300
Sideskyderude .............................................. 118
Sidespejle ..................... 132, 133, 141, 142, 249
Sikkerhedsseler ............164, 166, 167, 179, 180
Sikkerhedsseler ved bagsæder ....................165
R
P
S
Nulstilling af triptæller ..................................... 36
Nummerpladelys .................................. 306, 309
Nærlys ............................. 27, 144, 299, 301, 303
Nødfunktion for døre .................................50, 60
Nødopkald ............................................. 15 8, 328
Nøgle ..................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nøgle glemt i tænding ...................................197
Nøgle med fjernbetjening ......... 47, 56, 195, 201
Oliefilter ......................................................... 276
Olieforbrug .................................................... 273
Oliemåler ................................................. 32, 273
Olieniveau ............................................... 32, 273
Olieskift ......................................................... 273
Omdrejningstæller .................................... 13, 14
Opbevaringsnet ............................................. 115
Opbevaringsrum .............................. 9 4 , 111, 112
Opfyldning af brændstoftank ................261, 263
Opkoblet navigation .....................360, 362, 364
Opkobling ..............................................368, 424
Opladning af batteriet ................................... 318
Oplukkelig bagrude ......................................... 82
Oplåsning ............................... 45, 46, 52, 54, 55
Oplåsning af døre ..................................... 6 9, 71
Oplåsning indefra ................................ 64, 69, 71
Oppumpning af dæk (med kit) ...................... 285
Oversigt over sikringer ...................311, 312, 315
Oversigt over vægte .............................. 325, 326
O
Parkeringsbremse ...........................16, 201, 277
Parkeringshjælp bag .............................252, 253
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning ........................................ 253
Parkeringshjælp foran ..................................253
Partikelfilter ........................................... 275, 276
Positionslys ................... 144, 299-301, 305, 308
Profiler .................................................. 408, 464
Programmerbart varmeanlæg ................8 3, 137
Punktering ..................................................... 285
Punkteringssæt ............................................. 285
Pynteliste ....................................................... 297
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) ........................................ 167
Pærer (udskiftning) ..............298, 299, 305, 308
Pærer (udskiftning, reference) ......................298
Pæretyper ..................................................... 298
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 280
Alfabetisk indholdsfortegnelse

501
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tagbagagebærer .......................................... 268
Tagbøjler ....................................................... 268
Talekommandoer .................................. 3 3 6 - 3 41
Tankklap ........................................................ 261
Tekniske specifikationer .......................325, 326
Telefon .......................... 390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Temperaturindikator for kølervæske .............................................. 29
Temperaturregulering ................................... 127
Tilbehør ................................................. 19 9, 267
Tilbehørsstik ................................. 388, 444, 484
Tilbehørsstik 12 V ......................................... 113
Tilslutning af MirrorLink ........372, 374, 428, 430
Tilslutning via CarPlay ..........................376, 432
Tilstopning af Dieselpartikelfilter (DPF) .......276
TMC (trafikoplysninger) ................................ 357
Tom brændstoftank (diesel) ..........................322
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Tozonet klimaanlæg ..............................131, 13 5
Traditionelle barnestole .........................179 -181
Trafikmeldinger (TA) ..................................... 479
Trafikmeldinger (TMC) ..................................357
Tredje stoplys ....................................... 306, 309
Triptæller ......................................................... 36
Ty p e p l a d e ...................................................... 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................ 20, 258, 260, 290, 297
Tyverisikring ...................................... 49, 59, 201
Tæller ........................................................ 13, 14
Tænding ................................ 197, 199, 400, 456
Tændingstilslutning ....................................... 19 9
Tø j k r o g .......................................................... 115
Tågebaglygte ............................... 145, 305, 308
Tågebaglygter ............................................... 145
Tågeforlygter ........................ 145, 150, 299, 304
Tågelygter ..................................................... 299Varmedyser
........................................... 131, 157
Var mesystem ........................... 11, 125, 13 4 -137
Vejhjælpsopkald lokaliseret via GPS ....................................................... 328
Ventilation ............................. 125, 13 0, 13 4, 13 5
T
V
U
Sikringer ......................................... 311, 312, 315
Sikringsboks i motorrummet ......................... 315
Skærm på instrumentgruppe ....................38, 39
Skyview® ...................................................... 120
Smart Entry & Start System .............. 52, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Snekæder ............................................. 258, 264
Snekæder, kædeled ...................................... 264
Solgardiner ............................................ 115 , 118
Solskærm ...................................................... 111
Soltagsgardiner, Skyview® ..........................120
Sprinklervæskebeholder ...............................275
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler ......................................... 15 6, 275
Sprinklervæskeniveau til rudevask .......................................... 15 6, 275
Standsning af motor ...................................... 195
Start af bilen ................. 198, 200, 202, 205, 210
Start af motoren ............................................ 195
Statisk svinglys ............................................. 150
Stik til 230V ................................................... 114
Stop ................................................................. 16
Stop af bilen ......................... 198, 200, 205, 210
Stop (kontrollampe) ......................................... 16
Stoplampe ....................................................... 16
Stoplys ................................. 305, 306, 308, 309
Stop & Start ........................ 20, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Støttestang til motorhjelm ............................. 271
Superlåsning ...................................... 48, 53, 58
Supplerende varmeanlæg ...................... 8 3, 137
Systemparametre .................................. 410 , 4 6 6
System til motorselvdiagnose .........................19
Sæde og bænkbagsæde på skinner ........................................... 101, 109
Sæde og fast bænkbagsæde ................. 98, 109
Sæde(r), kaptajn, bag, på skinner ........105, 166
Sædevarme ............................................... 91, 9 4 Udluftning af
brændstofkredsløb ..................................... 322
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ........................................ 51, 6 2
Udskiftning af en pære .................. 298, 299, 305, 306, 308, 309
Udskiftning af en sikring ................ 311, 312, 315
Udskiftning af et viskerblad ..................1 5 7, 2 6 9
Udskiftning af hjul ......................................... 291
Udskiftning af kabinefilter .............................276
Udskiftning af luftfilter ...................................276
Udskiftning af oliefilter ..................................276
Udskiftning af pære (bagklap) ..................................................... 308
Udskiftning af pærer ................ 298, 299, 305, 306, 308, 309
Udskiftning af en pære (vingebagdøre med ruder) .......................................................... 305
Udskiftning af sikringer ......................... 311, 312
Udtagning af ekstra måtter ........................... 11 0
Uopmærksomhedsalarm ......................247, 248
Ur (indstilling) .................................. 44, 411, 467
USB ............................................... 113, 388, 444
USB-drev ..................................... 388, 444, 482
USB-stik ............................... 113, 388, 444, 482
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

502
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ø
W
X
Økokørsel (vejledning) .................................... 11
Økonomisk kørsel ........................................... 11
WiFi-forbindelse .................................... 371, 427
Xenonlygter .......................................... 299, 303Åbning af bagklap
............................... 45, 54, 81
Åbning af døre ............45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Åbning af motorhjelm .................................... 271
Åbning til 180° ................................................. 79
Å
Vinduesvisker .................................. 27, 15 4, 155
Viskerblad (udskiftning) ........................ 1 5 7, 2 6 9
Vægt ...................................................... 324-326
Vægte og anhængerlast .......................325, 326
Værktøj ................................. 282, 284, 285, 291
Værktøjskasse .....................282, 284, 285, 291
Alfabetisk indholdsfortegnelse

503
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016