2016 TOYOTA LAND CRUISER display

1463-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XVeicoli con sedile di tipo longitudinale
Premere l’interruttore “OPEN”, quindi
spingere il portellone posteriore.
XVeicoli con portellone posteriore motorizzato
Il portellone posteriore motorizzato
può essere aperto/chiuso tramite
l’interruttore del portellone posteriore
motorizzato o il radiocomando a
distanza. ( →P. 145)
Tenere premuto l’interruttore per chiu-
dere o aprire. (Si attiva un cicalino).
XVeicoli con ruota di scorta montata sul portellone posteriore
Tirare la leva di sbloccaggio e fare
ruotare il porta ruota di scorta.
La spia di allarme appare sul display
multi-informazioni (veicoli con strumen-
tazione di tipo Optitron) oppure la spia
di allarme si accende (veicoli con stru-
mentazione non di tipo Optitron).
Apertura del portellone posteriore dall’interno
Apertura del portellone posteriore dall’esterno
1

1603-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Raggio d’azione (aree entro cui la chiave elettronica viene rilevata)
Quando si avvia il motore o si cambia la modalità dell’interruttore motore
Il sistema può essere azionato quando la chiave elettronica è all’interno del veicolo.
■ Allarmi e indicatori di allarme
Veicoli senza display multi-informazioni: Per prevenire il furto del veicolo e incidenti
causati da operazioni errate, viene utilizzata una combinazione di allarmi esterni e
interni e di luci di avviso. Se si accende la spia di allarme, prendere i provvedimenti
appropriati. ( →P. 763)
Veicoli con display multi-informazioni: Per evitare il furto del veicolo e incidenti causati
da un uso improprio, viene utilizzata una combinazione di allarmi esterni e interni non-
ché di messaggi di allarme visualizzati sul display multi-informazioni. Eseguire l’inter-
vento appropriato, in base al messaggio di allarme visualizzato sul display multi-
informazioni.
Nella tabella seguente vengono illustrate le condizioni e le procedure correttive da
eseguire se si attivano solo gli allarmi. Quando si bloccano o si sbloccano le porte
Il sistema può essere azionato quando la
chiave elettronica si trova in un raggio di
circa 0,7 m dalla maniglia esterna di una
delle due portiere anteriori. (È possibile azio-
nare solo le porte che rilevano la chiave).
Il sistema può essere azionato quando la
chiave elettronica si trova in un raggio di
circa 0,7 m dalla maniglia del portellone
posteriore.
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L’allarme esterno
suona una volta per
5 secondiSi è tentato di bloccare le porte
del veicolo mentre una portiera
era apertaChiudere tutte le porte e
bloccarle di nuovo
L’allarme interno
emette un suono
secco in modo conti-
nuo
L’interruttore motore è stato
portato in modalità ACCES-
SORY mentre la portiera del
conducente era aperta (oppure
la portiera del conducente è
stata aperta mentre l’interrut-
tore motore era in modalità
ACCESSORY)
Spegnere l’interruttore
motore e chiudere la por-
tiera del conducente
L’interruttore motore è stato
spento mentre la portiera del
conducente era apertaChiudere la portiera del
conducente

1623-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Condizioni che influiscono sul funzionamento
Il sistema di accesso e avviamento intelligente utilizza onde radio di bassa intensità.
Nelle seguenti situazioni, la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo può
essere compromessa impedendo il corretto funzionamento del sistema di accesso e
avviamento intelligente, del radiocomando a distanza e del dispositivo immobilizzatore
del motore.
(Soluzioni: →P. 810)
● Pila della chiave elettronica esaurita
● In caso di vicinanza fisica a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di
rifornimento, una stazione radio, display di grandi dimensioni, aeroporti o altri
impianti che generano onde radio di forte intensità o rumori elettrici
● Chiave elettronica a contatto con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio di alluminio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
● In caso di uso di altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) nelle vici-
nanze
● Trasporto della chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi che emettono onde
radio
• Se si porta con sé una radio portatile, un telefono cellulare, un telefono cordless o
altri dispositivi di comunicazione wireless
• La chiave elettronica di un altro veicolo o una chiave con radiocomando che emette onde radio
• PC o PDA (Personal Digital Assistant)
• Riproduttori audio digitali
• Console per videogiochi portatili
● Colorazione per cristalli con contenuto metallico o oggetti metallici fissati al lunotto
posteriore
● La chiave elettronica viene posizionata accanto a un caricabatteria o dispositivi elet-
tronici

1633-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Nota per la funzione di accesso
●Anche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione (aree di rileva-
mento), nei seguenti casi è possibile che il sistema non funzioni correttamente:
• La chiave elettronica è troppo vicina al finestrino o alla maniglia esterna della
porta, al terreno o in posizione elevata quando le porte vengono bloccate o sbloc-
cate.
• La chiave elettronica è sul pannello strumenti, sulla cappelliera o sul pianale, nelle tasche portiera o nel vano portaoggetti quando si avvia il motore o si cambia la
modalità dell’interruttore motore.
● Quando si esce dal veicolo, non lasciare la chiave elettronica sul pannello strumenti
o vicino alle tasche portiere. A seconda delle condizioni di ricezione delle onde radio,
la chiave può essere rilevata dall’antenna esterna all’abitacolo, rendendo in questo
modo le porte bloccabili dall’esterno, con il rischio che la chiave elettronica rimanga
chiusa all’interno del veicolo.
● Fino a quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione, le porte possono
essere bloccate o sbloccate da chiunque. Tuttavia, per sbloccare le porte del veicolo
si possono usare solo le portiere che rilevano la presenza della chiave elettronica.
● Anche se la chiave elettronica non è all’interno del veicolo, potrebbe essere possibile
avviare il motore se la chiave elettronica è vicino al finestrino.
● Le porte possono sbloccarsi o bloccarsi se una grossa quantità d’acqua viene spruz-
zata sulla maniglia della porta, ad esempio in caso di pioggia o in un autolavaggio, se
la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione. (Le porte si bloccano automati-
camente dopo circa 30 secondi, se non vengono aperte e richiuse).
● Se si tocca il sensore di bloccaggio o sbloccaggio della porta indossando guanti, si
potrebbe impedire l’operazione di bloccaggio o sbloccaggio.
● Se per bloccare le porte viene utilizzato il radiocomando a distanza e la chiave elet-
tronica è vicino al veicolo, è possibile che la porta non venga sbloccata dalla fun-
zione di accesso. (Utilizzare il radiocomando a distanza per sbloccare le porte).
● Se l’operazione di bloccaggio viene eseguita utilizzando il sensore di bloccaggio,
verranno emessi segnali di riconoscimento per due volte consecutive. Quindi, non
verranno emessi altri segnali di riconoscimento. (se in dotazione)
● Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, eseguire
le procedure correttive elencate di seguito per lavare il veicolo.
• Portare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo. (Fare atten-
zione a non farsi rubare la chiave).
• Attivare la funzione di risparmio energetico della chiave elettronica per disattivare il sistema di accesso e avviamento intelligente. ( →P. 161)
● Se la chiave elettronica è all’interno del veicolo e la maniglia di una porta si bagna
durante il lavaggio del veicolo, potrebbe essere visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni e all’esterno del veicolo verrà attivato un cicalino. Per spe-
gnere l’allarme, bloccare tutte le porte.

1853-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Veicoli con sistema di intratteni-
mento dei sedili posteriori:
installare il coperchio del display
per il sistema di intrattenimento
dei sedili posteriori.
■Ribaltamento dei sedili della seconda filaRipiegare verso il basso lo
schienale mantenendo tirata la
leva di regolazione inclinazione
dello schienale e ribaltare
l’intero sedile verso l’alto e in
avanti.
Agganciare la cinghia di rite-
nuta alla maniglia di assistenza
e fissare il sedile tirando il suo
lato libero.
Al momento di riportare il sedile
della seconda fila nella sua posi-
zione originale, riavvolgere la cin-
ghia di ritenuta.
3
1
2

2113-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
3
Funzionamento di ciascun componente
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Funzionamento dei finestrini collegato al bloccaggio delle porte
●Gli alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando la chiave mecca-
nica.
* (→ P. 810)
● Gli alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando il radiocomando a
distanza.
* (→ P. 136)
*: le impostazioni devono essere personalizzate presso un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
■ Cicalino di allarme alzacristalli elettrici aperti (veicoli con display multi-informa-
zioni)
Il cicalino si attiva e sul display multi-informazioni del quadro strumenti viene visualiz-
zato un messaggio quando l’interruttore motore viene spento e la portiera del condu-
cente viene aperta con gli alzacristalli elettrici aperti.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es., funzionamento collegato al bloccaggio delle porte) possono
essere modificate.
(Funzioni personalizzabili →P. 857)

2163-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Rilasciare l’interruttore “UP” e quindi tenerlo di nuovo premuto.
*1
Il tetto apribile si arresterà in posizione inclinata in alto per circa 10 secondi.*2 Poi
si regolerà leggermente e si fermerà per 1 secondo circa.
Alla fine si inclinerà in basso, si aprirà e si chiuderà.
Assicurarsi che il tetto apribile sia completamente chiuso e quindi rilasciare l’inter-
ruttore.
*1: se l’interruttore viene rilasciato al momento sbagliato, la procedura dovrà essere ripetuta dall’inizio.
*2: se l’interruttore viene rilasciato dopo la pausa di 10 secondi citata sopra, il funzio-
namento automatico verrà disattivato. In questo caso, tenere premuto l’interrut-
tore “CLOSE” o “UP” e il tetto apribile si inclinerà verso l’alto e rimarrà fermo per
circa 1 secondo. Quindi, si inclinerà verso il basso, si aprirà e si chiuderà. Assicu-
rarsi che il tetto apribile sia completamente chiuso e quindi rilasciare l’interruttore.
Se il tetto apribile non si chiude completamente anche dopo aver eseguito corretta-
mente la procedura sopra citata, far controllare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Tyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
■ Funzione di avvertenza apertura del tetto apribile
Il cicalino suona e sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio (vei-
coli con display multi-informazioni) quando l’interruttore motore viene spento e la por-
tiera del conducente viene aperta con il tetto apribile aperto.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es., funzionamento collegato al bloccaggio delle porte) possono
essere modificate.
(Funzioni personalizzabili →P. 857)
3
4

2214-1. Prima di mettersi alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito e posizionare la leva
del cambio su D.
Premere delicatamente il pedale dell’acceleratore.
Rilasciare il freno di stazionamento.
■Durante la partenza su un tratto in salita
Il sistema di assistenza partenza in salita è attivato. ( →P. 505)
■ Guida con la pioggia
●Guidare con particolare attenzione sotto la pioggia, poiché la visibilità è ridotta, i fine-
strini possono appannarsi e la strada è scivolosa.
● Guidare con estrema cautela quando comincia a piovere, poiché la superficie stra-
dale è particolarmente scivolosa.
● Evitare la marcia a velocità elevate quando si guida in autostrada sotto la pioggia,
poiché si potrebbe formare uno strato di acqua tra gli pneumatici e il manto stradale
che impedisce allo sterzo e ai freni di funzionare correttamente.
■ Regime del motore durante la guida
Nelle condizioni seguenti il regime del motore può aumentare durante la guida. Questo
è dovuto al passaggio automatico a una marcia superiore o a una inferiore per adat-
tare la marcia alle condizioni di guida. L’aumento non indica un’accelerazione improv-
visa.
●Il sistema ritiene che il veicolo stia percorrendo una salita o una discesa
● Quando si rilascia il pedale dell’acceleratore
● Quando si preme il pedale del freno mentre è selezionata la modalità di potenza
(modelli a 6 marce) ( →P. 267)
■ Limitazione della potenza del motore (sistema di allarme pressione simultanea
freno e acceleratore)
●Se si premono contemporaneamente i pedali dell’acceleratore e del freno, la potenza
del motore potrebbe essere limitata.
● Veicoli senza display multi-informazioni: quando il sistema interviene si accende una
spia di allarme. ( →P. 762)
● Veicoli con display multi-informazioni: quando il sistema interviene viene visualizzato
un messaggio di allarme sul display multi-informazioni. Se sul display multi-informa-
zioni viene visualizzato un messaggio di allarme, leggerlo e seguire le istruzioni.
Partenza su una salita ripida
1
2
3