2016 TOYOTA PROACE jump start

482
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen ist
die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen Menge:, Bässe:, Höhen:, Ambiente, Lautstärke an die
verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
Menge:, Bässe:, Höhen:, Ambiente, Lautstärke
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es
empfiehlt sich, die Audio-Funktionen Bässe:,
Höhen:, Aufteilung in die mittlere Position zu
stellen, bei der musikalischen Richtung "Keine"
zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf
"Aktiv" und im Radio-Betrieb auf "Nicht aktiv" zu
stellen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das System
nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den Energiesparmodus
und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.Starten Sie den Motor, um die Batterie
aufzuladen.
Proace_de.indb 48222/07/2016 14:47

486
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
Betätigungen am Lenkrad - Typ 2
Lautstärke verringern Stumschalten / Wieder einschaltenAußerhalb eines
Telefongesprächs.
Kurzes Drücken: Änderung der
Klangquelle: (Radio; USB ; AUX
(wenn ein Gerät angeschlossen ist);
CD; Streaming), Bestätigung, wenn
das Menü "
Telefon" geöffnet ist.
Langes Drücken: Öffnen des Menüs
" Telefon ".
Im Falle eines Telefonanrufs:
Kurzes Drücken: Einen Anruf
entgegen nehmen.
Langes Drücken: den Anruf ablehnen.
Während eines Telefongesprächs:
Kurzes Drücken: das Kontextmenü
des Telefons öffnen.
Langes Drücken: den Anruf beenden.
Lautstärke erhöhen Zugang zum Hauptmenü
Starten Sie die Spracherkennung
Ihres Smartphones über das System.Radio:
Kurzes Drücken: Anzeige der
Senderliste.
Langes Drücken: Aktualisierung der
Liste.
Media:
Kurzes Drücken: Anzeige der
Verzeichnisliste.
Langes Drücken: Anzeige der
verfügbaren Sortierungsarten.
Radio:
Auswahl des nächstniedrigeren /
nächsthöheren Senders.
Auswahl des vorherigen / nächsten
Elements eines Menüs oder einer Liste.
Media:
Auswahl des vorherigen / nächsten
Stücks.
Auswahl des vorherigen / nächsten
Elements eines Menüs oder einer
Liste.
Drücken des Einstellrads:
Bestätigung.
Proace_de.indb 48622/07/2016 14:47

488
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
RDS
Kurzes Verfahren
Langes VerfahrenDie äußeren Gegebenheiten (Hügel,
Gebäude, Tunnel, Parkhaus,
Tiefgarage, etc.) können den Empfang
behindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Das Auftreten
dieser Empfangsstörungen ist bei der
Ausbreitung von Radiowellen normal
und bedeutet nicht, dass ein Defekt am
Autoradio vorliegt.Drücken Sie auf die Taste
MENÜ.
Wählen Sie " Audiofunktionen " aus.
Drücken Sie auf OK.
Wählen Sie " Frequenzpräferenz
FM " aus.
Drücken Sie auf OK.
Wählen Sie " (RDS)-
Frequenzverfolgung aktivieren "
aus.
Drücken Sie auf OK, RDS erscheint
auf dem Bildschirm.
Drücken Sie im Modus "
Radio" direkt auf
OK , um den RDS-Modus zu aktivieren / zu
deaktivieren.
Ist RDS aktiviert, so kann dank der
Frequenzver folgung ein und derselbe
Sender kontinuierlich gehört werden.
Unter bestimmten Bedingungen ist
die Ver folgung eines RDS-Senders
nicht im ganzen Land gewährleistet,
da die Radiosender das Gebiet nicht
zu 100 % abdecken. Dies liegt an dem
Empfangsverlust des Senders während
der Fahrt. Wenn RDS nicht ver fügbar ist,
erscheint die Abkürzung RDS
durchgestrichen in der Anzeige.
Radio
Auswahl eines Senders
Drücken Sie mehr fach hintereinander
die Taste SOURCE und wählen Sie
Radio.
Drücken Sie diese Taste, um einen
der Wellenbereiche FM / DAB / AM
zu wählen.
Drücken Sie eine der Tasten, um den
automatischen Sendersuchlauf zu
starten.
Drücken Sie eine der Tasten, um eine
manuelle Suche der nächsthöheren/-
niedrigeren Frequenz durchzuführen.
Drücken Sie diese Taste, um die
Liste der lokal empfangenen Sender
anzuzeigen.
Um diese Liste zu aktualisieren,
drücken Sie länger als zwei
Sekunden die entsprechende Taste.
Während der Aktualisierung wird der
Ton stumm geschaltet.
Proace_de.indb 48822/07/2016 14:47

