2016 TOYOTA HILUX USB

3745-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Druk op de toets MODE om de CD-modus, Bluetooth®-audio-
modus, iPod- of USB-geheu genmodus te selecteren.
Druk op de schakelaar  of  om het gewenste nummer/bestand of
muziekstuk te selecteren.
Druk op de toets MODE om Bluetooth
®-audiomodus te selecteren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Druk op de toets MODE om de CD- of USB-geheugenmodus te
selecteren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Selecteren van een bestand of muziekstuk
Selecteren van een album
Selecteren van een map (MP3 en WMA of USB-geheugen)
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 374 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

375
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
■iPod
Open het afdekkapje en sluit
een iPod aan met behulp van
een iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Open het afdekkapje en sluit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit de draagbare audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan
alsnog in.
Sluit een iPod, USB- geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MODE om iPod, USB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 375 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

401
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Afspelen van bestanden op een USB-
geheugen
Blz. 375
Ty p e A
Door een USB-geheugen aan te sluiten, kunt u genieten van
muziek uit de luidsprekers van de auto.
Aansluiten van een USB-geheugen
Bedieningspaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 401 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4045-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
Blz. 387
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manierafgespeeld, en de bestandsnamen en
mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben,
zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met het
USB-geheugen of de aansluiting ervan.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 404 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4065-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)●
Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of
.wma.
● ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz.
op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4
ID3-tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
● Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Als een apparaat met MP3- of WMA-bestanden wordt aangesloten, wor-
den alle bestanden in het USB-geheugen gecontroleerd. Als deze con-
trole voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om
de bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij
u geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden in het USB-
geheugen op te nemen en geen onnodige mappen te creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gewijzigd
in USB-geheugenmodus, begint het USB-apparaat het eerste bestand in
de eerste map af te spelen. Als hetzelfde apparaat wordt verwijderd en
weer wordt aangesloten (en de inhoud ervan niet is veranderd), zal het
USB-geheugen het afspelen hervatten vanaf het punt waar de speler is
geëindigd.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .w ma worden gebruikt voor andere
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden worden
overslagen (en niet worden afgespeeld).
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 406 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4075-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)●
Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste
128 kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij het begin
van de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet. Als u dit wel doet kan
dat leiden tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan USB-geheugen
● Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen, waardoor het USB-geheugen beschadigd kan raken.
● Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hierop uit
terwijl het geheugen is aangesloten, aangezien dit het USB-geheugen of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
● Plaats geen vreemde voorwerpen in de opening, aangezien dit het USB-
geheugen of de aansluiting ervan kan beschadigen.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 407 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

647Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Airbags ....................................... 45Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags .. 51
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 62
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen .......... 47
Airbags, plaats ........................ 45
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen ... 47
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 49
De juiste houding achter
het stuur................................ 38
Side airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 49
SRS-airbags............................ 45
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 53
Voorwaarden voor activering side airbags .......... 53
Voorwaarden voor
activering van airbags........... 52
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 49
Waarschuwingslampje airbag.................................. 554
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 53
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier......... 57
Airconditioning ................ 444, 450
Automatische airconditioning .................... 450
Handmatig bediende
airconditioning .................... 444
Interieurfilter .......................... 515 Alarm ........................................ 116
Alarmknipperlichten ................ 542
Antenne ............................ 382, 476
Antennes (Smart entry-
systeem met startknop) ........ 170
Antiblokkeersysteem (ABS) ... 351 Functie .................................. 351
Waarschuwingslampje .......... 554
Antidiefstalsysteem Alarm .................................... 116
Startblokkering ...................... 107
Armsteun .................................. 474
Audio-ingang
*......... 393, 401, 408
Audiosysteem .......................... 370 Antenne ........................ 382, 476
Audio-ingang......................... 375
AUX-aansluiting .................... 375
Bluetooth
®-audio .................. 429
CD-speler ............................. 383
Draagbare audioapparatuur.. 408
iPod....................................... 393
MP3/WMA-disc ..................... 383
Optimaal gebruik................... 376
Radio .................................... 378
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 372
USB-geheugen ..................... 401
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 326
Automatische
airconditioning ...................... 450 Interieurfilter .......................... 515
Automatische transmissie ...... 244
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 586
AUX-aansluiting
*..................... 408
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 647 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

656Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Tankdopklep............................. 270
Tanken ...................................... 270Brandstofsoort....................... 611
Inhoud ................................... 611
Openen van de tankdop........ 270
Tashaken .................................. 473
Telefoontoetsen
*..................... 414
Toerenteller .............................. 129
Toets
Afstandsbediening audiosysteem
*................... 372
Bedieningsschakelaar
voorwielaandrijving ............. 326
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 137
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 201
Centrale vergrendeling,
schakelaar .......................... 162
Contactslot .................... 232, 236
Cruise control-schakelaar ..... 311
LDA (Lane Departure Alert) .. 299
Lichtschakelaars ................... 258
Mistlampen, schakelaar ........ 265
Schakelaar achterdifferentieelsper ........ 336
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.................................... 445, 452
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 542 Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 162
Schakelaar ruitbediening ...... 200
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ...................... 267
Schakelaar toerental- verhoging verwarming ........ 446
Schakelaars buitenspiegels .. 197
Schakelaars
stoelverwarming ................. 457
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 232, 236
Telefoontoetsen
*.................. 414
Toets DISP ........................... 134
Toyota Safety Sense ............... 275
Traction Control....................... 351
Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 586
Automatische transmissie ..... 244
Transmissie,
handgeschakelde ............... 250
TRC (Traction Control) ............ 351
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 551
USB-aansluiting
*..................... 375
USB-geheugen ......................... 401
T
U
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 656 Monday, March 7, 2016 2:16 PM