2016 TOYOTA HILUX adblue

1232. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých
sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka neroz-
svieti, alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorým-
koľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
*2: Kontrolka sa rozsvieti alebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka rýchlo bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Vozidlá s multiinformačným displejom typu B.
*6: Kontrolka svieti žlto, aby signalizovala poruchu.
*7: Tieto kontrolky svietia na strednom paneli.
*1
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka rých-
losti (S. 558)
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny AdBlue™
(S. 558)

4907-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Motory 1GD-FTV a 2GD-FTV
Akumulátor (ak je vo výbave)
(S. 497)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 495)
Uzáver plniaceho hrdla motoro-
vého oleja (S. 493)
Odmerka hladiny motorového
oleja (S. 492)
Uzáver nádrže AdBlue™
(ak je vo výbave) (S. 503)Palivový filter (S. 502, 600)
Poistková skrinka (S. 520)
Akumulátor (S. 497)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 501)
Medzichladič(S. 496)
Chladič(S. 496)
Kondenzátor (S. 496)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

5037-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivos
ť
Adblue™ sa používa pre zníženie množstva oxidov dusíku vo výfuko-
vých plynoch. Adblue ™ sa spotrebováva počas jazdy. Preto, dodržuj-
te nasledujúce pokyny.
● 1,0 liter Adblue™ sa spotrebuje každých 1 000 km až 1 500 km. Po
úplnom naplnení môže vozidlo normálne ujs ť približne 15 000 km,
kým je Adblue™ vy čerpané.
Adblue™ sa však môže úplne vy čerpať skôr, v závislosti na jazd-
ných podmienkach.
● Keď možný jazdný dosah vychádzajúci zo zostávajúceho množstva
Adblue™ dosiahne približne 2 400 km, rozsvieti sa výstražná kon-
trolka nízkej hladiny Adblue™ a zobrazí sa výstražné hlásenie.
● Keď je Adblue™ vyčerpané, motor nie je možné naštartovať.
● Ak je Adblue™ pri dopĺňaní nechtiac rozliate, môžu byť poškodené
sú časti vozidla, lak atď.
Ak Adblue™ vyžaduje doplneni e, nechajte ho doplniť u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Používanie vozidla, kt oré nespotrebováva žiadne činidlo, ak je to vy-
žadované pre zníženie emisií, môže by ť porušením zákona.
■Výstražná kontrolka AdBlue™ a výstražné hlásenie
Ke ď je hladina Adblue™ nízka,
rozsvieti sa výstražná kontrolka
Adblue™ a na multiinforma č-
nom displeji sa objaví výstražné
hlásenie. ( S. 566)
Ke ď dopĺňate Adblue™ v prípa-
de núdze sami, dbajte na to, aby
ste dodržali správny postup pri
dop ĺňaní. (S. 505)
Adblue™ (ak je vo výbave)

5047-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Dopĺňanie Adblue™
●Použite Adblue™ (odpovedajúce ISO 22241-1).
Adblue™ je ochranná známka nemeckého združenia automobilového prie-
myslu (VDA).
●Pred dlhodobou jazdou do oblasti, kde Adblue™ nie je možné doplniť, sa po-
raďte s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
UPOZORNENIE
■Keď je hladina AdBlue™ nízka
Keď je Adblue™ vyčerpané, motor nie je možné naštartovať.
Dbajte na to, aby ste nechali Adblue™ doplniť u ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka predtým, ako je úplne vyčerpané.

5057-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
■Doplnenie Adblue™ v prípade núdze svojpomocou
Keď nie je možné naštartovať motor z dôvodu vyčerpania Adblue™,
pridaním približne 5,0 litra alebo viac Adblue™ bude umožnené
opätovné naštartovanie motora. Pre doplnenie Adblue™ vykonajte
nasledujúce činnosti. (Nádržka Adblue™ má objem 13,8 litrov.)
Doplnenie pomocou dopĺňacieho zariadenia
Zaparkujte vozidlo na rovnom povrchu, vypnite spínač motora
a potom otvorte kapotu. (S. 487)
Otvorte uzáver nádrže
Adblue™.
Vložte hubicu a doplňte
Adblue™.
Uzatvorte uzáver nádrže
Adblue™.
Otáčajte uzáver, až budete po-
čuť cvaknutie.
Skontrolujte, že motor štartuje.
1
2
3
4
5

