
1694-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM0K269SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nNär bilen är parkerad
l Ansätt alltid parkeringsbromsen, för växelspaken till P (endast modeller
med automatväxellåda), stäng av motorn och lås bilen.
Lämna aldrig bilen utan tillsyn medan motorn är i gång.
l Rör inte avgasröret medan motorn är igång eller omedelbart efter att
motorn har stängts av.
Det kan orsaka brännskador.
n Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av motorn. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken eller
trampa ned gaspedalen skulle det annars kunna leda till en olycka eller
brand på grund av överhettning av motorn. Om bilen dessutom är parkerad
i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen,
vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
n Vid inbromsning
l Om bromsarna är våta bör du köra försiktigare.
Bromssträckan ökar när bromsarna är våta och detta kan orsaka ojämn
inbromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
l Om bromsassistansfunktionen inte funger ar bör du inte köra alltför nära
framförvarande bilar samt undvika backar och tvära svängar som kräver
bromsförmåga. Även om det fortfarande går att bromsa måste bromspe-
dalen trampas ned hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt
omedelbart en verkstad reparera bromsarna.
l Pumpa inte med bromspedalen om motorn stannar.
Varje tryckning på bromspedalen gör att undertrycket för bromsservosys-
temet förbrukas.
l Bromssystemet består av 2 separata hydrauliska bromskretsar: Om ett fel
skulle uppstå i den ena kretsen kan bilen ändå alltid bromsas med den
andra kretsen. Om detta skulle inträffa bör bromspedalen trampas ned
hårdare än vanligt och bromssträckan blir längre.
Låt omedelbart en verkstad reparera bromsarna.
n Om bilen fastnar (4WD-modeller)
Slira inte med hjulen i onödan om något av hjulen är uppe i luften eller om
bilen sitter fast i sand, lera, eller liknande. Det kan orsaka skador på drivli-
nans delar eller driva bilen framåt eller bakåt så att en olycka inträffar.
OM0K269SE_Hilux.book Page 169 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3054-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SEn
Ljud och vibrationer som orsakas av systemen ABS, bromsassistans,
VSC, Trailer Sway Control, TRC, A-TR C och hjälpsystemet för start i upp-
försbacke
l Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i
rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa
system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC, A-TRC, VSC och Trailer
Sway Control
När systemen TRC, A-TRC, VSC och Trailer Sway Control har stängts av
återaktiveras de automatiskt i följande situationer:
lOm startknappen vrids till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycks till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
l Om enbart TRC/A-TRC-systemet stängs av kommer det att aktiveras när
bilens hastighet ökar.
Om systemen TRC, A-TRC, VSC och Trailer Sway Control stängs av åter-
aktiveras de inte automatiskt när bilens hastighet ökar.
n Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
Modeller med automatväxellåda
• På en uppförsbacke: Växelspaken är i annat läge än P, R. och N.
• På en nedförsbacke: Växelspaken är i läge R.
• När bilen har stannat
• Parkeringsbromsen är inte ansatt.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
Modeller med manuell växellåda
• På en uppförsbacke: Växelspaken är i annat läge än R.
• På en nedförsbacke: Växelspaken är i läge R.
• När bilen har stannat
• Parkeringsbromsen är inte ansatt.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
OM0K269SE_Hilux.book Page 305 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

591Alfabetiskt register
OM0K269SE
Montering av bilbarnstol .......... 72
Spärr till elfönsterhiss............ 154
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 36
Barnsäkerhetsanordning .......... 57
Bilbarnstol, definition ............... 60
Bilbarnstol, montering ............. 72
Montera bilbarnstol med bilbälten ................................ 65
Montera bilbarnstol med ISOFIX fäste ......................... 75
Barnsäkra lås ........................... 125
Batteri
Batteri, kontroll ...................... 443
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 316
Om bilens batteri laddats ur ... 536
Varningslampa ...................... 499
Belysning Byte av glödlampor ............... 471
Dimljus, reglage .................... 217
Entrébelysning ...................... 406
Invändig belysning ................ 404
Kupébelysning ...................... 405
Körriktningsvisare, spak ........ 208
Läslampor/kupébelysning ..... 405
Startknapp, belysning ........... 404
Strålkastare, omkopplare ...... 210
Watt-tal.................................. 573
Bluetooth
®*.............................. 386
Handsfree-system (för mobiltelefon)................. 359
Ljudanläggning...................... 379
Registrera
Bluetooth
®-enhet ................ 367
Trådlös kommunikation ......... 359
Välja Bluetooth
®
-enhet ......................... 368, 369
Bluetooth
®-telefon*................. 359
Hantera kontakterna ............. 376
Hantera snabbnummer ......... 381 Ringa ett samtal .................... 381
Ta bort samtalshistorik.......... 374
Ta emot samtal ..................... 383
Tala i telefonen ..................... 381
Telefoninställningar............... 372
Bluetooth
® ljudanläggning*... 359
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 491
Bogserkrok............................ 493
Köra med släp............... 174, 175
Brandsläckare .......................... 498
Bromsar Bromsfrikopplingssystem, varningslampa .................... 502
Parkeringsbroms................... 209
Varningslampa ...................... 499
Vätska ................................... 570
Bromsassistans ....................... 301
Bromsljus
Byte av glödlampor ............... 482
Watt-tal ................................. 573
Bränsle Bränslefilter ........................... 448
Bränslemätare ........................ 97
Bränslepumpens avstängningssystem ........... 497
Information ............................ 574
Kapacitet ............................... 557
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar ................... 545
På bensinstationen ............... 602
Tanka .................................... 222
Typ ........................................ 557
Varningslampa ...................... 501
Bränslefilter...................... 448, 501
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K269SE_Hilux.book Page 591 Friday, January 29, 2016 10:44 AM