2016 TOYOTA PROACE VERSO Brugsanvisning (in Danish)

305
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Baglys
(vingebagdøre med ruder)
For yderligere oplysninger om Udskiftning af
pære og især pæretyper, se det pågældende
afsnit.
F Samtidig med at lygten holdes fast, trykker
du på clipsen indeni, hvorefter lygten tages
forsigtigt ud.
F Frakobl stikket.
For biler med indtræk kontaktes
en autoriseret Toyota-forhandler
eller -reparatør eller andre behørigt
kvalificerede fagfolk for at få udført
arbejdet.
1.
Stoplys / Positionslys.
Ty p e B , P21/5W-21/5W
2. Afviserblink.
Ty p e B , PY21W-21W (gul)
3. Baklys.
Ty p e B , P21W-21W
4. Tågelygter / positionslys.
Ty p e B , P21/4W-21/4W F
Lokaliser den defekte pære, og åbn
bagdørene.
F Skub de 3 låseclips lidt til side og tag
fatningen ud.
F Fjern den defekte pære ved at trykke let på
den og ved at dreje den en kvart omgang
med uret.
F Udskift pæren.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
F
Hvis bilen er udstyret med
ventilationsgitter, fjernes det indefra.
F Løsn de to skruer udefra.
8
Problemløsning

306
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nummerpladelys
(vingebagdøre med ruder)
Ty p e A, W5W-5W
F Fjern plastdækslet med en lille flad
skruetrækker.
F Skub lygten udad via åbningen og vha. en
skruetrækker.
F Frakobl stikket.
F Tag lygten ud.
F Drej fatningen en kvart omgang mod uret.
F Udskift den defekte pære.
Montering sker ved at trykke lygten fast.
Tredje stoplys
(vingebagdøre med ruder)
Ty p e A , W5W-5W
Montering sker ved at trykke lygteglasset fast.
F
Åbn venstre bagdør. F Sæt en tynd skruetrækker ind i et af
hakkerne, der er udvendigt på lygteglasset.
F Skub det udad for at afclipse det.
F Tag lygteglasset af.
F Udskift den defekte pære.
Problemløsning

307
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Loftslys
(foran og bag)
Ty p e A, W5W-5W
F Afclips den gennemsigtige afdækning med
en skruetrækker, der føres ind i revnerne
på begge sider af loftslyset.
F Tag pæren ud, og sæt en ny i.
F Clips den gennemsigtige afdækning på, og
kontroller at det sidder fast.
8
Problemløsning

308
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Baglygter
(bagklap)
For yderligere oplysninger om Udskiftning af
pære og især pæretyper, se det pågældende
afsnit.
F Samtidig med at lygten holdes fast, trykker
du på clipsen indeni, hvorefter lygten tages
forsigtigt ud.
F Frakobl stikket.
F
Lokaliser den defekte pære, og åbn
bagklappen.
For biler med indtræk kontaktes
en autoriseret Toyota-forhandler
eller -reparatør eller andre behørigt
kvalificerede fagfolk for at få udført
arbejdet.
1.
Stoplys / Positionslys.
Ty p e B , P21/5W-21/5W
2. Afviserblink.
Ty p e B , PY21W-21W (gul)
3. Baklys.
Ty p e B , P21W-21W
4. Tågelygter / positionslys.
Ty p e B , P21/4W-21/4W F
Hvis bilen er udstyret med dæksel, fjernes
det indefra.
F Udefra skal du trykke på
plastafdækningens indvendige clips og
vippe den udad for tage den af.
F Løsn de to skruer. F
Skub de 3 låseclips lidt til side og tag
fatningen ud.
F Fjern den defekte pære ved at trykke let på
den og ved at dreje den en kvart omgang
med uret.
F Udskift pæren.
Montering udføres i omvendt rækkefølge.
Problemløsning

309
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Montering sker ved at trykke lygteglasset fast.
F
Afclips beklædningen i begge ender, idet
den drejes nedefra og op.
F Træk i beklædningen for at afclipse de
midterste clips og afmonter den.
F Skub lygten udad via åbningen og vha. en
skruetrækker.
F Frakobl stikket.
F Tag lygten ud.
F Drej fatningen en kvart omgang mod uret.
F Udskift den defekte pære.
Montering udføres i omvendt rækkefølge.
Montering af lygte og beklædning sker ved at
trykke for at clipse dem fast.
Tredje stoplys
(bagklap)
Ty p e A , W5W-5W
Nummerpladelys
(bagklap)
Ty p e A, W5W-5W
F Åbn bagklappen. F Sæt en tynd skruetrækker ind i et af
hakkerne, der er udvendigt på lygteglasset.
F Skub det udad for at afclipse det.
F Tag lygteglasset af.
F Udskift den defekte pære.
8
Problemløsning

310
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Loftslys
(foran og bag)
For udskiftning af denne type LED-pærer og
lysholder, kontaktes en autoriseret Toyota-
forhandler eller -reparatør eller andre behørigt
kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Toyota tilbyder et udskiftningssæt til lysdioder
(LED).
Problemløsning

311
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Afclips dækslet ved at trække øverst i
venstre side og derefter i højre side.
F Fjern dækslet helt. I orden
Defekt
Ta n g
Adgang til værktøj
F Tag tangen ud.
Tangen er fastgjort bag på sikringsboksens
dæksel på instrumentbordets stolpe. Før en sikring udskiftes, er det nødvendigt:
F
At kende årsagen til fejlen og udbedre den.
F At afbryde alle el-forbrugere.
F At standse bilen og afbryde tændingen.
F Af lokalisere den defekte sikring vha.
oversigten og skemaerne, der findes på de
følgende sider.
Udskiftning af en sikring
Ved udskiftning af sikring er det vigtigt:
F At anvende den specielle tang til at tage
sikringen ud af sikringsboksen for at
kontrollere dens tråd.
F Altid at udskifte en defekt sikring med en
sikring af tilsvarende styrke (samme farve),
da en anden styrke vil kunne forårsage
funktionsfejl (risiko for kortslutning).
Hvis sikringen springer igen hurtigt efter
udskiftningen, skal du få bilens elektriske
system kontrolleret af en autoriseret Toyota-
forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt
kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Udskiftning af en sikring, der ikke er nævnt i
nedenstående skemaer vil kunne medføre en
alvorlig fejl på bilen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre
behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Udskiftning af en sikring
8
Problemløsning

312
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toyota fralægger sig ethvert ansvar for
de udgifter, der påløber til reparation
af bilen, eller de fejl, som skyldes
installation af tilbehør, som ikke er
leveret eller anbefalet af Toyota, og
som ikke er installeret i henhold til
deres anvisninger, specielt vedrørende
ekstraudstyr, der samlet forbruger mere
end 10 milliampere.
Montering af elektrisk
tilbehør
Bilens elektriske system er beregnet
til at fungere med standard- eller
ekstraudstyr.
Før installation af andet elektrisk
udstyr eller tilbehør på bilen, kontaktes
en autoriseret Toyota-forhandler
eller -reparatør eller andre behørigt
kvalificerede fagfolk med det rette
u d s t y r.
For yderligere oplysninger om
montering af anhængertræk eller udstyr
af typen TA XI, kontakt et aut.
Toyota-værksted.
Sikringer i instrumentbord
Sikringsboksen sidder nederst i
instrumentbordet (i venstre side).
Adgang til sikringerne
F Afclips dækslet ved at trække i øverste
venstre side og derefter i højre side.
Problemløsning