2016 TOYOTA HILUX ESP

4827-2. Vedligeholdelse
OM0K269DK
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angivet
i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet
i hæftet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør-det-selv vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræver
særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres bedst af
kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør-det-selv mekaniker,
anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udføres af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
En autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør registrerer det udførte arbejde,
hvilket kan være nyttigt, hvis du senere skal have udført service, der skal
dækkes af garantien. Hvis du vælger at få arbejdet udført på et værksted,
der ikke er autoriseret af Toyota, anbefaler vi, at du får værkstedet til at
attestere, at det pågældende arbejde er blevet udført.
Daglig pleje og regelmæssig vedligeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørs el. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK.book Page 482 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5087-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage i den ene side af slid-
banen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er ma rkeret med mærkerne "TWI" eller " Δ"
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM0K269DK.book Page 508 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5167-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
Træk dæmperen ud (hvis mon-
teret) som vist på tegningen, og
tag derefter handskerummet ud.
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "\bUP" på filteret skal
pege opad.
■ Udskiftningsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
■ Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
4
5
6
BEMÆRK
■Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM0K269DK.book Page 516 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5558-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM0K269DK
8
Hvis der opstår problemer
Indikatorlampe for firehjulstræk (advarselssummer)*3
(hvis monteret)Hvis lampen blinker hurtigt, og der lyder en summer, angi-
ver det, at temperaturen i differentialeolien er for høj.
→ Drej indstillingsknappen til forhjulstræk til H2, og
vent, til advarselslampen slukkes.
Det er tegn på en fejl i firehjulstræksystemet, når lampen
blinker hurtigt, og summeren ikke lyder.
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikatorlampe for firehjul strækket ved lav hastighed
(hvis monteret)
Hvis lampen blinker hurtigt, angiver det, at der er en fejl i
firehjulstrækssystemet.
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikator for bagdifferentia lespærring (hvis monteret)
Hvis lampen blinker hurtigt, angiver det, at der er en fejl i
bagdifferentialespærringen.
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for udskiftnin g af tandrem (hvis monteret)
Angiver, at tandremmen skal udskiftes
→ Få bilen tjekket hos en auto riseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for brænds tofsystem (advarselssum-
mer)
*4 (hvis monteret)
Hvis lampen blinker, har mængden af vand, der har sam-
let sig i brændstoffiltret, nået det angivne niveau.
→ S. 502
Hvis lampen lyser, skal brændstoffilteret udskiftes.
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K269DK.book Page 555 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6018-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM0K269DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren i
P (automatisk transmission) eller N (manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkring det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen
under dækkene.
Start motoren igen.
Biler med bagdifferentialespærring: Lås bagdifferentialet. (→S. 336)
Sæt gearvælgeren på D eller R (automatisk transmission) eller
1 eller R (manuel transmission), og giv så lidt gas som muligt for at
få bilen fri.
■ Hvis det er svært at få bilen fri (biler med VSC-system)
Tryk på for at slå TRC/A-TRC fra.
XBiler uden multi-informationsdisplay
XBiler med multi-informationsdisplay
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
1
2
3
4
5
6
OM0K269DK.book Page 601 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

613
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269DK
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens viskositetskarakter, når olien er varm. En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge. API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Con-
serving" betyder, at olien har
brændstofbesparende og miljø-
venlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM0K269DK.book Page 613 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

615
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269DK
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens viskositetskarakter, når olien er varm. En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge. API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Con-
serving" betyder, at olien har
brændstofbesparende og miljø-
venlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM0K269DK.book Page 615 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6249-1. Specifikationer
OM0K269DK
*1: Der fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrik-ken. Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil"
eller en gearolie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående specifi-
kationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
*2: Modeller fremstillet i Thailand*4
*3: Fremstillet i Sydafrika*4
*4: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
Differentiale
Olie-
mæng-
de
Front
(4WD-
model-
ler)Uden A.D.D.1,45 l
Med A.D.D.1,60 l
Bag
Uden bag-differen-
tialespærring3,65 l*2
3,75 l*3
Med bagdifferentia-
lespærring3,60 l
Olietype*1 og olieviskositet
Toyota Genuine Differential
Gear Oil LT 75W-85 GL-5 eller
en tilsvarende gearolie
Kobling (biler med manuel transmission)
Pedalfrigang5 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM0K269DK.book Page 624 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM