Page 613 of 660

613
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami ale-
bo pri extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova-
nými značkami API, aby vám pomohli zvoliť olej, ktorý by ste mali
použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SN"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 0W-20" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zaisťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zobrazená certifikačná značka Internatio-
nal Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC).
1
2
Page 615 of 660

615
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami ale-
bo pri extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova-
nými značkami API, aby vám pomohli zvoliť olej, ktorý by ste mali
použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SN"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 0W-20" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zaisťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zobrazená certifikačná značka Internatio-
nal Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC).
1
2
Page 648 of 660

648Abecedný register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Celkové počítadlo kilometrov ...130
Cúvacie svetlá
Výkon .................................... 628
Výmena žiaroviek.................. 536
Čistenie ............................. 476, 479
Bezpečnostné pásy............... 480
Exteriér.................................. 476
Interiér ................................... 479
Liate kolesá ........................... 477
DAC ........................................... 359
Denné počítadlá kilometrov .... 130
Detské poistky ......................... 163
Detský zádržný systém ............. 65
Detské sedačky, definícia ....... 67
Detské sedačky,
inštalácia......................... 80, 95
Inštalácia CRS pomocou
bezpečnostných pásov ......... 73
Inštalácia CRS pomocou
horného remeňa ................. 104
Inštalácia CRS pomocou
pevných úchytov ISOFIX ...... 91
Diferenciál
Olej........................................ 624
Disk MP3
*................................. 386
Disk WMA
*............................... 383
Držiaky fliaš .............................. 464
Držiaky nápojov ....................... 463Dvere
Bočné dvere.......................... 160
Detské poistky zadných
dverí ................................... 163
Sklá dverí .............................. 200
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 197
Výstražná kontrolka
otvorených dverí ................. 557
Zámky dverí .......................... 160
Dvierka palivovej nádrže......... 270
Tankovanie ........................... 270
Elektricky ovládané okná
Činnosť................................. 200
Funkcia ochrany pred
zovretím.............................. 201
Spínač blokovania okien ....... 201
Elektronický kľúč
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 587
Výmena batérie..................... 517
Filter klimatizácie..................... 515
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 201
C
Č
D
E
F
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24