5067-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Doplnenie pomocou fľaše
Zaparkujte vozidlo na rovnom povrchu, vypnite spínač motora
a potom otvorte kapotu. (S. 487)
Otvorte uzáver nádrže
Adblue™.
Vložte fľašu Adblue™ a úpl-
ne ju dotiahnite.
St l ačte fľašu dolu.
Adblue™ sa začne dopĺňať. Do-
pĺňajte Adblue™ pomaly tak, aby
sa nerozlialo. Nevyberajte fľašu
skôr, ako je prázdna.
Skontrolujte, že žiadne
Adblue™ nezostalo vo fľaši,
a potom ju vyberte.
Opakujte kroky 3 až 5, bude do-
plnených 5,0 litra alebo viac
Adblue™.
1
2
3
4
5

5077-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Uzatvorte uzáver nádrže
Adblue™.
Otáčajte uzáver, až budete po-
čuť cvaknutie.
Skontrolujte, že motor štartuje.
Spôsob doplnenia sa môže líšiť od zobrazení na týchto obrázkoch.
■Keď dopĺňate Adblue™
Po doplnení Adblue™ môže motoru trvať niekoľko sekúnd dlhšie, kým sa na-
štartuje.
6
UPOZORNENIE
■Keď dopĺňate Adblue™
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Inak by to mohlo spôsobiť poškodenie súčastí vozidla, laku atď.
●Nepoužívajte iné močovinové roztoky ako Adblue™.
●Ak Adblue™ príde do kontaktu s lakovanými povrchmi na vozidle, ihneď
opláchnite zasiahnutú oblasť vodou.
●Ak je Adblue™ rozliate dovnútra motorového priestoru, ihneď ho utrite
mokrou handrou.
■Keď dopĺňate Adblue™ pomocou dopĺňacieho zariadenia
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili pretečeniu Adblue™ z nádr-
že Adblue™:
●Bezpečne vložte hubicu do hrdla Adblue™.
●Zastavte dopĺňanie nádrže potom, ako hubica automaticky zastaví dodávku.
●Neprepĺňajte nádrž Adblue™.
■Keď skladujete nádoby s Adblue™
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Inak by to mohlo spôsobiť poškodenie súčastí vozidla, laku atď., a zmeny
chemických zlúčením Adblue™ môžu spôsobiť nepríjemné zápachy.
●Nenechávajte nádoby s Adblue™ vo vnútri vozidla.
●Pevne utesnite nádoby s Adblue™ a uložte ich na chladné, suché miesto
s dobrým vetraním a mimo priame slnečné svetlo.
7

5588-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
*1: Zaznie bzučiak, ak vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h.
*2: Spomaľte, kým indikátor nezhasne.
*3:Bzučiak zaznie, keď je teplota oleja diferenciálu príliš vysoká a je vyžado-
vané otočenie spínača ovládania pohonu predných kolies do H2.
*4: V rovnakom okamihu, keď výstražná kontrolka bliká, zaznie bzučiak.
*5: Výstražný bzučiak otvorených dverí zaznie, ak vozidlo dosiahne alebo pre-
kročí rýchlosť 5 km/h.
(Bliká)
Indikátor zrušenia systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start
(Keď je systém zrušený, rozsvieti sa indikátor zrušenia
systému Stop & Start: S. 341)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Indikátor parkovacej brzdy (výstražný bzučiak)*9
Varuje vodiča, aby uvoľnil parkovaciu brzdu.
Uvoľnite parkovaciu brzdu.
Výstražná kontrolka rýchlosti (výstražný bzučiak)*10 (ak
je vo výbave)
Signalizuje, že rýchlosť vášho vozidla dosiahla alebo
prekročila 120 km/h.
Znížte rýchlosť vozidla.
Výstražná kontrolka nízkej hladiny AdBlue™ (ak je vo
výbave)
Signalizuje, že hladina AdBlue™ je nízka
Nechajte AdBlue™ doplniť ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti