2016 TOYOTA LAND CRUISER display

2724-2. Procedure di guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Freno di stazionamento
Inserisce il freno di stazionamento
Inserire a fondo il freno di staziona-
mento mentre si preme il pedale del
freno.
Rilascia il freno di stazionamento
Sollevare leggermente la leva e abbas-
sarla completamente mentre si preme
il pulsante.
■Cicalino di allarme freno di stazionamento inserito
Se il veicolo viene guidato con il freno di stazionamento inserito, si attiva un cicalino.
Veicoli con display multi-informazioni: viene visualizzato un messaggio di allarme sul
display multi-informazioni.
■ Uso in inverno
→P. 5 1 7
1
2
NOTA
■ Prima di mettersi alla guida
Rilasciare completamente il freno di stazionamento.
La guida del veicolo con il freno di stazionamento inserito porta al surriscaldamento
dei componenti dei freni, con conseguente effetto negativo sulla loro efficacia e
un’usura maggiore.

311
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)∗
◆Allarme pre-collisione
Quando il sistema rileva che la
possibilità di uno scontro frontale è
elevata, si attiva un cicalino e viene
visualizzato un messaggio di
allarme sul display multi-informa-
zioni per allertare il conducente
affinché prenda le misure appro-
priate.
◆Frenata assistita pre-collisione
Quando il sistema determina che la possibilità di uno scontro frontale è
elevata, sviluppa una maggior forza frenante in base alla forza con cui
viene premuto il pedale del freno.
∗: se in dotazione
Il sistema di sicurezza pre-collisione utilizza un sensore radar e un sen-
sore a telecamera per rilevare i veicoli e i pedoni
*1 davanti al proprio
veicolo. Quando il sistema determin a che la possibilità di uno scontro
frontale con un veicolo o un pedone è elevata, entra in funzione un
allarme per sollecitare il conducente affinché prenda le misure appro-
priate per evitare lo scontro e la potenziale pressione dei freni verrà
aumentata per aiutare il conducente a evitare lo scontro. Se il sistema
rileva che la possibilità di uno scontro frontale con un veicolo o un
pedone è estremamente elevata, i freni vengono azionati automatica-
mente
*2 per cercare di evitare lo scontro o ridurre la forza dell’impatto
per gli occupanti del veicolo e il veicolo durante lo scontro.
Il sistema di sicurezza pre-collisione può essere attivato/disattivato ed è
possibile cambiare l’anticipo dell’allarme. ( →P. 315)
*1: A seconda dell’area geografica in cui è stato venduto il veicolo, la funzione di rile-
vamento pedoni potrebbe non essere disponibile. Per informazioni, rivolgersi a un
concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato.
*2: A seconda dell’area geografica in cui è stato venduto il veicolo, la frenata pre-col-lisione (funzione di frenata automatica) potrebbe non essere disponibile. Per infor-
mazioni, rivolgersi a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.

3154-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Attivazione/disattivazione del sistema di sicurezza pre-collisione
Premere l’interruttore PCS per 3 secondi o più.
Il sistema viene attivato automaticamente ogni volta che l’interruttore motore
viene portato sulla modalità IGNITION ON.
Se il sistema è disattivato, la spia
di allarme PCS si accende e viene
visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni.
■Modifica dell’anticipo dell’allarme pre-collisione
Premere l’interruttore PCS.
Ogni volta che si preme l’interruttor
e PCS, l’anticipo dell’allarme cambia
come indicato di seguito:
L’impostazione dell’entrata in funzione del sistema viene conservata in memoria
quando si spegne l’interruttore motore.
Lontano
L’allarme entra in funzione prima
rispetto al tempo dell’impostazione
predefinita.
Medio
Questa è l’impostazione predefinita.
Vicino
L’avviso entra in funzione più tardi
rispetto al tempo dell’impostazione
predefinita.
Modifica delle impostazioni del sistema di sicurezza pre-collisione
1
2
3

3244-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
La spia di allarme PCS lampeggia e viene visualizzato un messaggio di allarme
sul display multi-informazioni
Il sistema di sicurezza pre-collisione potrebbe essere momentaneamente non disponi-
bile o potrebbe essere guasto.
●Nei seguenti casi, la spia di allarme si spegnerà, il messaggio scomparirà e il sistema
ritornerà a funzionare quando saranno ripristinate le normali condizioni operative:
• Quando il sensore radar o il sensore a telecamera o l’area attorno ad uno di que-
sti sensori presenta una temperatura molto elevata, per esempio in pieno sole
• Quando il sensore radar o il sensore a telecamera o l’area attorno ad uno di que-
sti sensori presenta una temperatura bassa, per esempio in un ambiente estre-
mamente freddo
• Quando il sensore radar o lo stemma della griglia anteriore è sporco o coperto di
neve, ecc.
• Se il sensore a telecamera è ostruito, per esempio quando il cofano è aperto o si è attaccato un adesivo al parabrezza vicino al sensore a telecamera
● Se la spia di allarme PCS continua a lampeggiare o il messaggio di allarme non
scompare, il sistema potrebbe essere guasto. Far controllare immediatamente il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Se il sistema VSC è disattivato
●Se il controllo della stabilità del veicolo è disattivato ( →P. 506), anche la frenata assi-
stita pre-collisione e la frenata pre-collisione sono disattivate.
● La spia di allarme PCS si accende e viene visualizzato sul display multi-informazioni
il messaggio “Sistema di freno pre-crash non disponibile. VSC OFF.”.

325
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
LDA (allar me allontanamento corsia)∗
Durante la guida su superstrade e autostrade con linee bianche (gialle), que-
sta funzione avvisa il conducente nel momento in cui il veicolo potrebbe
abbandonare la propria corsia.
Il sistema LDA riconosce le linee visi-
bili bianche (gialle) attraverso il sen-
sore a telecamera installato nella
parte superiore del parabrezza.
◆Funzione di allarme allontanamento corsia
Quando il sistema determina che il
veicolo potrebbe abbandonare la
propria corsia, viene visualizzato
un avviso sul display multi-informa-
zioni e il cicalino di allarme si attiva
per avvertire il conducente.
Quando si attiva il cicalino di
allarme, controllare la situazione
sulla strada circostante e manovrare
con cautela il volante per riportare il
veicolo al centro della corsia, entro
le linee bianche (gialle).
∗: se in dotazione
Indice delle funzioni
Funzioni incluse nel sistema LDA

3264-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
◆Avviso di sbandamento del veicolo
Se il veicolo sbanda o sembra che
possa uscire dalla propria corsia
più volte, il cicalino di allarme si
attiva e viene visualizzato un mes-
saggio sul display multi-informa-
zioni per avvertire il conducente.

3294-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Display della funzione di allarme
allontanamento corsia
Visualizzato quando il display multi-
informazioni è commutato sulla scher-
mata informazioni del sistema di assi-
stenza alla guida.
Indicazioni sul display multi-informazioni
XL’interno delle linee bianche visua-
lizzate è biancoXL’interno delle linee bianche
visualizzate è nero
Indica che il sistema riconosce le
linee bianche (gialle). Quando il vei-
colo si allontana dalla propria corsia,
la linea bianca visualizzata sul lato da
cui si allontana il veicolo lampeggia di
arancione. Indica che il sistema non è in grado
di riconoscere le linee bianche
(gialle) oppure che è temporanea-
mente disattivato.

3304-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Condizioni di funzionamento per ogni funzione
●Funzione di allarme allontanamento corsia
Questa funzione si attiva quando risultano soddisfatte tutte le condizioni seguenti.
• Il sistema LDA è acceso.
• La velocità del veicolo è di circa 50 km/h o superiore.
• Il sistema riconosce le linee bianche (gialle).
• La larghezza della corsia è di circa 3 m o più.
• La leva indicatore di direzione non è azionata.
• Il veicolo procede su una strada rettilinea o si percorre una curva poco accen-
tuata, con un raggio superiore a circa 150 m.
• Non vengono rilevati guasti al sistema. ( →P. 332)
● Avviso di sbandamento del veicolo
Questa funzione si attiva quando risultano soddisfatte tutte le condizioni seguenti.
• “Sbandata” in “Settings display” sul display multi-informazioni è impostato su
“On”. ( →P. 857)
• La velocità del veicolo è di circa 50 km/h o superiore.
• La larghezza della corsia è di circa 3 m o più.
• Non vengono rilevati guasti al sistema. ( →P. 332)
■ Disattivazione temporanea delle funzioni
Quando non risultano più soddisfatte le condizioni di funzionamento, una funzione
potrebbe essere temporaneamente disattivata. Tuttavia, nel momento in cui le condi-
zioni di funzionamento dovessero essere nuovamente soddisfatte, la funzione viene
automaticamente ripristinata. ( →P. 330)
■ Funzione di allarme allontanamento corsia
Potrebbe risultare difficile udire il cicalino di allarme a causa del rumore esterno, del
suono proveniente dall’impianto audio, ecc.
■ Le linee bianche (gialle) si trovano su un lato solo della strada
Il sistema LDA non funzionerà per il lato lungo il quale non è possibile riconoscere le
linee bianche (gialle).