.
491
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
Wählen Sie "Multimedia" aus und
bestätigen Sie.
Wählen Sie " Auto. Frequenzsuche
DAB / FM " aus und bestätigen Sie.
Langes Drücken: Auswahl der
gewünschten Ansagekategorien
unter Transport, Aktuelles,
Unterhaltung und Spezial-Flash
(ver fügbar je nach Sender). Änderung des Sender innerhalb
eines "Multiplex/Mehrkanals". Drücken Sie auf die Taste "
Menü".
Start einer Suche zum vorherigen /
nächsten "Multiplex/Mehrkanal". Änderung des Frequenzbandes
(FM1, FM2, DAB, ...)
Mit dem digitalen Radio können Sie
bessere Qualität und außerdem
zusätzliche Kategorien für die Ansage
von Information hören (TA INFO).
Die verschiedenen "Multiplex /
Mehrkanäle" bieten Ihnen
Radioauswahl in alphabetischer
Reihenfolge.
Digitales Radio
Wenn das Radio auf dem Bildschirm
angezeigt wird, drücken Sie auf "
OK", um
das Kontextmenü anzuzeigen.
(Anzeige RadioText (TXT), Auto.
Frequenzsuche DAB / FM, Frequenzsuche
(RDS), Senderinformation,...)
DAB / FM-Senderverfolgung
Das "DAB" deckt nicht 100% des
Gebiets ab.
Wenn die Qualität des digitalen
Signals schlecht ist, kann mit der
"Auto. Frequenzsuche DAB / FM" der
gleiche Sender weiter gehört werden,
indem automatisch auf das analoge
"FM"-Radio umgeschaltet wird (falls
vorhanden).
Wenn die "Auto. Frequenzsuche
DAB / FM" aktiviert ist, wird der
DAB-Sender automatisch ausgewählt. Wenn die "Auto. Frequenzsuche
DAB
/ FM" aktiviert ist, besteht eine
zeitliche Verschiebung von einigen
Sekunden, wenn das System auf
das analoge "FM"-Radio umschaltet,
manchmal mit Lautstärkeänderung.
Wenn der gehörte "DAB"-Sender nicht
in "FM" ver fügbar ist (Option " DAB /
FM " durchgestriche) oder wenn die
"Auto. Frequenzsuche DAB / FM" nicht
aktiviert ist, wird der Ton unterbrochen,
wenn die Qualität des digitalen Signals
schlecht wird.
Proace_de.indb 49122/07/2016 14:47

.
501
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
Um die im System gespeicherten
Kontakte zu ändern, drücken Sie auf
MENÜ, wählen Sie anschließend
" Telefon " aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Parametrierung des
Verzeichnisses " aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Sie haben die Möglichkeit:
- " Eintrag abfragen ",
- " Eintrag löschen ",
- " Alle Einträge löschen ".
Halten Sie die Taste
SRC/TEL lange
gedrückt, um zum Verzeichnis zu
gelangen. Das System greift je nach
Kompatibilität und für die Dauer
der Bluetooth
®-Verbindung auf das
Telefonverzeichnis zu.
Ausgehend von bestimmten über
Bluetooth
® verbundenen Telefonen
können Sie einen Kontakt zum
Verzeichnis des Autoradios senden.
Die so importieren Kontakte werden
im ständigen für alle sichtbaren
Verzeichnis gespeichert, unabhängig
vom verbundenen Telefon.
Das Menü des Verzeichnisses ist nicht
erreichbar, solange dieses leer ist. Wählen Sie "
Verzeichnis" aus, um
die Kontaktliste anzeigen zu lassen.
Verzeichnis
Bestätigen Sie mit OK.
ODER
Spracherkennung
Mit dieser Funktion können Sie die
Spracherkennung Ihres Smartphone über das
System nutzen.
Um die Spracherkennung zu starten, müssen
Sie je nach Schalterart am Lenkrad:
Lang auf das Ende des Beleuchtungsschalters
drücken.Auf diese Taste drücken.
Für die Spracherkennung bedar f es
eines kompatiblen Smartphones,
das vorher über Bluetooth
® mit dem
Fahrzeug verbunden worden ist.
Proace_de.indb 50122/07/2016 14:47

502
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
Die folgende Tabelle enthält die am häufigsten gestellten Fragen bezüglich Ihres Autoradios.FR AGE ANTWORT ABHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio
nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
in Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den
Energiesparmodus über und schaltet sich aus, um die
Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie
aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen,
schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus,
der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des
CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.
Häufige Fragen
FR AGE
ANTWORT ABHILFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio, CD
etc.) ist die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die
Audio-Einstellungen (Loudness Klangbild Bass Lautstärke) an die
verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.)
führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Bass, Loudness, Klangbild, Lautstärke) an
die jeweilige Audioquelle angepasst sind.
Es empfiehlt sich, die Audio-Funktionen
(Grave
[Bass], Höhen, Balance V/H, Balance
L/R) in die mittlere Position zu stellen, bei der
musikalischen Richtung "Linear" zu wählen,
die Loudness im CD-Betrieb auf "Aktiv" und im
Radio-Betrieb auf "Nicht aktiv" zu stellen.
Radio
Proace_de.indb 50222/07/2016 14:47

.
505
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10d_RD6_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Ich kann nicht auf meine
Mailbox zugreifen. Wenige Telefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an.
Rufen Sie über das Menü Telefon Ihre Mailbox an,
indem Sie die Nummer ver wenden, die von Ihrem
Anbieter vergeben wurde.
Ich kann nicht auf mein
Verzeichnis zugreifen. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Telefons.
Sie haben bei der Verbindung den Zugriff auf das Verzeichnis durch
das System nicht erlaubt. Akzeptieren und bestätigen Sie den Zugriff des
Systems auf das Verzeichnis des Telefons.
Wenn ich in mein Fahrzeug
steige, kann ich nicht
weiter telefonieren. Der Modus Telefonannahme ist aktiviert.
Entfernen Sie das Häkchen für den Modus
Telefonannahme, um die Kommunikation zum
Fahrzeug zu übertragen.
Es gelingt mir nicht, mein
Telefon über Bluetooth
® zu
verbinden. Jedes Telefon (Modell, Version des Betriebssystems) hat seine
eigenen Anforderungen bezüglich des Verbindungsverfahrens und
bestimmte Telefone sind nicht kompatibel. Bevor Sie einen Verbindungsversuch starten,
löschen Sie die Verbindung des Telefons
ausgehend vom System und des Systems
ausgehend vom Telefon, um die Kompatibilität der
Telefone sichtbar zu machen.
Telefon
Proace_de.indb 50522/07/2016 14:47

508
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
K
Hintere Seitenfenster ............................123, 124
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ........166
Hupe .............................................................. 161
Innenausstattung .................................. 120, 123
Innenraumfilter .............................................. 281
Innenspiegel .................................................. 145
Inspektionen ................................................... 12
Intelligente Traktionskontrolle .......................162
ISOFIX-Kindersitze und
Befestigungen ..................... 186, 187, 188, 190
Gängige Wartungsarbeiten
............................12
Gangschalthebel ............................................. 12
Gangwechselanzeige ................................... 208
Gepäckabdeckung ........................................ 123
Gesamtkilometerzähler ..................................38
Geschwindigkeitsbegrenzer .........224, 227, 229
Geschwindigkeitsregler ....................... 224, 227,
232, 233, 237
Geschwindigkeitsregelung über Verkehrszeichen- Assistent .......................227
Gewichte und Anhängelasten..............332, 333,
335, 336
Glühlampen (Austausch, Werte) .................. 303
GPS ............................................................... 366
Halogenleuchten .................................. 304, 306
Handschuhfach ............................................. 120
Hauptmenü ....................................................487
Head-up-Display .......................... 222, 223, 244
Heckklappe ..................................................... 94
Heckscheibenheizung ..........................13 3, 13 4
Heckscheibenwaschanlage ..........................157
Heckscheibenwischer ...........................157, 15 8
Heizdüse ............................................... 132, 159
Heizung ............................12, 125, 126, 135 -138
Helligkeitsregler .............................................. 39
Hill start assist control
(Berganfahrkontrolle) ..................................206
G
H
Fahrgestell mit Führerhaus ................... 315, 332
Fahrhinweise ......................................... 19 6 -198
Fahrten ins Ausland ...................................... 148
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ....... 148, 304, 307, 308, 310, 313, 315
Fahrzeitwarnung ................................... 250, 251
Fahrzeugabmessungen ........................328-330
Fahrzeug abschleppen .........................325, 326
Fahrzeug anhalten ............... 202, 204, 209, 214
Fahrzeugidentifizierung ................................337
Fernbedienung ........................ 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Fernlicht ......................... 29, 146, 304, 307, 308
Feste einteilige Sitzbank ............................... 11 0
Feste(r) Sitz und Sitzbank
hinten .................................................. 113 , 11 6
Feststellbremse ...............................18, 205, 282
Follow me home ............................................ 150
For ward collision warning
(Pre-Collision-Warnsystem) ........ 23, 243, 244
Freisprecheinrichtung .. 406, 407, 462, 463, 497
Frequenz (Radio) ..................................395, 451
Frischlufteinlass .................... 125, 126, 128, 131
Front-Airbags ........................................ 171, 173
Frontscheibenheizung .......................... 132, 159
Fußmatten ............................................. 119, 202
Fußmatten entfernen .................................... 11 9
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................279
Füllstand Dieselzusatz ..........................280, 281
Füllstände und Kontrollen ..................... 27 7-2 8 0
Füllstand Scheibenwaschanlage ..........158, 280
Füllstand
Scheinwerferwaschanlage .................158, 280
Füllstand Servolenkung ................................279
Füllstandskontrollen ..............................278-280 Kenndaten
..................................................... 337
Kennzeichenbeleuchtung .....................311, 314
Kinder .................................... 182, 187, 188, 190
Kindersicherheit .....................171, 174-176, 182,
187, 188, 190, 193 -195
F
Proace_de.indb 50822/07/2016 14:47